Implications for the development

Fondul manuscriptic
, estimat la 455 de volume-manuscris și peste 800 de caiete de 
teren, include două mari colecții:
- 
Colecția folclorică a Institutului de Limbă și Literatură
– 400 de volume, fiecare a circa 
100-500 de file, și peste 100 de caiete de teren cu materiale etnofolclorice de o valoa-
re patrimonială inestimabilă: descrieri etnografice, texte folclorice, imagini foto, desene 
etnografice, înregistrate pe teren (ale românilor din Republica Moldova, Ucraina [reg. 
Transcarpatia, Odesa, Cernăuți, Nicolaev, Kirovograd], Federația Rusă [țin. Krasnodar]) 
de mai multe generații de specialiști folcloriști, etnologi, studenți ai facultăților de filologie 
ale instituțiilor superioare de învățământ din republică în perioada anilor 1945–1991. 
- Colecția dialectologică a Institutului de Limbă și Literatură 
– 55 de volume, fiecare a circa 
200-500 de file cu materiale dialectale și etnografice referitoare la unele particularități de 
fonetică, gramatică și lexicologie, realizate în baza unui chestionar restrâns din 178 de 
întrebări, și 663 de caiete de teren cu materialele dialectale destinate alcătuirii 
Atlasul ling-
vistic moldovenesc 
(ALM), culese pe teren de către echipa de dialectologi între anii 1957 și 
1965, în 240 de localităţi (puncte cartografice pe hărţile lingvistice, cuprinzând localități 
din nordul Maramureșului [regiunea Transcarpatia, Ucraina] și al Bucovinei, din Basara-
bia, Transnistria și sud-estul Ucrainei, nord-vestul Caucazului [regiunea Krasnodar din 
sudul Rusiei], Asia Mijlocie și Ţinutul Primorie al Federaţiei Ruse), în urma aplicării unui 
chestionar din 2548 de întrebări; 63 de caiete de teren cu materiale dialectale înregistrate 
între anii 1968 și 1973 destinate alcătuirii 
Dicționarului onomastic moldovenesc
(DOM); 
31 de caiete de teren cu materiale înregistrate în 20 de sate românești din Basarabia și zo-
nele limitrofe româno-ucrainene între 1970–1980 pentru 
Atlasul dialectal carpatic comun
(ADCC); 6 caiete cu răspunsuri la anchetele efectuate în 18 puncte cartografice pentru 
realizarea 
Atlasului limbilor Europei
(
Atlas linguarum Europae
, ALE) etc.
•