ҲикояMaqollar, matallar, aforizmlar

Mustahkamlash uchun savollar

1. 
   Johiliya davr adabiyoti vakillarini sanab o’ting?
   
2. 
   Hikoyalar haqida ma’lumot bering va namunalar keltiring?
   
3. 
   Qadimgi arab adabiyotida eng keng tarqalgan janrlarni sanab o’ting?
   

1-topshiriq. Quyida keltirilgan Johiliya davri maqollarini tarjima qiling.

تجرع الحرّة و لا تأكل بشدييها

إنما المرء بأصغريه: قلبه و لسانه
مقتل الرجل بين فكّيه
من استرعى الذئب ظلم
الحرّ حرّ و إن مسّه الضر
ربّ كلام ليس فيه اكتتام
ليس من العدل سرعة العذل
الحرّ عزوف
رب قول أنقذ من صول
2-topshiriq. Quyidagi so’zlarni arab tiliga tarjima qiling va bu so’zlar qadimgi arab adabiyotining qaysi janriga kirishini ayting.
Адолатсизлик уқубати энг тез етиб келадиган уқубат.
Озодлик, гарчи унга зарар етказилса ҳам, озодлигича қолаверади.
Юрак қўрққанида роҳат кетади.
Адолатсизлик уқубати энг тез етиб келадиган уқубат.
Қанчалик кўп шошилиш сусткашликка олиб келади.
Ким ажралса, жамоасиз қолади.
Гина қилишга шошилиш адолатдан эмас.
Агар мазлумга инсоф қилинса, ўртамизда гинага ўрин қолмайди.
Хулқнинг энг кўп оғриқ етказувчиси- унинг торлигида, яъни агар хулқ-атвор тор бўлса, у кўп ёмонлик етказади.


3-topshiriq. Arab adabiyotidagi janrlarning o’zek adabiyoti janrlari o’rtasida farq yoki o’xshashliklarini aytib bering