Ingliz va o'zbek adabiyotida xalq og'zaki ijodining umumiy xususiyatlari 19-94 guruh

Professor B.Sarimsoqovning fikricha, adabiyotdagi uch turni folklor asarlariga ham qo`llash mumkin, lekin bu uch adabiy tur doirasiga sig`maydigan, faqat folklorga xos maqol, topishmoq, turli xildagi aytimlar, olqish va qarg`ishlaalohida tur sifatida ajratib o`rganilmog`i lozim.

Shu nuqtai nazardan olim o`zbek folklori janrlari tarkibini quyidagi turlarga ajratadi:

• Epos: afsona, naql, rivoyat, ertak, doston, terma, tarixiy qo`shiq, latifa, lof;
• Lirika: sevgi-muhabbat qo`shiqlari, marosim qo`shiqlari, mehnat qo`shiqlari, laparlar;
• Drama: og`zaki drama, kulgi hikoya, qo`g`irchoqbozlik, askiya;
• Maxsus tur: oddiy o`tirish olqishlari, qarg`ish, so`kish, maqol, matal, topishmoq va boshqa xildagi iboralar.

Ingliz xalq dostonlari

Ingliz xalq dostonlari

• Beovulf
• Qirol Artur
• Robin Gud
• Meldon jangi

O'zbek xalq dostonlari

• Alpomish
• Malika ayyor
• Go'ro'g'li
• Yusuf v aAhmad

Tarixiy o`tmishda sodir bo`lgan voqealar, ayrim tarixiy shaxslar faoliyati asosida yaratilgan dostonlar bo`lib, folklorshunos olimlarning qayd etishlariga, bunday dostonlar baxshilar repertuarida unchalik ko`p emas. Ushbu turdagi dostonlarda tarixiy haqiqat bilan afsona, fakt bilan badiiy to`qima chatishib ketadi.va ularning mavzusi, obrazlari, talqin qilingan g`oyalari konkret tarixiy sharoitdagi kurashlar bilan bog`lanadi.

Tarixiy dostonlar ba’zi xususiyatlariga ko`ra bir-biridan farqlanadi va shunga ko`ra ular bir necha ichki turlarga ajratilgan. Bu turlar bo`yicha tasnifni biz ingliz folklori qiyosida berishga urindik:

Tarixiy dostonlar ba’zi xususiyatlariga ko`ra bir-biridan farqlanadi va shunga ko`ra ular bir necha ichki turlarga ajratilgan. Bu turlar bo`yicha tasnifni biz ingliz folklori qiyosida berishga urindik:

A) tarixiy-qahramonlik – o`zbek adabiyotida «Oysuluv» dostoni, ingliz adabiyotida “Beovulf”, “Meldon jangi”;