Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

O‘LIM VA LIZEL


O‘sha voqealardan so‘ng oradan ko‘p suvlar oqib o‘tdi, ammo mening ishim hanuz tugay demay di. Sizga aniq ayta olamanki, dunyo bu — korxona. Quyosh uni chayqatib turadi, insonlar uni boshqaradi, men esa izg‘ib ulami so‘nggi manziliga olib ketaman.
Ushbu hikoyaning qolgan qismiga kelsak, gapni quruq olib qoch- moqchi emasman, chunki juda qattiq charchadim. Shu bois sizga hamma narsani iloji boricha o‘z holicha aytib beraman.
—— ®
SO‘NGGI MA’LUMOT
Shuni malum qilishim joizki, kitob o‘g‘risi hecha vafot etdi.


Lizel Meminger juda ko‘p yil umr ko‘rdi va qarib-chirib, Molking va “Himmel” ko‘chasidan ancha uzoqda, Sidney shahrining chekkasida, musaffo osmon otida o‘zining 45-raqamli uyida (Fidlerlar uyining raqami ham shunday edi) jon berdi. Otasining ruhi singan uning ruhi ham meni kutib olish uchun o‘midan turib o'tirdi.
* * *
So‘nggi nafasini olayotganida ko‘z oldiga uch nafar farzandi, nabi- ralari, turmush o‘rtog‘i va uzundan uzoq ro‘yxatdagi o‘z hayoti bilan chambarchas bog‘liq insonlami ko‘rdi. Ulaming orasida chiroq singan yonib turgan Hans va Roza Hubermanlar, ukasi va sochlari limonrang bola chiroq singan nur sochib turardi.

* * *

Animo yana bir nechta manzaralar ham bor edi.
Men bilan picha yursangiz, sizga bir voqeani aytib beraman.
Sizga bir narsani ko‘rsataman.