Сокращение подлежащего
Подлежащее является необходимым членом предложения, однако в некоторых
предложениях оно может отсутствовать. Другими словами существуют предложения в состав
которых входит только сказуемое с зависимыми от него членами, в которых:
а) Подлежащее отсутствует, но подразумевается, может быть восстановленно из контекста и
введено в состав предложения.
가) 아이들이 어디에 갔나? Куда пошли дети?
나) 밖에 나갔습니다. Вышли на улицу.
철수는 벌판을 가로 질러갔다. 그리고 바라던 숲에 이르렀다.
Чольсу пересек поле и вошел в лес.
б) подлежащее отсутствует поскольку нельзя указать на какое-либо определенное лицо или
предмет, которому можно было бы приписать действие, выраженное в сказуемом. Это такие
предложения, в которых формулируются наблюдения, связанные с обощающей характеристикой
определенных предметов, жизненных явлений, ситуаций. В них легко возникает модальное
значение необходимости, неизбежности, объективной обусловленности выражаемых наблюдений.
고생 끝에 낙이다. После несчастья приходит счастье.
그 쪽으로 가면 안 돼. Туда ходить нельзя.
в) и при отсутствии подлежащего предложение может оставаться как бы полным. Из всей
совокупности полных предложений, параллель данному типу предложения могут иметь только те,
в которых подлежащими являются местоимения второго лица "ты", "вы", а сказуемое стоит в
форме повелительного наклонения.
어서 집에 가거라. Скорей иди домой.
철수를 도와주어라. Помоги Чольсу.
г) достаточно одного главного члена обусловлена причинами чисто грамматическими:
저 노래를 들으면 참 슬프다. С некоторых пор стало очень холодно.
При помощи прилагательных 슬프다, 기쁘다, 춥다, 싫다 и др. в корейском языке можно выразить
лишь собственное состояние или чувства. Сравним:
저는 아까부터 아주 추워요. но 철수는 아까부터 아주 추워해요.
В данных предложениях прилагательные обозначающие чувства или состояние своей формой
указывают на вполне определенное лицо. Подлежащее "я" оказывается при них информативно
изюыточным.
Сказуемое
Сказуемым (서술어) называется слово, которое представляет собой член предложения,
стоящий в предикативной позиции. Предикативная позиция соотносится с субъектной и сказуемое
есть член предложения, соотносительный с подлежащим. Иными словами, сказуемое составляет
высказывание относительно подлежащего, т.е. в схеме что-то что-либо делает 무엇이
어찌한다.
что-то каково-то 무엇이 어떠하다
что-то чем-то является 무엇이 무엇이다.
оно соответствует понятиям "что-либо делает", "каково-то", "чем-то является". В предложении,
выражающем законченную мысль, центром является скорее сказуемое, чем подлежащее.
Разумеется, формально подлежащее и сказуемое соотносятся, но во внутренней основе процесса
выражения мысли сказуемое занимает, все же, центральное место.
Итак, в основе учения о сказуемом лежит представление о том, что сказуемое-член предложения
обладающий двумя признаками: во-первых-это носитель предикативности, ее выразитель; во -
вторых это член предложения связанный с подлежащим, согласующийся с ним.
Do'stlaringiz bilan baham: |