Инглизча – Ўзбекча – русча фразеологизмларнинг қИСҚача луғати краткий англо – узбекский – русский

if you lie down with dogs, will get up with fleas


if you run after two hares, you will catch neither


if you sell the cow, you sell her milk too
if you want pretence to whip a dog, say that he ate the frying-pan


in the country of the blind one-eyed man is a king
it is a good horse that never stumbles
it is a poor mouse that has only one hole


it is a small flock that has not a black sheep


it is an ill bird that fouls its own nest


it is dogged that does it


it is enough to make a horse laugh
it is ill to waken sleeping dogs, let sleeping dogs lie


it is never too late to learn


it is the last straw that breaks the camel’s back


it is too late to lock the stable when the horse has been stolen


it rains cats and dogs
it’s a bold mouse that nestles in the cat’s ear


it’s not the gay coat the makes the gentleman
its Greek to me
jack of all trades is master of none


jest with an ass and he will flap you in the face with his tail
kill the goose that laid the golden eggs


know a hawk from a handsow
least said, soonest mended
leaves without figs
let bygones be bygones


let each tailor mend his own coat
let the cock crow or not, the day will come
lies have short legs


like a cat in a strange garret
like a cat on hot bricks
like a drowned rat


like a lamb