Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время

3.1 ОТУБСТАНТИВНЫЕ ИМЕНА СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫЕ С ИНОЯЗЫЧНЫМ СУФФИКСОМ -АНТ, ОБОЗНАЧАЮЩИЕ ЛИЦО.

А кцептант акцепт [ 28, С. 64 ] №174

Акцептант — лицо, принявшее на себя обязательство уплатить по
предъявленному счёту, векселю. *[4, с.36]
* Акцепт - 1) согласие заключить договор на условиях, указанных в предложении (офорте); 2) принятие плательщиком (акцептантом или трассатом) по переводному векселю (тратте) обязательство оплатить вексель при наступлении указанного в нём срока; 3) одна из форм безналичных расчётов между организациями; 4) согласие банка гарантировать уплату суммы, указанной в переводном векселе (тратте).
В словаре современного русского литературного языка указывается первая лексикографическая фиксация слова АКЦЕПТАНТ - Янковский, Нов. словотолк. 1803, [12, С.88], далее мы везде будем указывать только том и страницу данного словаря.
Слово АКЦЕПТАНТ образовано от основы заимствованного существительного АКЦЕПТ [лат. acceptus принятый], имеющего значение «принятие плательщиком (акцептантом или трассатом) по переводному векселю (тратте) обязательство оплатить вексель при наступлении указанного в нём срока» (ЛСВ - 2). Отметим, что слово «акцептант» отсутствует в словаре русского языка. Лексическое значение данного слова представлено в новейшем словаре иностранных слов и выражений, [4 С.36].
А рестант арест [28, С.73] №427
Арестант — человек, который содержится под арестом, под стражей, в
тюрьме (устар.) [8 С.55], далее мы везде будем указывать только том и страницу этого словаря.


* Арест — 1) заключение под стражу; 2) запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами.
В словаре современного русского литературного языка указывается первая лексикографическая фиксация слова-Слов. Акад. 1806, [Т.1 С.181]. Имя существительное АРЕСТАНТ в толковом словаре русского языка СИ. Ожегова и Н.Ю.Шведовой сопровождается пометой «устаревшее». АРЕСТАНТ словообразовательно связано с заимствованным существительным АРЕСТ [нем. Arrest] в значении «заключение под стражу» (ЛСВ - 1). Действительно, в современном русском языке последнего времени слово АРЕСТАНТ почти не употребляется. Данное слово представлено в словаре синонимов русского языка под редакцией Л.А. Чешко в одном синонимическом ряду со словами «заключённый», «арестованный», «острожник», «острожный» (уст.); «узник» (уст. и высок.) [1, С.150]. Современные граждане, как правило, используют в своей речи субстантивированное прилагательное «заключённый» или прилагательное «арестованный».
А дресант адрес [28, С.61] №106