Исследование линий человеческого прогресса от дикости через варварство к цивилизации перевод с английского под редакцией м. О. Косвева

Наименования родствен­	Арабские термины	Перевод
ников

52. 
    Правнучка брата отца
    
53. 
    Сестра отца
    
54. 
    Муж сестры отца
    

52. 
    Сын
    

52. 
    Жена сына сестры отца
    

52. 
    Дочь сестры отца
    

52. 
    Муж дочери сестры отца
    
53. 
    Внук сестры отца
    

52. 
    Внучка сестры от­ ца
    
53. 
    Правнук сестры от­ ца
    

52. 
    Правнучка сестры отца
    

52. 
    Брат матери
    
53. 
    Жена брата матери
    

52. 
    Сын
    

66. 
    Жена сына брата матери
    
67. 
    Дочь брата ма­ тери
    

66. 
    Муж дочери брата матери
    

66. 
    Внук брата ма­ тери
    

66. 
    Внучка брата ма­ тери
    

66. 
    Правнук брата ма­ тери
    

66. 
    Правнучка брата матери
    

66. 
    Сестра матери
    

66. 
    Муж сестры матери
    

66. 
    Сын
    

76. 
    Жена сына сестры матери
    
77. 
    Дочь сестры ма­ тери
    

76. 
    Муж дочери сестры матери
    

bint bint bint ammi

ammeti

zoj ammeti

ibn ammeti

amrat ibn ammeti

bint ammeti

zoj bint ammeti

ibn ibn ammeti

bint bint ammeti

ibn ibn ibn ammeti

bint bint bint ammeti

khali

amrat khali

ibn khali

amrat ibn khali

bint khali

zoj bint khali

ibn ibn khali

bint bint khali

ibn ibn ibn khali

bint bint bint khali

khaleti

zoj khaleti

ibn khaleti

amrat ibn khaleti

bint khaleti

zoj bint khaleti

дочь дочери дочери моего дяди со стороны отца

моя тетка со стороны отца муж моей тетки со стороны

отца
сын моей тетки со стороны
отца
жена сына моей тетки со
стороны отца
дочь моей тетки со стороны
отца
муж дочери моей тетки со
стороны отца
сын сына моей тетки со сто­
роны отца
дочь дочери моей тетки со
стороны отца
сын сына сына моей тетки со
стороны отца
дочь дочери дочери моей
тетки со стороны отца
мой дядя со стороны матери
жена моего дяди со стороны
матери
сын моего дяди со стороны
матери
жена сына моего дяди со сто­
роны матери
дочь моего дяди со стороны
матери
муж дочери моего дяди со
стороны матери
сын сына моего дяди со сто­
роны матери
дочь дочери моего дяди со
стороны матери
сын сына сына моего дяди со
стороны матери
дочь дочери дочери моего дя­
ди со стороны матери
моя тетка со стороны матери
муж моей тетки со стороны
матери
сын моей тетки со стороны
матери
жена сына моей тетки со сто­
роны матери
дочь моей тетки со стороны
матери
муж дочери моей тетки со
стороны матери

—297—

Наименования родствен­	Арабские термины	Перевод
ников

79.

Внук

сестры

ма­

ibn

ibn

khaleti

сын

сына моей тетки со сто­

80.

тери

ма­

bint

bint khaleti

роны матери

тетки со

Внучка сестры

дочь

дочери

моей

8L

тери

сестры

ibn ibn

ibn khaleti

стороны

матери

Правнук

сын сына сына моей тетки со

82.

матери

сестры

bint

bint bint khaleti

стороны

матери

тет­

Правнучка

дочь дочери

дочери моей

матери

ки со стороны

матери

Третья боковая линия

83.

Брат

отца отца

amm abi

дядя

моего

отца

со

стороны

84.

Сын брата отца от­

ibn

ammi abi

отца

моего

отца

со

сто­

сын дяди

85.

ца

брата

отца

ibn

ibn

ammi abi

роны отца

моего

отца

Внук

сын

сына

дяди

86.

отца

ibn

ibn

ibn ammi abi

со

стороны

отца

Правнук брата от­

сын сына сына дяди моего

87.

ца отца

отца

ammet abi

отца

со стороны

отца

Сестра отца

тетка

моего

отца

со стороны

88.

Дочь

сестры

отца

bint ammet abi

отца

отца со сто­

дочь

тетки моего

89.

отца

от­

bint bint ammet abi

роны отиа

Внучка сестры

дочь

дочери тетки моего отца

ца отца

со стороны

отца

90. 
    Правнучка сестры bint bint bint ammet abi дочь дочери дочери тетки
    

отца отца

мате­

khal

umnii

моего отца со стороны отца

91.

Брат матери

дядя моей матери со стороны

ри

матери

ibn

khal

ummi

матери

92.

Сын брата

сын дяди моей матери со сто­

93.

матери

матери

ibn

ibn

khal ummi

роны матери

Внук брата

сын

сына

дяди моей матери

матери

со стороны матери

94.

Правнук брата ма­ ibn ibn ibn khal ummi

сын сына сына дяди моей ма­

95.

тери

матери

ма­ khalet ummi

тери со стороны

матери

Сестра

матери

тетка

моей матери со стороны

тери

сестры

ма­

bint

khalet ummi

матери

моей

матери

со

96.

Дочь

дочь

тетки

тери

матери

bint

bint khalet ummi

стороны

матери

ма­

97.

Внучка

сестры ма­

дочь

дочери тетки моей

98.

тери матери

тери со стороны

матери

Правнучка

сестры

bint bint bint khalet ummi дочь дочери дочери тетки моей

матери матери

матери со стороны

матери

Четвертая боковая линия

99.

Брат отца отца от­

amm jiddi

моего

деда

дядя

со

стороны

100.

ца

ibn

amm jidd

отца

со

сто­

Сын брата отца от­

сын моего деда дяди

ца отца

отца

ibn ibn

amm jiddi

роны отца

101.

Внук

брата

сын сына моего деда дяди со

отца

отца

стороны отца

—298—