Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

лат хизмати тўғрисидаги қонун ҳужжатларига мувофиқ, 
давлат хизматидан кетган мансабдор шахсга коррупци-
яни олдини олиш мақсадида хизмат қонунчилигида на-
зарда тутилган чекловларнинг меҳнат ҳуқуқларига нис-
батан ҳам қўлланилиши. 
SOVUTISH DAVRI – 
ayrim xorijiy davlatlarning davlat xizmati 
to‘g‘risidagi qonun hujjatlariga muvofiq, davlat xizmatidan 
ketgan mansabdor shaxsga korrupsiyani oldini olish maqsadida 
xizmat qonunchiligida nazarda tutilgan cheklovlarning mehnat 
huquqlariga nisbatan ham qo‘llanilishi. 
«ПЕРИОД ОХЛАЖДЕНИЯ 
– это, в соответствии с законо
-
дательством о государственной службе некоторых зарубеж
-
ных государств, период после ухода чиновника с государствен
-
ной службы, во время которого на него все еще распростра
-
няются ограничения, предусмотренные служебным законода
-
тельством, на его трудовые права в целях предупреждения 
коррупции.
Т
ТАЪЛИМДАГИ КОРРУПЦИЯ – таълим соҳаси мансабдор 
шахслари ёки ходимларининг ўқишга кириш, синовлар-
ни ижобий баҳолаш, балларни ноқонуний ошириш ва 
таълим муассасасини сертификатлаш каби ишлар учун 
пул олиши ёки бошқача тарздаги манфаатдорлигига оид 
ҳуқуқбузарлик.
TA’LIMDAGI KORRUPSIYA – 
ta’lim sohasi mansabdor 
shaxslari yoki xodimlarining o‘qishga kirish, sinovlarni ijobiy 
baholash, ballarni noqonuniy oshirish va ta’lim muassasasini 
sertifikatlash kabi ishlar uchun pul olishi yoki boshqacha tarzdagi 
manfaatdorligiga oid huquqbuzarlik.

---

142
КОРРУПЦИЯ ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ
 – наиболее часто прояв
-
ляется в форме получения взяток за поступление в учебное 
заведение, за выставление незаслуженных положительных 
оценок и иные виды аттестации.