Inson har doim o'z kelib chiqishi haqida bosh qotirgan

1 00: 00: 09.250 -> 00: 00: 13.167 Inson har doim o'z kelib chiqishi haqida bosh qotirgan. 2 2018-04-02 121 2 00: 00: 13.750 -> 00: 00: 15.167 Uning geni. 3 00: 00: 15.750 -> 00: 00: 17.167 Xudo boshqaruvi? 4 00: 00: 17.250 -> 00: 00: 20.167 Yoki evolyutsiya mahsulimi? besh 00: 00: 21.250 -> 00: 00: 23.167 Agar kecha va ertangi kunni ko'rsak edi 6 00: 00: 23.250 -> 00: 00: 25.167 boshqarish o'sha payt, 7 00: 00: 25.708 -> 00: 00: 28.167 kelib chiqishi va oxiri, 8 00: 00: 28.250 -> 00: 00: 31.333 bir lahzada butun koinot haqida, to'qqiz 00: 00: 31.417 -> 00: 00: 34.333 nioyat javoblarni aniqlashimiz mumkin o'n 00: 00: 34.417 -> 00: 00: 36.208 eng katta savollarga. o'n bir 00: 00: 37.167 -> 00: 00: 38.708 Inson nima? 12 00: 00: 38.792 -> 00: 00: 40.167 U qayerdan? 13 00: 00: 40.250 -> 00: 00: 42.042 Uni nima boshqaradi? 14 00: 00: 43.167 -> 00: 00: 44.667 Uning maqsadi nima? o'n besh 00: 02: 19.250 -> 00: 02: 24.292 HAMMASI HOZIR 16 00: 02: 38.250 -> 00: 02: 42.250 MUHIM Sarmoyalar Har bir uy uchun atom energiyasi! 17 00: 02: 51.667 -> 00: 02: 54.292 Ular topgan bolalar qurilish maydonchasida ... 18 00: 02: 56.042 -> 00: 02: 58.375 Nima deb o'ylaysiz kimdir u bilan xuddi shunday qilganmi? 19 00: 02: 58.458 -> 00: 02: 59.292 Yoki ... 20 00: 03: 00.042 -> 00: 03: 03.583 balki men unga berganman shimlar haqida juda ko'p tanbeh berish. 21 00: 03: 06.750 -> 00: 03: 08.792 Balki shuning uchun u qochib ketgan. 22 00: 03: 14.208 -> 00: 03: 15.583 Qayerga ketyapsiz? 23 00: 03: 16.375 -> 00: 03: 17.625 Politsiyaga. 24 00: 03: 44.292 -> 00: 03: 45.125 Xayrli tong. 25 00: 03: 47.167 -> 00: 03: 48.542 Dopler bu erda. 26 00: 03: 48.875 -> 00: 03: 50.083 Sizning ofisingizda. 27 00: 03: 50.542 -> 00: 03: 51.917 Uning o'g'li yo'qolib qolganini aytadi. 28 00: 03: 52.458 -> 00: 03: 55.542 Balki siz haq edingiz yana ko'p narsalar borligi haqida. 29 00: 03: 57.292 -> 00: 03: 58.833 Kecha bu erda bir kishi bor edi. o'ttiz 00: 03: 59.958 -> 00: 04: 01.875 U o'g'lining g'oyib bo'lganligini aytdi. 31 00: 04: 02.542 -> 00: 04: 05.458 U bilmoqchi edi agar o'lgan bolalardan biri uning o'g'li bo'lsa. 32 00: 04: 06.292 -> 00: 04: 07.750 Qaysi odam? 33 00: 04: 07.833 -> 00: 04: 09.458 Bilmayman, lekin ... 34 00: 04: 10.667 -> 00: 04: 12.292 u Doplerning bolasi haqida so'radi. 35 00: 04: 15.625 -> 00: 04: 17.917 Ofitserlarga ayting va APBni o'chirib qo'ying. 36 00: 04: 18,000 -> 00: 04: 19,875 Va Doplerga bir og'iz gap yo'q! 37 00: 04: 26.375 -> 00: 04: 27.583 Janob. Dopler. 38 00: 04: 31.500 -> 00: 04: 35.708 Janob. Kahvald menga buni ... o'g'lingiz yo'qolgan. 39 00: 04: 36.750 -> 00: 04: 37.917 Ha, kechagidan beri. 40 00: 04: 39.083 -> 00: 04: 41.625 Va bu qachon aniq edi? 41 00: 04: 41.708 -> 00: 04: 44.542 Xotinim soat uchlar atrofida bo'lganini aytdi. 42 00: 04: 56.458 -> 00: 04: 58.083 Janob. Tiedemann. 43 00: 04: 58.417 -> 00: 05: 00.583 Mening o'g'limni topishingizni istayman. 44 00: 05: 01.208 -> 00: 05: 03.708 Nima bo'lishidan qat'iy nazar. Menga boshqa narsa qiziqmaydi. 45 00: 05: 04.125 -> 00: 05: 06.375 Yadro zavodi, umuman hamma narsa. 46 00: 05: 12.583 -> 00: 05: 14.875 Faqat o'g'limni menga qaytaring. 47 00: 05: 19.417 -> 00: 05: 20.500 Gretxen! 48 00: 05: 22.208 -> 00: 05: 23.208 Gretxen! 49 00: 05: 24.083 -> 00: 05: 25.875 Mana, Gretxen! 50 00: 05: 25.958 -> 00: 05: 26.958 Bu yerga kel! 51 00: 05: 28.125 -> 00: 05: 29.542 Gretxen! 52 00: 05: 32.958 -> 00: 05: 36,000 Siz deyarli Jeyms Dinga o'xshaysiz bu sochlar bilan. 53 00: 05: 36.083 -> 00: 05: 38.708 Vindindagi qizlar to'dadan keyin sizning orqangizda bo'ladi. 54 00: 05: 38.792 -> 00: 05: 40.042 Ko'rasiz. 55 00: 05: 42.125 -> 00: 05: 43.417 Yaxshi ko'rgan qizingiz bormi? 56 00: 05: 48,750 -> 00: 05: 51,000 Nima uchun kelgan joyingizdan ketdingiz? 57 00: 05: 52.042 -> 00: 05: 53.583 Siz qochib ketayotgan bank qaroqchilarisiz? 58 00: 05: 57.083 -> 00: 05: 59.042 Onam o'zgarishni xohladi. 59 00: 05: 59.917 -> 00: 06: 04.500 Sizning onangiz juda chiroyli ayol. Men hech qachon bunday nafis odamni ko'rmaganman. 60 00: 06: 10.500 -> 00: 06: 14.167 Men o'zimni Angliya malikasi kabi his qilyapman meni choyga taklif qildi. 61 00: 06: 17.583 -> 00: 06: 18.625 Ortga burilmoq. 62 00: 06: 35.500 -> 00: 06: 36.458 Siz go'zalsiz. 63 00: 06: 39.042 -> 00: 06: 41.333 Qirolicha tashrif buyurganingizdan xursand bo'ladi. 64 00: 06: 44.875 -> 00: 06: 45.875 Bu sizniki. 65 00: 06: 48.625 -> 00: 06: 50.875 Yo'q Egon nima der edi? 66 00: 06: 50.958 -> 00: 06: 52.500 U nima deya oladi? 67 00: 06: 58.625 -> 00: 07: 00.875 Siz qancha vaqt turmush qurdingiz? 68 00: 07: 00.958 -> 00: 07: 02.292 O'n besh yil. 69 00: 07: 02.792 -> 00: 07: 04.958 Egon va men uchun o'nga yaqin vaqt bo'ldi. 70 00: 07: 06.417 -> 00: 07: 08.500 Ammo qandaydir tarzda hamma narsa o'zgardi. 71 00: 07: 09.667 -> 00: 07: 11.208 U o'zgargan. 72 00: 07: 11.833 -> 00: 07: 14.417 U avvalgidek uyda emas. 73 00: 07: 15.167 -> 00: 07: 16.417 Uning ishi. 74 00: 07: 18.292 -> 00: 07: 20.500 Sizning eringiz qanday ish bilan shug'ullangan? 75 00: 07: 21.500 -> 00: 07: 22.750 U ruhoniy edi. 76 00: 07: 23.500 -> 00: 07: 25.875 Ammo u imonli odam edi deb ayta olmayman. 77 00: 07: 27.750 -> 00: 07: 29.208 Uni juda sog'inasizmi? 78 00: 07: 31.583 -> 00: 07: 33.208 U yaxshi odam emas edi. 79 00: 07: 34.042 -> 00: 07: 36.042 Ba'zan uning o'lgani yaxshi deb o'ylayman. 80 00: 07: 38,000 -> 00: 07: 39,333 Va men ozodman. 81 00: 07: 42.333 -> 00: 07: 44.375 Men buni qabul qila olmayman. Yaxshisi echib tashlayman. 82 00: 07: 47.208 -> 00: 07: 49.500 Xudoga ibodat qildim 83 00: 07: 50,000 -> 00: 07: 53,750 boladan qutulish uchun u tug'ilishidan oldin. 84 00: 07: 55.125 -> 00: 07: 58.542 Men u bilan bo'lganimdan keyin, men har kuni ibodat qildim 85 00: 07: 59.042 -> 00: 08: 01.208 unga biron narsa kelishini. 86 00: 08: 02.083 -> 00: 08: 04.250 Chunki u Berndning farzandi bo'lmasligi mumkin. 87 00: 08: 10.917 -> 00: 08: 14.542 Chunki u bola emas edi sevgi tufayli yaratilgan, ammo ... 88 00: 08: 21.500 -> 00: 08: 23.292 Bu mening boshimdagi narsa. 89 00: 08: 24.958 -> 00: 08: 26.542 Har kuni. 90 00: 08: 26.625 -> 00: 08: 28.750 Men undan qochib qutula olmayman. 91 00: 08: 31.833 -> 00: 08: 33.458 Bu mening aybim. 92 00: 08: 35.167 -> 00: 08: 36.958 Hammamiz gunohga to'la. 93 00: 08: 39.417 -> 00: 08: 42.708 Hech qanday sof inson mavjud emas. 94 00: 08: 46.083 -> 00: 08: 48,000 Lekin nima qilishimizdan qat'i nazar, 95 00: 08: 48.083 -> 00: 08: 51.500 biz hech qachon pastga tushmaymiz Xudoning qo'lida emas. 96 00: 08: 56.792 -> 00: 08: 59.042 Va agar ular Xudoning qo'li bo'lmasa? 97 00: 09: 00.042 -> 00: 09: 02.625 Agar ular shaytonning qo'llari bo'lsa-chi? 98 00: 09: 02.708 -> 00: 09: 06.208 Xudo meni oldingizga yubordi. U emasmi? 99 00: 09: 06.292 -> 00: 09: 08.958 Biz uchrashgan odamlarni uchratmaymiz tasodifan. 100 00: 09: 10.500 -> 00: 09: 14.417 Biz boshqalarning hayotiga tegamiz va o'zimizga tegdi, 101 00: 09: 14.500 -> 00: 09: 19.500 va shunday qilib Xudoning qo'llari bizni boshqaradi bizning haqiqiy taqdirimizga. 102 00: 09: 21.833 -> 00: 09: 23.292 Keling, ibodat qilaylik. 103 00: 09: 25.375 -> 00: 09: 28.417 Men yursam ham eng qorong'i vodiy orqali, 104 00: 09: 28.750 -> 00: 09: 30.583 Yomonlikdan qo'rqmayman ... 105 00: 09: 31.917 -> 00: 09: 33.875 chunki siz men bilansiz ... 106 00: 09: 38.542 -> 00: 09: 40.875 sizning tayog'ingiz va tayog'ingiz, ular menga tasalli berishadi. 107 00: 09: 41.708 -> 00: 09: 45.208 Siz mendan oldin stol tayyorlaysiz dushmanlarim huzurida. 108 00: 09: 46.333 -> 00: 09: 50.167 Mening boshimni moy bilan surtasiz; mening kosam toshib ketdi. 109 00: 09: 50.250 -> 00: 09: 54.625 Albatta sizning ezguligingiz va sevgingiz hayotimning barcha kunlarida meni kuzatib boradi, 110 00: 09: 54.708 -> 00: 09: 57.542 va men yashayman abadiy Rabbimizning uyida. 111 00: 10: 17.875 -> 00: 10: 19.125 Shu erda to'xtang! 112 00: 10: 22.375 -> 00: 10: 23.208 STOP! 113 00: 10: 24.417 -> 00: 10: 25.708 Politsiya! 114 00: 10: 27.708 -> 00: 10: 28.542 STOP! 115 00: 10: 30.333 -> 00: 10: 31.167 STOP! 116 00: 10: 32.625 -> 00: 10: 33.917 STOP! Politsiya! 117 00: 10: 59.875 -> 00: 11: 01.250 STOP! 118 00: 11: 05.542 -> 00: 11: 06.708 Qo'llar tepaga! 119 00: 11: 08.958 -> 00: 11: 12.542 Ikki bolaga nima qilding qurilish maydonchasida? 120 00: 11: 13.708 -> 00: 11: 15.000 Helge qayerda? 121 2 00: 11: 15.083 -> 00: 11: 16.250 Siz ham edingiz. 122 00: 11: 17,000 -> 00: 11: 19,750 Ikki bola? Bu mumkin emas. 123 00: 11: 21.125 -> 00: 11: 24.792 Ular u erda bo'lishi mumkin emas. Men buni o'zgartirdim. 124 00: 11: 24.875 -> 00: 11: 26,000 Siz nimani o'zgartirdingiz? 125 00: 11: 29.625 -> 00: 11: 30.833 Vaqt o'tishi. 126 00: 11: 31.417 -> 00: 11: 32.250 Helge o'ldi. 127 00: 11: 33.083 -> 00: 11: 34.875 Helge boshqa hech qachon o'ldira olmaydi. 128 00: 11: 35.375 -> 00: 11: 36.750 Siz aqldan ozgansiz! 129 00: 11: 37.750 -> 00: 11: 38.833 Davom eting, buriling. 130 00: 11: 39.542 -> 00: 11: 40.375 Ortga burilmoq! 131 00: 11: 41.375 -> 00: 11: 43.333 Pastga! Tizzangizga! 132 00: 11: 46.458 -> 00: 11: 47.333 Lekin men uni o'zgartirdim. 133 00: 11: 49.250 -> 00: 11: 50.083 Turmoq! 134 00: 11: 50.750 -> 00: 11: 51.750 Lekin men uni o'zgartirdim. 135 00: 13: 11.375 -> 00: 13: 12.250 Piss off. 136 00: 13: 13.083 -> 00: 13: 15.875 Men shunchaki bilmoqchi edim, Ulrix hanuzgacha qamoqdami? 137 00: 13: 17.375 -> 00: 13: 19.125 Uni bugun ozod qilishlari kerak. 138 00: 13: 21.542 -> 00: 13: 24.500 Tiedemann unga kim aytganini aytdimi? 139 00: 13: 30.125 -> 00: 13: 31.958 Va siz va Ulrich? 140 00: 13: 32.917 -> 00: 13: 34.708 -Biz nima deymiz? -Bilmadim. 141 00: 13: 34.792 -> 00: 13: 37.458 Sizning onangiz g'azablanmaydimi? agar siz uni ko'rishni davom ettirsangiz? 142 00: 13: 37.542 -> 00: 13: 39.167 Menga baribir. 143 00: 13: 39.250 -> 00: 13: 42.542 Bizning o'rtamizga hech kim kirmaydi. Bilasizmi, bu sevgi. 144 00: 13: 43.250 -> 00: 13: 46.333 Bu nafratdan kuchli. Ammo siz hali buni tushunmaysiz. 145 00: 13: 49.833 -> 00: 13: 52.208 Agar politsiyachilarga kim aytganini bilsam ... 146 00: 13: 52.958 -> 00: 13: 54.500 Men ularni yashirmoqchiman. 147 00: 13: 59.083 -> 00: 14: 01.833 Ehtimol, bu Regina edi. 148 00: 14: 02.333 -> 00: 14: 04.833 Aytmoqchimanki, Tiedemann uning bobosi. 149 00: 14: 06.833 -> 00: 14: 08.042 Ko'rishguncha. 150 00: 14: 33.250 -> 00: 14: 35.833 Men militsiya xodimi bo'lganman 40 yildan ortiq. 151 00: 14: 38.042 -> 00: 14: 39.542 Yuzingiz. 152 00: 14: 39.625 -> 00: 14: 42.500 Sizning nigohingiz. Men bu nigohni bilaman. 153 00: 14: 43.292 -> 00: 14: 46,000 Bilaman, sizda yashiradigan narsa bor. 154 00: 14: 48.083 -> 00: 14: 51.167 Sizda bor bularning barchasi bilan bog'liq bo'lgan narsa. 155 00: 14: 51.250 -> 00: 14: 54.500 -Men buni suyaklarimdan sezib turibman. -Balki bu saraton. 156 00: 14: 55.250 -> 00: 14: 57.375 Buni tekshirib ko'rishni xohlashingiz mumkin. 157 00: 15: 16.542 -> 00: 15: 18.875 Men sizning oilamizdan uzoqlashishingizni istayman. 158 00: 15: 19.667 -> 00: 15: 22.958 Va men bunga ishonch hosil qilmoqchiman siz Mads ishidan olib tashlandingiz. 159 00: 16: 36.708 -> 00: 16: 38.125 Gretxen? 160 00: 16: 49.750 -> 00: 16: 51.708 Sizning qamoqda bo'lganingizga ishonmayman. 161 00: 16: 52.625 -> 00: 16: 54.125 Bu haqiqatan ham qattiq. 162 00: 17: 03.792 -> 00: 17: 05.917 Nega Tiedemann buni siz uchun egallab olgan? 163 00: 17: 06.292 -> 00: 17: 08.417 U meni Dajjol deb o'ylaydi. 164 00: 17: 18.792 -> 00: 17: 20.208 Hey, Tiedemann! 165 00: 17: 20.792 -> 00: 17: 21.708 Jin ursin to'rt ko'z! 166 00: 17: 25.500 -> 00: 17: 29.333 Men nima qilganingizni bilaman. Meni yozga qaytarishga harakat qilyapsizmi? 167 00: 17: 29.417 -> 00: 17: 32.667 Bu o'yin edi. Biz sizni tark etmas edik u erda tun bo'yi osilgan. 168 00: 17: 32.750 -> 00: 17: 35.583 Biz bilmas edik siz juda lanet mo'rt edingiz! 169 00: 17: 37.417 -> 00: 17: 38.625 Men ketishim kerak. 170 00: 17: 39.833 -> 00: 17: 42.917 Buni ko'rasizmi? Onam buni qildi. Va nima uchun? 171 00: 17: 43.583 -> 00: 17: 46.917 -Chunki siz bobongizni bokini boqgansiz! Men qilmadim. Halol. 172 00: 17: 47,000 -> 00: 17: 49,917 Zo'rlash! Siz topa oladigan eng yaxshisi shumi? 173 00: 17: 50,000 -> 00: 17: 51,250 Yuring, Katarina! 174 00: 17: 54,000 -> 00: 17: 55,542 Siz meni kasal qildingiz! 175 00: 18: 03.250 -> 00: 18: 05.708 -Qayerga ketyapsiz? -Hey, to'xta! 176 00: 18: 06.167 -> 00: 18: 09.292 -Uchir! Bu sizning ishingiz emas. -Men sizga to'xtating dedim. 177 00: 18: 11,000 -> 00: 18: 12,667 Va men sizga vidalang dedim. 178 00: 18: 15.208 -> 00: 18: 16.458 Undan uzr so'rang. 179 00: 18: 20.875 -> 00: 18: 23.042 Kechirim so'rashingiz kerak dedim. 180 00: 18: 26.708 -> 00: 18: 28.583 Va buni haqiqiyligini qanday bilsam bo'ladi? 181 00: 18: 38.042 -> 00: 18: 40.583 Sizlar bu erdan jahannamni olib ketasizlar, va tez. 182 00: 18: 40.667 -> 00: 18: 42.708 Va agar siz uni yana xafa qilsangiz, 183 00: 18: 43.417 -> 00: 18: 44.583 Men sizni tugataman. 184 00: 18: 58.625 -> 00: 19: 00.250 Hammasi yaxshi. 185 00: 19: 05.667 -> 00: 19: 06.583 Rahmat. 186 00: 19: 14.042 -> 00: 19: 15.083 Qon ketayapsiz 187 00: 19: 19.667 -> 00: 19: 22.833 -Bunday yomon emas. -Doktorga murojaat qilishingiz kerak. 188 00: 19: 30.417 -> 00: 19: 31.917 Uyimizda bandajlar bor. 189 00: 19: 32.583 -> 00: 19: 34.417 Onam uyda emas. 190 00: 19: 34.500 -> 00: 19: 35.750 Men buni qila olaman. 191 00: 19: 40.458 -> 00: 19: 41.708 Ismingiz nima? 192 00: 19: 43.833 -> 00: 19: 45.333 Aleksandr. 193 00: 20: 03.833 -> 00: 20: 06.167 Menga nima bo'lganini aniq ayting yozda. 194 00: 20: 06.250 -> 00: 20: 08.083 Sizga allaqachon aytgan edim. 195 00: 20: 08.167 -> 00: 20: 09.333 Hodisa. 196 00: 20: 09.875 -> 00: 20: 13.125 - Ovozni boshqarish tizimida. -Bu menga yetarli emas. 197 00: 20: 15,000 -> 00: 20: 19,042 Kimyoviy moddalar besleme tizimi korroziyaga uchragan. 198 00: 20: 19.125 -> 00: 20: 23.208 Vodorod gazi to'plangan bo'lishi kerak naychalarning birida. 199 00: 20: 23.292 -> 00: 20: 24.125 Boom! 200 00: 20: 24.792 -> 00: 20: 26.833 Bu ehtiyot chorasi emas edi. 201 00: 20: 27.500 -> 00: 20: 30.833 -Shuning uchun naychalar almashtirildi. - Biz buni qilamiz. 202 00: 20: 31.167 -> 00: 20: 33.208 Va hisobotlarda nima deyilgan. 203 00: 20: 36.125 -> 00: 20: 37.625 Omadimiz keldi. 204 00: 20: 38.208 -> 00: 20: 41.542 Faqat ahamiyatsiz miqdor radioaktiv moddalar chiqib ketgan. 205 00: 20: 41.625 -> 00: 20: 46.583 Biz butun qavatni olib tashladik va hamma narsani xavfsiz joyda saqlagan. 206 00: 20: 46.667 -> 00: 20: 48,000 Siz uni xavfsiz joy deb ataysizmi? 207 00: 20: 48.083 -> 00: 20: 51.833 Boshqalar kabi xavfsiz rasmiy vaqtinchalik saqlash ombori. 208 00: 20: 59.542 -> 00: 21: 02.625 -Bu haqda kim biladi? -Bu voqea tungi ko'chish paytida yuz bergan. 209 00: 21: 03,000 -> 00: 21: 06,500 Vena boshlig'i, bir nechta xodim, Helge. 210 00: 21: 08.833 -> 00: 21: 12.500 Hech kim gapirmaydi, ularning barchasi semiz bonusga ega bo'lishdi. 211 00: 21: 13.125 -> 00: 21: 15.542 Qilmang undan kattaroq bitim. 212 00: 21: 21.083 -> 00: 21: 22.250 Kechasi ... 213 00: 21: 26.333 -> 00: 21: 29.417 Ko'proqmi? Boshqa narsa bo'ldimi? 214 00: 21: 29.500 -> 00: 21: 30.750 G'alati narsa bormi? 215 00: 21: 32.083 -> 00: 21: 33.583 G'orda hamma narsa ... 216 00: 21: 34.167 -> 00: 21: 38.625 - Portlashda hamma narsa bo'lishi mumkin ... -U erda nima bo'lishi mumkin edi? 217 00: 21: 43.292 -> 00: 21: 47.833 Gannibalga ishonasizmi fillar bilan Alp tog'lari bo'ylab yurishganmi? 218 00: 21: 49.667 -> 00: 21: 52.708 Haqiqatlar yo'q, faqat hikoyalar. 219 00: 21: 53.167 -> 00: 21: 56.292 Va bu shaharning hikoyasi endi sizning qo'lingizda. 220 00: 21: 57.125 -> 00: 21: 59.292 Bizning elektr stantsiyamiz xavfsizmi? 221 00: 21: 59.375 -> 00: 22: 02.792 Chernobil kabi narsa bo'lishi mumkin bizning zavodimizda sodir bo'ladimi? 222 00: 22: 03.292 -> 00: 22: 07.208 Qaysi hikoyani aytib berishni o'zingiz hal qilasiz. 223 00: 22: 40.292 -> 00: 22: 43.667 Soat 10:30. Suhbat: HELGE DOPPLER NEGA O'RMAN YO'LI YO'Q? 224 00: 23: 58.375 -> 00: 23: 59.208 Helge? 225 00: 24: 01.083 -> 00: 24: 02.083 Helge! 226 00: 26: 06.958 -> 00: 26: 08.292 Aleksandr Köler. 227 00: 26: 09.792 -> 00: 26: 13.583 1965 yil 21-yanvarda tug'ilgan. 228 00: 26: 53.167 -> 00: 26: 56.542 Bir yigit sizni ko'rish uchun bu erda. U sizning qizingizning do'sti ekanligini aytdi. 229 00: 26: 57,000 -> 00: 26: 58,375 -Uning do'sti? -Ha. 230 00: 26: 58.458 -> 00: 27: 01.583 U ish qidirmoqda, agar men uni to'g'ri tushungan bo'lsam. 231 00: 27: 02.250 -> 00: 27: 03.083 Ha. 232 00: 27: 14.500 -> 00: 27: 15.792 Men Aleksandrman. 233 00: 27: 16.917 -> 00: 27: 20,000 Xo'sh, siz mening qizimning do'stisiz? 234 00: 27: 21.625 -> 00: 27: 24.500 Va bu vaqt ichida Men u o'g'il bolalar haqida qayg'urmaydi deb o'ylardim. 235 00: 27: 27.208 -> 00: 27: 29.500 Men shaharda yangiman. Ish qidiryapman. 236 00: 27: 30.292 -> 00: 27: 33.083 Regina menga aytdi menga yordam berishingiz mumkin. 237 00: 27: 33.167 -> 00: 27: 35.542 - Sizda mashg'ulotlar bormi? -Men metallga ishlov beruvchiman. 238 00: 27: 36,000 -> 00: 27: 37,667 Men ishlashim mumkin. Qiyin. 239 00: 27: 38.208 -> 00: 27: 39.208 Men tez o'rganadigan odamman. 240 00: 27: 40.917 -> 00: 27: 42.208 Siz bu erdan emassiz? 241 00: 27: 43.125 -> 00: 27: 44.750 Men so'raganim faqat imkoniyat. 242 00: 27: 47.583 -> 00: 27: 48.500 Uzr so'rayman. 243 00: 27: 48.583 -> 00: 27: 50.625 Hozirda bizga hech kim kerak emas. 244 00: 27: 56.292 -> 00: 27: 59.292 Ammo, ehtimol, biz tez orada. Sizga qayerga borsam bo'ladi? 245 00: 28: 00.625 -> 00: 28: 03.042 Ertaga yana qaytib kelaman. 246 00: 28: 45.083 -> 00: 28: 46.583 Nima uchun u ishlamayapti? 247 00: 28: 47.458 -> 00: 28: 50.125 Bo'ladi. Sabrli bo'ling. 248 00: 28: 51.292 -> 00: 28: 53.708 Sizningcha, Eynshteyn juda tez taslim bo'lgan bo'larmidi? 249 00: 28: 54.625 -> 00: 28: 58.542 Bu kashshoflarning taqdiri o'z maqsadlariga qat'iyan intilish. 250 00: 28: 58.625 -> 00: 29: 00.875 Hech kim ishonmasa ham, ishonish. 251 00: 29: 03.125 -> 00: 29: 04.250 Men endi buni qilishni xohlamayman. 252 00: 29: 07.375 -> 00: 29: 09.667 Nega Xudo buning birortasini xohlaydi? 253 00: 29: 11.708 -> 00: 29: 12.542 Ha. 254 00: 29: 16.042 -> 00: 29: 17.917 Nega Xudo buning birortasini xohlaydi? 255 00: 29: 21.042 -> 00: 29: 25.250 Jahannamga qarab, sizda bo'lgani kabi, uni hech qachon unutib bo'lmaydi. 256 00: 29: 25.333 -> 00: 29: 26.625 Bu sizning bir qismingizga aylanadi. 257 00: 29: 28.208 -> 00: 29: 32.833 Va Xudoning g'oyasi, Najotkor Iso haqida, siz yopishgan umid ipiga aylanadi. 258 00: 29: 36.083 -> 00: 29: 39.458 Zulmatni biladigan hammamiz nurni orzu qilaman, lekin ... 259 00: 29: 39.542 -> 00: 29: 41.417 Xudo yo'q! 260 00: 29: 41.500 -> 00: 29: 43.708 Xudo oramizda bu teshikni yaratmadi. 261 00: 29: 43.792 -> 00: 29: 45.042 Xudoning rejasi yo'q. 262 00: 29: 45.750 -> 00: 29: 48.167 Hech qanday reja yo'q. 263 00: 29: 48.250 -> 00: 29: 50.333 U erda betartiblikdan boshqa narsa yo'q. 264 00: 29: 51.708 -> 00: 29: 52.583 Og'riq ... 265 00: 29: 53.542 -> 00: 29: 54.958 va betartiblik! 266 00: 30: 08.250 -> 00: 30: 09.958 Odamlar yomon. 267 00: 30: 10.042 -> 00: 30: 11.958 Zararli, yovuzlik. 268 00: 30: 13.750 -> 00: 30: 16.458 Hayot og'riq spiralidan boshqa narsa emas. 269 00: 30: 18.208 -> 00: 30: 20.583 Va dunyo yo'q qilinishga mahkumdir. 270 00: 30: 20.667 -> 00: 30: 22.083 Ammo bu erda ... 271 00: 30: 23.292 -> 00: 30: 25.042 Bu bizning kemamiz. 272 00: 30: 26,000 -> 00: 30: 27,542 Va men Nuhman. 273 00: 30: 28.333 -> 00: 30: 31.167 Agar biz ushbu energiyani ishlata olsak, biz hamma narsani o'zgartira olamiz. 274 00: 30: 31.250 -> 00: 30: 33.083 Keyin biz dunyo taqdirini hal qilamiz, 275 00: 30: 33.167 -> 00: 30: 36.833 barcha yomonliklardan yiroq va barcha og'riqlardan. 276 00: 30: 39.208 -> 00: 30: 41.250 Biz vaqt mashinasini yaratamiz 277 00: 30: 43.708 -> 00: 30: 47.833 bu hamma narsani tartibga soladi, boshi va oxiri. 278 00: 32: 00.583 -> 00: 32: 05,000 Sharlotta, savol emas bolalarni kim o'g'irlagan, ammo qachon? 279 00: 32: 05.083 -> 00: 32: 09.750 Men haq edim. Helge Dopler. Hozir emas, balki 1986 yilda. 280 00: 32: 09.833 -> 00: 32: 12.042 Menga zudlik bilan qo'ng'iroq qiling buni eshitganingizda. 281 00: 32: 15.667 -> 00: 32: 17.042 Ulrich qani? 282 00: 32: 17.125 -> 00: 32: 18.333 Men u siz bilan deb o'ylardim. 283 00: 32: 19.167 -> 00: 32: 21.625 Men unga etib borishga harakat qildim, lekin uning telefoni o'chirilgan. 284 00: 32: 21.708 -> 00: 32: 24.917 -U kecha ham bu erda bo'lmaganmi? -Bilmaysizmi? 285 00: 32: 25.292 -> 00: 32: 27.750 -Nima bilaman? -U to'xtatildi. 286 00: 32: 28.458 -> 00: 32: 31.167 Men buni yaxshiroq deb o'yladim agar u siz bilan bo'lgan bo'lsa, bolalar. 287 00: 32: 31.250 -> 00: 32: 33.333 Agar u biz bilan bo'lsa yaxshiroqmi? 288 00: 32: 33.417 -> 00: 32: 36.042 Uyda qo'l ushlashib o'tiramiz deb o'ylaysizmi? 289 00: 32: 36.583 -> 00: 32: 37.917 Men ahmoqman! 290 00: 32: 38,000 -> 00: 32: 41,125 O'g'limiz yo'qolib qoldi va u bor bu fahmni vint berishdan ko'ra yaxshiroq narsa yo'q. 291 00: 32: 47.292 -> 00: 32: 49.792 Yo'q, Sharlotta, bu yaxshi emas! 292 00: 33: 16.083 -> 00: 33: 17.083 Men ketishim kerak. 293 00: 33: 28.708 -> 00: 33: 29.542 Bu yerda. 294 00: 33: 31.917 -> 00: 33: 33.208 Qayerdan oldingiz? 295 00: 33: 34.125 -> 00: 33: 35.958 Men uni ko'prik ostidan topdim. 296 00: 33: 36.458 -> 00: 33: 40.125 Biz sikishimiz degani emas siz men haqingizda hamma narsani bilishingiz kerak. 297 00: 33: 45.750 -> 00: 33: 47.500 Sizga ozor berishni xohlamayman, maylimi? 298 00: 33: 48.375 -> 00: 33: 50,000 Men sizning kimligingizni bilmoqchiman. 299 00: 33: 51,000 -> 00: 33: 52,375 Siz aslida kimsiz. 300 00: 34: 00.750 -> 00: 34: 02.167 Bugun emas, maylimi? 301 00: 34: 33.958 -> 00: 34: 36.875 Ey, bu menman. Qaytadan chaqiring, baland ovozda yig'laganim uchun! 302 00: 34: 46.042 -> 00: 34: 47.292 Franziska? 303 00: 34: 48,000 -> 00: 34: 49,208 Marta. 304 00: 35: 04.708 -> 00: 35: 07.542 Nega hammamiz sir tutamiz bir-biridanmi? 305 00: 35: 11.083 -> 00: 35: 13.250 Ba'zi narsalar siz faqat o'zingizni saqlamoqchisiz. 306 00: 35: 27.833 -> 00: 35: 30.292 -Katarina! Bu ajablanib. -Qayerda u? 307 00: 35: 31.167 -> 00: 35: 32.250 JSSV? 308 00: 35: 33.833 -> 00: 35: 35.958 Bunday ahmoqona ish tutmang. Ulrix! 309 00: 35: 36.542 -> 00: 35: 37.833 U shu yerdami? 310 00: 35: 38.708 -> 00: 35: 39.542 Yo'q 311 00: 35: 40.333 -> 00: 35: 41.958 Nega u bu erda edi? 312 00: 35: 42.958 -> 00: 35: 44.958 Siz yolg'onchi bok! 313 00: 35: 46.333 -> 00: 35: 48.125 Bu qancha vaqt davom etmoqda? 314 00: 35: 48.208 -> 00: 35: 50.583 Bir oymi? Yarim yilmi? 315 00: 35: 50.667 -> 00: 35: 51.833 Yoki uzoqroqmi? 316 00: 35: 53.542 -> 00: 35: 54.375 Men ... 317 00: 35: 55.375 -> 00: 35: 57.417 Men ... -Men ... men ... men ...! 318 00: 35: 58.125 -> 00: 36: 02.125 O'g'lim qaerdaligini bilmayman! Va erim qaerdaligini bilmayman! 319 00: 36: 02.208 -> 00: 36: 04.542 Mening erim! Tushundingizmi? 320 00: 36: 07.042 -> 00: 36: 08.583 Bu erda sikdingizmi? 321 00: 36: 10.625 -> 00: 36: 11.958 Yoki bu erda? 322 00: 36: 12.042 -> 00: 36: 13.042 Bu yerda! 323 00: 36: 13.500 -> 00: 36: 16.167 Yoki mening uyimda? To'shagimda? 324 00: 36: 16.250 -> 00: 36: 17.542 U bu erda emas. 325 00: 36: 19.667 -> 00: 36: 21,000 Bu sizga qiziqmi? 326 00: 36: 22.167 -> 00: 36: 23,000 Ha? 327 00: 36: 23.250 -> 00: 36: 26.375 Sizni yoqadimi? Boshqalarning hayotini yo'q qilyapsizmi? 328 00: 36: 26.458 -> 00: 36: 28.500 Mening hayotim va bolalarim hayoti? 329 00: 36: 29.500 -> 00: 36: 33.042 Siz bu haqda o'ylaganmisiz? u uchun qirib tashlagan eshakni tiqib qo'ydingmi? 330 00: 36: 41.583 -> 00: 36: 42.708 Tugadi. 331 00: 36: 45.250 -> 00: 36: 46.458 Tugadi. 332 00: 37: 17.583 -> 00: 37: 19.042 Men buni tugatdim. 333 00: 37: 24.625 -> 00: 37: 26.458 Men hech qachon uning hech birini xohlamaganman. 334 00: 37: 29.708 -> 00: 37: 30.542 Ammo ... 335 00: 37: 31.583 -> 00: 37: 33.292 u shunchaki ruxsat bermadi. 336 00: 37: 35.042 -> 00: 37: 36.500 U qanday bo'lishi mumkinligini bilasiz. 337 00: 37: 39.125 -> 00: 37: 40.667 U sizni tashlab ketmoqchi edi. 338 00: 37: 42.625 -> 00: 37: 45.542 Men unga bu aqldan ozganligini aytdim. 339 00: 37: 47.917 -> 00: 37: 49.958 U endi seni sevmasligimni aytdi. 340 00: 37: 52.583 -> 00: 37: 54.417 U meni sevishini. 341 00: 37: 59.458 -> 00: 38: 02.208 Ammo bilishingizni istayman endi tugadi, Katarina. 342 00: 38: 06.542 -> 00: 38: 07.917 Tugadi. 343 00: 38: 54.250 -> 00: 38: 55.333 Yordamim kerakmi? 344 00: 38: 56.625 -> 00: 38: 58.250 Siz Bartosz bo'lishingiz kerak. 345 00: 38: 58.917 -> 00: 39: 00.500 Men Klodiya, buvisingiz. 346 00: 39: 01.917 -> 00: 39: 03.125 Sizning onangiz uydami? 347 00: 39: 04.750 -> 00: 39: 07.625 Onam menga aytdi siz tug'ilishimdan oldin vafot etdingiz. 348 00: 39: 07.708 -> 00: 39: 11.083 Ishonchim komilki, sizning onangiz sizga men haqimda ko'plab hikoyalarni aytib berdi. 349 00: 39: 11.792 -> 00: 39: 13.333 Ularning ba'zilari faqat haqiqatdir. 350 00: 39: 15.917 -> 00: 39: 18,000 Tashqi ko'rinishiga qaraganda ancha farq qiladi. 351 00: 39: 18.083 -> 00: 39: 19.875 Hech qanday qo'shimcha yo'q edi. 352 00: 39: 20.917 -> 00: 39: 23.417 Nega onam menga o'lganingni aytdi? 353 00: 39: 23.500 -> 00: 39: 25.625 Sizning onangiz uchun men ishonchim komil. 354 00: 39: 28.750 -> 00: 39: 31.125 Men juda yaxshi ona emas edim, bilasiz. 355 00: 39: 32.333 -> 00: 39: 34.292 Siz ikkalasiga juda o'xshaysiz. 356 00: 39: 35.083 -> 00: 39: 36.333 Sizning ko'zlaringiz. 357 00: 39: 36.958 -> 00: 39: 38.083 Sizning jag'ingiz. 358 00: 39: 38.917 -> 00: 39: 41.208 Siz ota-onangizga juda o'xshaysiz. 359 00: 39: 47.792 -> 00: 39: 49.333 Agar siz o'lik bo'lmasangiz, 360 00: 39: 50.958 -> 00: 39: 52.458 shu yillar davomida qayerda edingiz? 361 00: 39: 54.500 -> 00: 39: 56.167 Bu uzoq hikoya. 362 00: 39: 56.708 -> 00: 39: 58.500 Balki bir kun aytaman. 363 00: 39: 58.583 -> 00: 40: 00.625 Regina kechgacha uyda bo'lmaydi. 364 00: 40: 00.708 -> 00: 40: 03.208 -Kutmoqchimisiz yoki ...? -Bugun emas. 365 00: 40: 04.417 -> 00: 40: 06.208 Men biron bir narsani hal qilishim kerak. 366 00: 40: 09.792 -> 00: 40: 13.417 Men unga buni berishingizni xohlayman. Buni men uchun qilasizmi? 367 00: 40: 15.792 -> 00: 40: 17.750 Bu oldinroq bo'lgan. 368 00: 40: 18.250 -> 00: 40: 21.292 O'sha yozgacha va undan keyin qolgan hamma narsalar. 369 00: 40: 24.208 -> 00: 40: 26.917 O'shanda juda ko'p xatolarga yo'l qo'yganman. 370 00: 40: 30.125 -> 00: 40: 32.958 Ishoning, agar vaqtni qaytarib olsam, 371 00: 40: 33,833 -> 00: 40: 36,000 Men ko'p narsalarni boshqacha qilardim. 372 00: 41: 15.042 -> 00: 41: 16.667 Ha, bu yaxshi. 373 00: 41: 17.958 -> 00: 41: 19.292 Bu yaxshi-ku. 374 00: 41: 19.833 -> 00: 41: 21.250 Bir soniya. 375 00: 41: 42.750 -> 00: 41: 44.375 Siz buni taniysizmi? 376 00: 41: 45.833 -> 00: 41: 48.750 Bu yillar davomida Men nima uchun uni saqladim, deb hayron bo'ldim. 377 00: 41: 50.250 -> 00: 41: 52.500 Ammo hamma narsaning vaqti bor. 378 00: 41: 54.083 -> 00: 41: 55.583 Xavotir olmang. 379 00: 41: 56.042 -> 00: 41: 58.042 Tarkibi xavfsiz joyda. 380 00: 41: 59.250 -> 00: 42: 00.875 Nima xohlaysiz? 381 00: 42: 00.958 -> 00: 42: 04.292 Nega ba'zi odamlar hamma narsaga ega va ba'zi bir narsa yo'qmi? 382 00: 42: 06.042 -> 00: 42: 08.375 Nega siz va Regina chiroyli uyingiz bor 383 00: 42: 08.458 -> 00: 42: 10.542 va hatto elektr to'lovimni to'lay olmayapmanmi? 384 00: 42: 12.083 -> 00: 42: 16.167 Nima uchun taqdir taqdirini belgilaydi ba'zilar uchun emas, boshqalar uchun yaxshi hayotmi? 385 00: 42: 16.250 -> 00: 42: 19.250 -Pul istaysizmi? -Men pul istamayman. 386 00: 42: 19.333 -> 00: 42: 21.542 Menga bir yaxshilik qilishingizni istayman. 387 00: 42: 24.375 -> 00: 42: 26.167 Ulrixni yo'q qilishingizni istayman. 388 00: 42: 29.167 -> 00: 42: 30.542 Men u hamma narsani yo'qotishini xohlayman. 389 00: 42: 34.208 -> 00: 42: 35.292 Hammasi. 390 00: 42: 43.458 -> 00: 42: 46.333 Buni qanday qilishim kerak? Siz nimani o'ylaysiz? 391 00: 42: 48.875 -> 00: 42: 53.167 Qanday qilib buni qilsangiz, men unga ahamiyat bermayman yoki kimga to'laysiz, shunchaki uni yo'q qiling! 392 00: 42: 58.792 -> 00: 43: 00.458 Boris Nyvald. 393 00: 43: 01.292 -> 00: 43: 04.625 Qiziqarli ism. Menimcha, bu sizga juda mos keladi. 394 00: 43: 42.375 -> 00: 43: 43.208 Salom. 395 00: 43: 44.958 -> 00: 43: 45.792 Salom. 396 00: 43: 52.333 -> 00: 43: 54.792 -Men ketishim kerak. - Siz borishingiz kerakmi? 397 00: 43: 56.958 -> 00: 43: 59,000 Menga nima bo'layotganini ayta olasizmi? 398 00: 44: 00,000 -> 00: 44: 03,083 Men bir necha kundan beri siz bilan bog'lanishga harakat qilaman, va siz hatto javob yozmaysiz! 399 00: 44: 11,583 -> 00: 44: 13,000 Mashqdan keyin bu nima edi? 400 00: 44: 18,000 -> 00: 44: 19,375 Siz faqat men bilan gaplashasiz. 401 00: 44: 19.792 -> 00: 44: 23.500 Siz "jo'ja beqaror", deb o'ylarmidingiz? shuning uchun men oladigan narsamni olaman "? 402 00: 44: 27.958 -> 00: 44: 29.708 Xudo, bir narsa ayt! 403 00: 44: 41,708 -> 00: 44: 43,000 Bu noto'g'ri edi. 404 00: 44: 44.083 -> 00: 44: 46.542 -Nima bo'ldi? -Bizdagi narsa. 405 00: 44: 49.042 -> 00: 44: 50.458 Bu to'g'ri emas edi. 406 00: 44: 55.917 -> 00: 44: 57.375 Bartosz tufaylimi? 407 00: 45: 01.375 -> 00: 45: 03.042 Yo'q, Bartosz tufayli emas. 408 00: 45: 04.917 -> 00: 45: 06.208 Biz tufayli. 409 00: 45: 07.958 -> 00: 45: 08.792 Bu ... 410 00: 45: 14.542 -> 00: 45: 16.458 Biz shunchaki yaxshi o'yin emasmiz, maylimi? 411 00: 45: 20.208 -> 00: 45: 21.708 Biz yaxshi o'yin emasmizmi? 412 00: 45: 22.375 -> 00: 45: 24.292 Ha, biz unchalik mos kela olmaymiz. 413 00: 45: 26.292 -> 00: 45: 28.042 Hammasi noto'g'ri. 414 00: 45: 29.750 -> 00: 45: 31.250 Biz yanglishyapmiz. 415 00: 45: 54.833 -> 00: 45: 56.458 Xo'sh, bu noto'g'ri? 416 00: 46: 05.292 -> 00: 46: 06.667 Uzr so'rayman. 417 00: 46: 16.417 -> 00: 46: 18.667 Menga bir yaxshilik qilishingizni istayman. 418 00: 46: 19.542 -> 00: 46: 22.500 Menga Ulrix Nilsen haqida ma'lumot kerak. 419 00: 46: 22.583 -> 00: 46: 25.042 -Barcha foydali bo'lishi mumkin bo'lgan narsa. -Xop. 420 00: 46: 26.125 -> 00: 46: 27.833 Va yuk mashinasini nima qilamiz? 421 00: 46: 27.917 -> 00: 46: 29.208 Bir necha kundan keyin, 422 00: 46: 29.917 -> 00: 46: 31.750 hamma narsa tinchlanganda, 423 00: 46: 32.083 -> 00: 46: 34.042 Biz bochkalarni qaytarib beramiz. 424 00: 47: 48.208 -> 00: 47: 50.542 MIKKEL QANCHA? 425 00: 48: 40.208 -> 00: 48: 41.708 Siz haq edingiz 426 00: 48: 42.875 -> 00: 48: 45.500 Siz bashorat qilgan hamma narsa sodir bo'ldi. 427 00: 48: 51.125 -> 00: 48: 53.417 Mening taklifim haqida o'yladingizmi? 428 00: 48: 59.375 -> 00: 49: 00.208 Ha. 429 00: 49: 06.250 -> 00: 49: 09.625 Sizda ishim bor, lekin bitta shart bilan. 430 00: 49: 09.708 -> 00: 49: 11.542 Siz bu haqda gapira olmaysiz. 431 00: 49: 12.667 -> 00: 49: 14.042 Hech kim bilan. 432 00: 49: 15.875 -> 00: 49: 17.208 Men qachon boshlayman? 433 00: 49: 56.500 -> 00: 50: 00.292 Tozalash, 50 evro. Siz ham meni oyoqlar orasidan sezib turishingiz mumkin. 434 00: 50: 04.167 -> 00: 50: 05.292 Xo'sh, keyin buni unuting. 435 00: 50: 05.708 -> 00: 50: 07.708 Siz nima etishmayotganingizni bilmayapsiz. 436 00: 51: 23.708 -> 00: 51: 24.708 Yordamim kerakmi? 437 00: 51: 32,250 -> 00: 51: 34,000 Biz aslida yopiqmiz. 438 00: 51: 37.083 -> 00: 51: 40.208 Menda bir narsa bor deb o'ylayman bu sizni qiziqtirishi mumkin. 439 00: 51: 47.708 -> 00: 51: 49.667 Buni men uchun qurishingizni istayman. 440 00: 51: 51.583 -> 00: 51: 53.167 Bu nima bo'lishi kerak edi? 441 00: 51: 56.083 -> 00: 51: 59.792 Bu nimadir bu vaqtni to'g'ri belgilaydi. 442 00: 54: 52.667 -> 00: 54: 56.667 Taglavha tarjimasi Natan Fritz, Todd Denni 9999 00: 00: 0.500 -> 00: 00: 2.00 www.tvsubtitles.net