|
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1.
Прохоров, Юрий. (1996) Национальные культурные стереотипы
речевого общения в обучении русскому языку иностранцев. Москва,
Педагогика-Пресс.
2.
Формановская, Наталья. (1998) Коммуникативно-прагматические
аспекты единиц общения. Москва, Институт русского языка им. А. С.
Пушкина; Икар
3.
Щукин, Анатолий. (2003) Методика преподавания русского языка как
иностранного. Москва, Высшая школа
INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM
Стр.
215
ВРЕМЕННЫЕ ОРИЕНТИРЫ КАК ПОКАЗАТЕЛЬ КУЛЬТУРЫ
НАРОДА
Усмонов Отабек Икболович
студент УзГУМЯ
Султанова Шохиста Мухаммаджановна
PhD, доцент
Культура – это «вторая, искусственная природа», все позитивное,
созданное умом, чувствами и физическим трудом человека. Вместе с тем, это
исторический созидательный процесс, путь от хаоса и невежества – к знанию,
порядку, развитию и благосостоянию. Культура в узком и обыденном
понимании – это, главным образом, искусство, фольклор, традиции, культурное
наследие, этические нормы [2, с.36]. Показателем культуры очень часто
является интерпретация времени.
Время – это фундаментальное свойство бытия, выраженное в форме
движения, изменения и развития сущего из прошлого, через настоящее в
будущее. Понятие «время» концептуализирует необратимую изменчивость
мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только
«вещей» (объектов, предметов), но и событий [4]. Итак, понятия культура и
время неразрывно связаны друг с другом. Идея времени имеется во всех
культурах, предопределяя особенности национального менталитета и всю
систему ценностей: представления о счастье и судьбе, о смерти и бессмертии, о
смысле жизни и смысле истории, о собственном предназначении и судьбе
нации. Первым исследователем, обратившим внимание на этот факт, был О.
Шпенглер. В своей гениальной работе «Закат Европы» он отмечал: каждая
культура, подобно живому существу, имеет свою душу, которая выражается в
собственном переживании времени, которое неполно фиксируется идеей
судьбы. «Проблема времени, - говорит Шпенглер, - доступна для нас только на
основе мироощущения искания и его истолкования при помощи идеи
судьбы»[3, с.165].
INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM
Стр.
216
Дальше рассмотрим, как различия в менталитете выражаются посредством
интерпретации времени. Например, в Китае есть понятие «кун-фу», которое
означает, наряду
с
искусством
рукопашного боя,
а
также со
сверхъестественными способностями, время праздности, или правильно
организованное свободное время. Истинно мудр тот, кто сумел оседлать время,
вместить его в себя, сделать его своей судьбой [1]. Ранее упомянутая китайская
мудрость тоже отчасти выражает менталитет китайского народа.
В культуре Индии выражено более типичное для Востока негативное
отношение к физическому времени и пропагандируется спиритуалистическая
идея освобождения от времени как наваждения «майи» и результата «кармы».
Уже в ведической литературе был сформулирован главный принцип
спиритуализма:
человек
обладает
опытом,
который
растворяет
противоположность пространства и времени, но говорить об этом опыте
возможно только в терминах пространства и времени. То есть, разговор о
времени имеет цель описать вечность, пребывающую в нашей душе, ибо душа
есть частица высшей реальности духовного порядка, а пространство и время –
всего лишь способы объективации этой высшей реальности. Таким образом,
индуизм и буддизм ищут иную вечность, не ту, которая совпадает с
бессмертием души, а ту, которая преодолевает бесконечное существование в
виде перерождений души, эта новая вечность заключается в прекращении
перерождений, полном прекращении перерождений, полном выходе из
временного потока [1].
Примеры временных ориентиров с узбекского и русского языков,
обозначающие конкретное время или определённый отрезок времени,
которыми пользуются представители народа.
Qovun pishig'i
(созревание дыни) – это выражение является одним из
многочисленных примеров временного ориентира, которыми пользовался
узбекский народ. До появления в Узбекистане средств, которые используются
для ориентации во времени и датах, люди пользовались такими выражениями,
чтобы передать или запомнить примерную дату. Итак, рассмотрим какой же
INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM
Стр.
217
период времени выражала эта фраза. Созревание и массовый сбор дыни
примерно приходилось к концу весны и началу лета. Таким образом, простой
народ прибегает к данному выражению, например, при передаче информации о
днях рождения, праздниках или же круглых датах, которые приходятся именно
на этот период.
Bozor kuni
(базарный день). Обычно базары по всей стране работают по
определённым дням недели, в связи с чем существует термин «базарный день».
«Базарный день» обычно – воскресенье, когда идёт пик торговли, но базары
часто работают и в прочие дни, включая понедельник. И по сегодняшний день
очень часто встречаются случаи, когда в разговорной речи люди употребляют
выражение «базарный день», таким образом, ориентируясь на воскресенье.
Татьянин день
– день российского студенчества, памятная дата в России, а
также день в православном и народном месяцеслове. Название дня произошло
от имени раннехристианской мученицы Татьяны Римской, память которой
совершается в Православной церкви 12 (25) января. После подписания в 1755
году императрицей Елизаветой Петровной указа об учреждении Московского
университета «Татьянин день» стал праздноваться сначала как день рождения
университета, а позднее и как праздник российского студенчества. Таким
образом, люди привыкли использовать данное выражение вместо 25 января.
Масленица –
восточнославянский традиционный праздник, отмечаемый в
течение недели перед Великим постом. Дата Масленицы меняется каждый год
в зависимости от даты празднования Пасхи. Обычно празднование Масленицы
приходится к концу февраля и началу марта, так например, в 2021-году
Масленица была отмечена с 8 по 14 марта. Этот праздник настолько популярен
в народе и широко отмечается, что люди часто используют этот термин для
выражения даты в конце февраля и начале марта.
Таким образом, в данной статье рассмотрели, как интерпретация времени и
временные ориентиры в той или иной степени выражают культуру, религию,
быт и менталитет народа, учитывая социальную обстановку.
INNOVATSIYA 2021: DOLZARB MUAMMOLAR VA ZAMONAVIY YECHIM
Стр.
218
Do'stlaringiz bilan baham: |
