Implications for the development

~ 452 ~
Valeria SURUCEANU 
Director, Muzeul de Istorie a Orașului Chișinău
email: [e-mail]
CULTURA CONTEMPORANĂ CA FACTOR DE DEZVOLTARE 
DURABILĂ ÎN REPUBLICA MOLDOVA
Summary. Contemporary culture as a factor of sustainable development in the Republic of 
Moldova.
In recent years, the Social and Human Sciences have paid more attention to the concept of 
sustainable development. But the role of culture in the sustainable development at the regional level 
has not yet been fully studied and recognized at their fair value at the level of state policies.
The contemporary culture of the Republic of Moldova, which includes both the valorisation and 
promotion of a rich cultural heritage, as well as the cultural and creative industry can be a strong 
potential for development and stability of our region. Cultural and creative industries refer to those 
parts of the modern economy where culture is produced and distributed through industrial means, 
applying the creativity of individuals and groups to the generation of original cultural product, which 
may have commercial value either through direct sale to consumers or as intellectual property.
For a better understanding and evaluation of the role of culture in the sustainable development of 
the Republic of Moldova, we make a brief introduction to the history of the concept of „sustainable 
development” and the related international and European legislative framework, which is the basis for 
an adequate cultural policy at the country level.
We focus on such important concepts for revealing the subject of the case study such as: cultural 
policy, cultural heritage and contemporary art, the creative industries sector, sustainable develop-
ment, cultural diversity, etc.
Keywords
: culture, cultural heritage, sustainable development, contemporary art, creative indus-
tries, cultural diversity, cultural values, economic development, social development.
În ultimii ani, în practica științelor socio-umane mondiale, precum și în cercurile academice 
din Republica Moldova, se acordă o atenție sporită studiului conceptului de dezvoltare durabi-
lă, însă rolul culturii pentru dezvoltarea și rezolvarea problemelor economice și sociale la nivel 
regional nu au fost încă studiate și recunoscute pe deplin și la justa lor valoare la nivelul politicii 
de stat. 
Cultura contemporană a Republicii Moldova, care include în sine atât valorificarea și promo-
varea unui patrimoniu cultural bogat, cât și creații contemporane inovative pot fi un potențial 
puternic de dezvoltare și stabilitate al regiunii noastre. 
Pentru o mai bună înțelegere și evaluare a rolului culturii în dezvoltarea durabilă a Republicii 
Moldova, vom face o mică introducere în istoria conceptului de „dezvoltare durabilă” și a cadru-
lui legislativ internațional și european aferent, care este fundamentul pentru construirea unor 
politici culturale adecvate la nivel de țară.
Vom focusa atenția pe concepte atât de importante pentru dezvăluirea subiectului studiului 
de caz cum ar fi: politica culturală, patrimoniul cultural și arta contemporană, sectorul indus-
trilor creative, dezvoltarea durabilă, diversitatea culturală etc. Politica culturală este un concept 
important, care ne va permite să înțelegem mai bine dezvoltarea proceselor culturale moderne la 
nivel de stat, legate de viziunile strategice și de luare a deciziilor privind conservarea și promova-
rea bogatului patrimoniu cultural al țării noastre, precum și dezvoltarea industriilor culturale și 
creative contemporane, ce stau la baza dezvoltării durabile.
Pentru o analiză mai amplă a principalelor direcții ale politicii culturale a Republicii Moldo-
va, precum și a inițiativelor legislative existente legate de subiectul cercetării noastre, vom face 

---

Conferință științifică internațională, Chișinău, 22-23 septembrie 2020, ediția a II-a
~ 453 ~
referință la legislația locală, precum și la rapoartele independente ale sectorului culturii din Re-
publica Moldova, realizate în ultimii 10 ani de experți internaționali și locali.
Rolul culturii în dezvoltarea societății nu este o problemă nouă. Cu toate acestea, termenul 
de „dezvoltare durabilă” a fost recunoscut drept concept oficial abia la sfârșitul secolului XX – 
începutul secolului XXI. Conceptul de dezvoltare durabilă, întrodus la începutul anilor 70, este 
asociat cu problemele dezvoltării socio-economice în contextul „filozofiei consumului” și a teh-
nologiilor epuizării resurselor, predominante în a doua jumătate a secolului XX. 
Sustenabilitatea, este un concept definit de obicei prin trei dimensiuni: economic, social și 
de mediu. Comunitatea experților mondiali din domeniul culturii susține că nici o dezvoltare 
nu poate fi durabilă fără a lua în considerare cultura și, în ultimii ani, dimensiunea culturală 
se adăugă din ce în ce mai mult acestor trei dimensiuni. Rolul culturii ca aspect al dezvoltării 
a fost în centrul