GLOBALIZING CONFUCIANISM
47
Journal of East-West Thought
of the Confucian Way. It is this philosophical element that stands at the heart of what
is globalized as it transmitted from its East Asian home to the wider world.
Of course, the Confucian Way as a philosophical teaching is transmitted as more
than a series of traditional texts. As Tu Weiming has argued, Confucianism is
something like a part of traditional East Asian cultural DNA. While modern people,
who would never define themselves as Confucian or know about the origins of many
of their values, do continue the sensibility of the Confucian Way through inculcating
admiration for education, hard work and respect for family and the elderly. While
other East Asian traditions also teach about
these sorts of life principles, goals, and
values, these virtues certainly were and are part of the Confucian Way.
Nonetheless, in traditional East Asia, the best way to define a Confucian was if
the person ordered his or her life according to the accepted Confucian canon. This
probably an overly academic way to define the tradition but it does have some merits.
For instance, there is this interesting definition of ‘Confucian’ found in the
K'ung
ts'ung Tzu: The K'ung Family Masters' Anthology
(Ariel 1989: 135), Prince P'ing-
yüan said: "From where is the term 'Confucian' derived?" Tzu-kao [312-262 BCE]
answered: " It is derived from the idea of the combination of the various exquisite
virtues, and the conjoining of the six arts, such that whether in action or reporse [the
Confucian] never loses the core of the Way."
Here the combination of the exquisite virtues and the six arts points to the need
for both formal learning and the cultivation of the mind-heart.
For instance, in many Confucian schools it was indeed the quality of a person’s
xin
心
mind-heart that helped define the critical ability to participate in the Confucian
Way. So someone who was not a scholar, in fact
someone who was completely
illiterate but who might have heard conversations about Confucian virtues in her or
his family and actually took this instruction to heart and practice, let us say family
reverence/filial piety
xiao
孝
or true faithfulness
xin
信
to a friend, was a better
Confucian than a scholar who knew the classics and their commentaries by heart but
who was completely immoral.
Nonetheless, as with all the great Axial Age philosophies and religions, a basic,
even
informed, command of the classical canon functioned as the deep keel and
rudder of the tradition. Confucians were firm about this. The third of the great
classical Confucians, Xunzi
荀子
, pointed out that everyone needed texts and a
teacher. Perhaps those without wealth and learning could do without the texts but not
without the teacher. And of course, what marks a person a teacher in the Confucian
Way is a twofold achievement. The first is a command of the grand textual tradition
that grew around the Five Classics and expanded into
the commentaries on the
classics as well as commentaries on the works of great Confucian scholars over the
long centuries. The second, dependent on the first according to Confucian scholars,
was a living appropriation of the ethical, historical, and social teachings of the
classics. A person needed to get the tradition for oneself in service to others. In the
famous formulation of Wang Yangming of the Ming Dynasty, knowledge and action
must be one. If you cannot be a real minister or father or friend, then you do not really
know the teachings of the Confucian sages. One virtue, of course, stands behind all of