Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время

Корпорант - [нем. Korporant] - член студенческого объединения в немецких
университетах [Т.1 С. 1475].


*Корпорация - 1) объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия; 2) одна из форм монополистического объединения. Слово КОРПОРАНТ пришло в современный русский язык из немецкого и словообразовательно связано с заимствованным существительным КОРПОРАЦИЯ [<лат. korporatio], имеющим значение «объединённая группа, круг лиц одной профессии, одного сословия» (ЛСВ - 1). В словаре современного русского литературного языка представлены сведения о первой лексикографической фиксации слова - Слов. Акад. 1913, [Т.5 С.1466].
К урсант курс [28, С. 514] № 1223
*Курсант- 1) военнослужащий, обучающийся в среднем или высшем
у чебном заведении, а также проходящий подготовку в воинской части; 2) учащийся курсов. *[12, С. 1876]
*Курс - 1) направление движения, путь (корабля, самолёта и т.п.); 2) направление в политике, общественной и другой деятельности, например, К. на разоружение; 3) систематическое изложение какой-либо науки или отдельной её части; 4) ступень обучения в высшей школе, специальном учебном заведении (первый курс, второй курс и т.п.); 5) законченный цикл лечения, лечебных процедур (К. лечения); 6) цена, по которой продаются акции, облигации и другие ценные бумаги; валютный курс (уст. вексельный курс) - цена денежной единицы одной страны, выраженная в денежных единицах других стран.
Дата первой лексикографической фиксации слова - Ушак. Толк. слов. 1934, [Т.5 С.1876].
Многозначное слово КУРСАНТ словообразовательно связано только с существительным КУРС [лат. cursus бег, течение, ход], имеющим значение «ступень обучения в высшей школе, специальном учебном заведении (первый курс, второй курс и т!п.)» (ЛСВ - 4). Отметим, что в современном русском языке слово «курсант» является более частотным со значением «военнослужащий, обучающийся в среднем или высшем учебном заведении, а также проходящий подготовку в воинской части».
Л аборант лаборатория [28, С. 518] №5