Ключевые слова: многоязыковой, многонациональный, родной язык, иностранный
язык, аналог, многообразие.
Включение Узбекистана в мировое сообщество ставит важную проблему владения
иностранными языками. В связи с этим возрастает необходимость совершенного владения
иностранными языками широкими слоями населения, а также необходимость обучения основам
нескольких иностранных языков в системе школьного обучения. В узбекистанских школах
иностранными языками, внедряемыми уже с первого года обучения, становятся, в основном,
русский и английский языки в узбекских классах и узбекский и английский – в русскоязычных
классах.
Актуальность темы статьи заключается в предпосылках решения проблемы развития
языкового многообразия в нашем обществе и устранении трудностей в процессе преподавания
двух и более иностранных языков. Отметим, что под языковым многообразием понимается
поддержка и развитие языков глобального или межгосударственного общения.
В этой связи следует констатировать, что языковое образование в условиях узбекского
многонационального, многоязыкового и поликультурного сообщества имеет свои специфические
особенности в плане методической организации проблем обучения иностранным языкам.
Преподавание иностранных языков в национальной аудитории имеет свои характерные
трудности, на которые обращал внимание еще Л.В.Щерба, указывая на наличие «местных
сложных вопросов» [6, С. 3]. Эти специфические трудности заключаются в том, что при
изучении иностранных языков учащиеся национальной аудитории испытывают влияние не
только родного языка, но и других изучаемых в это время языков [2, С. 45].
Поэтому в качестве одной из мер коренного улучшения преподавания иностранных
языков в узбекистанских национальных школах необходимо детально разработать вопросы
методики объяснения ряда важнейших явлений, изучаемого языка в плане сопоставления не
только с родным языком учащихся, но и создать соответствующие методические пособия.
Целью данной статьи является исследование методов формирования навыков английской
устной речи на материале настоящего времени Continuous в условиях узбекистанской
многоязычной национальной школы в процессе обучения учащихся английскому языку.
Предметом исследования настоящей разработки является методика обучения навыкам и
умениям устной английской речи при употреблении глагольных видовременных форм
изучаемого языка.
Объектом исследования является процесс формирования и развития навыков и умений
устной английской речи на базе видовременных форм английского глагола в условиях
узбекистанской многоязычной школы.
Использование знаний, умений и навыков учащихся по родному языку при обучении
иностранному способствует сознательному и прочному усвоению изучаемого иностранного
языка [4, С. 74]. Преподаватели иностранного языка в этих школах строят свою работу,
используя знания, умения и навыки учащихся по русскому языку, а не по родному даже в тех
случаях, когда знания родного языка послужили бы более удобной опорой для понимания и
усвоения изучаемого явления иностранного языка.
Естественно, знания учащимися русского языка оказывает большую помощь делу
преподавания иностранного языка (в нашем случае английского) в узбекистанских национальных
школах, так этот язык является не вторым, а третьим изучаемым языком для учащихся этих
школ. Знание русского языка облегчает изучение английского языка тем, что учащиеся этих
117
Do'stlaringiz bilan baham: |