Izbullaeva indd

Ж
алолиддин
 Р
умий
 
асаРлаРида
 
юксак
 
маънавиятли
 
шахс
 
таРбияси
 
198
тутиб айланган роҳиб ҳикояти: Ривоят). Форсчадан Абдула-
тиф Муҳаммад тарж. Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2004. 
– 30 июль.
103. Румий, Жалолиддин. Маснавийи маънавий. (Шеърлар-
дан намуналар). Ўзбекистон адабиёти ва санъати. – 2004. – 30 
июл. 4 – б. 
104. Румий, Жалолиддин. Маълум эрмасму магар ибрат 
санга (“Маснавий маънавий”дан ҳикматлар) / (Форсийдан 
Ж.Камол тарж.) // “Бухоро мавжлари”. 2005. № 4. Б.30.
105. Р.Жумаев. Мавлоно Жалолиддин Румий (Жалолиддин 
Румий таваллудининг 800 йиллиги). ойн. “Ўзбек тили ва ада-
биёти”. – 2007. – № 3. –Б.42.
106. Самарқандий, Давлатшоҳ. Тазкират-уш-шуаро. – 
Теҳрон, нашр йилисиз. – 652 с.
107. Сироч. М. Мавлонои Балхй ва падараш. Таъсири “Мао-
риф” бар “Маснавии маънавй”. – Кобул, 1340 ҳ. – 118 с.
108. Степанянц М. Т. Поиски скрытого смысла. – Вкн.: Чит-
тик У. К. Поиск скрытого смысла. – М., 1995.
109. Султонмурод Олим. Мавлонолар мавлоноси. (Жалолид-
дин Румий ҳаёти ва фаолияти ҳақида). Ўзбекистон адабиёти 
ва санъати. – 2004. – 4 июнь.
110. Султонвалад. Валаднома. Жалолудини Румии Балхй. 
Маснавии маъанавй бо ҳафт китоби нафиси дигар. Кобул, 1362 
ҳ. – 200-с.
111. Султон Валад. Маориф. Комил инсон ҳақида тўрт рисо-
ла (Н.Комилов таржимаси). – Тошкент, 1997. – 84- б.
112. Тақий Пурномдориён. Мавлавий шеъриятида “мен”даги 
“мен”лик ва матндаги ноанъанавийлик. “Сино” журнали, 2001. 
– Баҳор (№1). – 3-б. 
113. Турсун, Музаффар “Устоз – отангдек улуғ” демоқ 
тўғрими? Бухоро мавжлари. – 2009. – №4. – Б. 43
114. Тоиров. М. Орифлар султони. Жалолиддин Румий та-
валлудининг 800 йиллиги олдидан. Ўзбекистон адабиёти ва 
санъати. – 2007. – 16 март.
115. Тўхлиева. Н. Ҳикмат ва маърифат бўлган. Мутолаа. 
Қишлоқ ҳаёти. – 2000. – 27 окт.
116. Тўхсанов Қ. “Маснавий” сабоқлари. – Т.: “Фан”, – 2008. – 
Б. 14-15
117. Тўхсанов Қ. Румий ҳикматлари таржималарининг 
қиёсий таҳлили. Тарж. – Жамол Камол ва Эргаш Очилов томо-

---

Фойдаланилган адабиётлар рўйхати
199
нидан ўзбекчалаштирилган // “Ўзбек тили ва адабиёти”. 2009. 
№ 4. –Б. 90–93. 
118. Тўхсанов Қ. Навоий ижодида Румий даҳоси // “Тил ва 
адабиёт таълими”. 2009. №5. –Б. 52–57. 
119. Тўхсанов Қ. “Маснавий” сабоқлари. – Т.: Маънавият, 
2010. –Б. 31.
120. Усмон Нури Тўпбош. Бир кўза сув. - Т.: Фан, – 2007. – 200 б.
121. Umumiy didaktika. O‘quv qo‘llanma. – T.: “Durdona” BMAB, 
2012. – 320 b.
122. Фиш, Радий. Жалолиддин Румий. Тарихий биографик 
роман / Русчадан Ж.Камол тарж. – Т.: Адабиёт ва санъат на-
шриёти, 1986. – 272б.
123. Фитрат Абдурауф. Машраб / Танланган асарлар. Таҳрир 
ҳайати: О.Шарафиддинов, Н.Каримов ва бошқалар. Масъул 
муҳаррир: Н.Каримов – Т.: Маънавият, 2000. 2-жилд ИИ. Илмий 
асарлар – 208 б.
124. Фикрат Ҳ. Румий ва Хароботий. Ўзбек тили ва адабиёти. 
– 2003. – №5. – Б. 46-47
125. Фурўзонфар Б. Аҳодиси “Маснавй”. – Теҳрон, 1344 ҳ. – 
226с.
126. Хадизода Р. Джалаледдин Руми. Притчи, газели. – Ду-
шанбе, 1988.
127. Шайх Муҳаммад Содиқ Муҳаммад Юсуф. Иймон. – 
Т.: “Sharq” нашриёт-матбаа акциядорлик компанияси бош 
таҳририяти, 2010. – 345 б.
128. Шефик Джан. Мевлана Джалаледдин Руми – жизн, лич-
ность, мысли. – М. “Новий свет”, 2008. – с. 432.
129. Шермуҳаммедова Н.А. Гнесеология – билиш назарияси. 
ЎзР олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги. – Т: Noshir, 2011. – 
464 б.
130. Шиммел Аннемарие. Жонон менинг жонимда: Ислом 
оламида хотин-қизлар сиймоси. –Т.: “Шарқ” нашриёти, 1999. – 
172 б. 
131. Шиммел А. Шукўҳи Шамс. – Теҳрон. 1375 ҳ. – 885 с.
132. Эпласанг қочгил ўлимдан…: Ҳикматлар /Жалолиддин 
Румийнинг “Маснавийи маънавий” асари таржимасининг нас-
рий баёни. – Т.: Юрист –медиа маркази, 2009. – 80 б. 
133. Эркаев А., Маънавият – устун йўналиш. “Иқтисод ва 
ҳисоб” журнали. – 1996, –№2. – Б. 20 – 22

---