Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

СПОРТЧИЛАРНИ ПОРА ЭВАЗИГА ОҒДИРИШ –
спортчи-
ларга пул, қимматли қоғозлар ёки бошқа мол-мулкни 
ноқонуний равишда бериш эвазига, мусобақа натижала-
рига таъсир кўрсатиш.
SPORTCHILARNI PORA EVAZIGA OG'DIRISH – 
sportchilarga 
pul, qimirmatli qog‘ozlar yoki boshqa mol-mulkni noqonuniy 
ravishda berish evaziga musobaqa natijalariga ta’sir ko’rsatish.
ПОДКУП СПОРТСМЕНОВ 
– это незаконное получение спор
-
тсменами денег, ценных бумаг или иного имущества, передан
-
ным им в целях оказания влияния на результаты соревнова
-
ний, а равно незаконное пользование спортсменами услугами 
имущественного характера, представленным им в тех же це
-
лях.
СУДЯЛАР ВА ХАЛҚАРО СУДЛАР МАНСАБДОР ШАХСЛА-
РИНИ ПОРА ЭВАЗИГА ОҒДИРИШ – коррупция учун жиноий 
жавобгарлик тўғрисидаги Европа Кенгаши Конвенция-
сига мувофиқ, суд органлари ва давлат томонидан эъти-
роф этилган халқаро судлар мансабдор шахсларининг 
порахўрлиги ёки пора эвазига оғдириб олиниши.
SUDYALAR VA XALQARO SUDLAR MANSABDOR SHAXSLAR-
NI PORA EVAZIGA OG'DIRISH – 
korrupsiya uchun jinoiy 
javobgarlik to‘g‘risidagi Yevropa Kengashi Konvensiya siga 
muvofiq, sud organlari va davlat tomonidan e'tirof etilgan xalqaro 
sudlar mansabdor shaxslarining poraxo‘rligi yoki pora evaziga 
og‘dirib olinishi.

---

139
ПОДКУП СУДЕЙ И ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ МЕЖДУНАРОД НЫХ 
СУДОВ 
– это, в соответствии с Конвенцией Совета Европы 
об уголовной ответственности за коррупцию, подкуп лиц, за
-
нимающих должности в судебных органах, или должностных 
лиц любого международного суда, юрисдикция которого при
-
знается этим государством.