Изложение материала

 
Частица именительного падежа 
В большинстве случаев подлежащее имеет форму именительного падежа, который 
сопровождается частицей именительного падежа 이/가, в вежливой речи ‗-께서‘, в случаях, когда 
подлежащее выражено существительным со значением собирательности -‗에서‘.
학생이 공부하고 있다. Ученик занимается.
할아버지께서 지금 편잖으시다. Дедушка сейчас болен.
이번 대회에서도 우리 학교에서 전국을 제패하였다. И в этом конкурсе тоже наша школа была 
лучше других.

---

Дательно-местный падеж (частица -에서)употребляется для выражения подлежащего там, 
где имя существительное представляет собой собирательное понятие. Из этого, однако, не 
следует, что имя существительное, если оно представляет собой собирательное понятие, 
непременно оформляется дательно-местным падежом. Частица -에서 в качестве частицы 
именительного 
падежа 
используется 
только 
с 
существительными 
обозначающими 
неодушевленные предметы.
우리 회사에서 새로운 모형의 자동차를 개발하였다.
Наше предприятие разрабатывает автомобили нового образца.
Однако употребление частицы -에서 в следующем предложении было бы ошибкой.
*상급반 학생들에서 학교 앞 청소를 한다.
В данном предложении вместо частицы -에서 употребляется частица именительнорго падежа -이.
상급반 학생들이 학교 앞 청소를 한다.
Старшеклассники убираются перед школой.
Реже подлежащее имеет менее типичные формы, которые сопровождаются так называемыми 
вспомогательными частицами.
달은 지구의 둘레를 돈다. Луна вращается вокруг Земли.
손희도 나와 함께 수학여행을 갔었다. Суни тоже отправилась со мной в путешествие. При 
употреблении данных вспомогательных частиц частица именительного падежа -이/가 не 
употребляется, но другие частицы именительного падежа -에서 и -께서 могут использоваться с 
указанными частицами:
우리 학교에서도 다음 주에 소풍을 간다.
Наша школа тоже на следующей неделе поедет на экскурсию.
Вспомогательные частицы -만, -부터, - 까지 могут употребляться с частицей именительного 
падежа -이/가:
나만이 그 날 모임에 참석하지 못 했다. В тот день только я не смог присутствовать на встрече.
오늘까지가 여름방학입니다. Сегодня- последний день каникул.
Иногда чаще в разговорной речи, сопровождающая именительный падеж частица может 
отстутствовать.
너 어디 가니? Куда ты идеш?
아버지 오셨다. 어서 나와서 가방 받아라. Отец пришел. Скорее возьми у него портфель. В 
подобных случаях, как правило, и в отстутствие частиц именительного падежа падежные 
отношения очевидны.