щ е с т в о
частей
г л а з а
с внешней
стороны
невредимо,
однако,
с другой стороны, е м у нанесено повреждение, которое обыкновенно лю
д я м незаметно. При этом [зрительное] отверстие б удет н аходиться [ли
бо] в здоровом состоянии,* либо нет2. К огда зрительное отверстие здо
рово, то гда т а м имеется к а т а р а к т о в а я з ак у п о р к а, или ж е за к у п о р к а н а
ходится не там , а в полом нерве3 и б ы ва ет либо от того, что в его про
ход что-нибудь попало, либо [проход] з а к р ы л с я вследствие высыхания,
расслабления или опухоли в [полом нерве] или в [его] мышцах, которая
д а в и т на [нерв], или ж е он с т р а д а е т от сдавли ван и я, случаю щ егося в
передней части м озга, к а к мы у ж е объяснили раньше, или ж е [полый
перв] р азр ы в аетс я, или л едени стая в л а г а отходит от своего места про
тив зрительного отверстия4, или сл уч ае тся расстройство ее натуры, т а к
что она у ж е не пригодна д л я оруди я зрения. Это часто сл уч ается в сл е д
ствие сильного преобладани я влаж ности, или [ж е б ы вает от] п реобл ада
ния сухости, от чего [леденистая в л а г а ] сморщ ивается и ссы хается. Это
заболеван ие н а з ы в а е т с я г л а у к о м а 5, и нет против него средств- В ре
з у л ь т а т е гл аз становится впал ы м и цвет его сереет. Что к а с а е т с я не-
292
К а н о н , в р а ч е б н о й
п а у к и .
К н и г а т р е т ь я
70
а
здорового состояния зрительного отверстия, || то расширение его дости
г а е т высшей степени, а суж ени е доходит до [полного смыкания].
Признаки. Признаки к а т а р а к т ы , расширения и су ж е н и я [зрительно
го отверстия] и том у подобного у ж е объяснены к а ж д ы й на своем месте.
Что к а с а е т с я того сл уч ая, когда [у тр ата зрения произошла] из-за
полого нерва, то его легко установить по п ризнакам , изложенным п
п араграф е о к а т а р а к т е . Однако точное определение состояния з а т р у д
нительно и вообще едва ли оно постижимо. Если при этом есть болез
ненное биение и краснота, то считай, что в полом нерве находится го
р яч а я опухоль, если ж е при этом имеется т я ж е с т ь и мало теплоты, то
считай, что [в нем] есть х олодн ая опухоль. Если т я ж е с т ь очень ощ у
тительна и г л а з очень в л а ж е н , то м атери я в л а ж н а . Если гл а з сухой,
то. м атери я с у х а я и черножелчная. Если был нанесен у д а р по голове
или [произошло] падение, т а к что сн ачал а г л а з в ы с туп ает вперед, а
потом вп ад ае т, и зрение тер яется, то считай, что [полый] нерв р азо р
в ал с я.
П араграф десяты й. Светобоязнь
Она относится к п ризнакам , которые у к а з ы в а ю т на н агреван ие [зри
тельной] пневмы, на ее воспаление и разрежение. Ч асто она п редуве
домляет о ф а р а н и т у с е ,
если только
она не вызван а
трахомой.
Лечение ее у ж е известно.
Параграф одиннадцатый. Ослепление от [белизны] снега
Порой оно происходит от подавляю щ его [зрительную ппевму] света
п подавляющей белизны, к а к б ы вает от длительного смотрения на снег,
то гда человек не видит предметы, или видит их, [если они вблизи], а не
в отдалении, вследствие ослабления [зрительной] пневмы. Если ж е он
смотрит на что-либо цветное, то ем у к а ж е т с я , что на нем л е ж и т белизна.
Лечение- Предписывают, чтобы больной долго смотрел на зеленый
и небесно-голубой цвет, а перед гл а з а м и у него веш аю т черное. Если
расстройство [зрения] от белизны снега сочетается с расстройством от
холода, то в г л а з нужно к а п а т ь водой, в которой в ар и л ас ь пшеничная
солома, причем вода долж н а быть теплой, чтобы не причинить вреда.
*По вечерам1 см азы ваю т [глаз] медом и в ы ж а т ы м соком чеснока. Иногда
за с т а в л я ю т о ткры вать г л а з а н ад паром н а б и з а, которым кап аю т на
раскаленный жерновик, или дел ать припарку на глаз из крепкого
н а-
б и з а, или склоняться н а д п арам и воды, в которой варились извест
ные рассасы ваю щ ие и разреж аю щ и е травы , например, иссоп, донник
лекарственный,* р о м аш к а2 и том у подобные.
Параграф первый. Анатомия у х а
70а
най, что ухо — орган, созданный, чтобы .слышать. Д л я него
устроена изогнутая раковина, которая з а д е р ж и в а е т все з в у
ки и в ы з ы в а е т резонанс, а т а к ж е винтообразный изогну
тый к ап ал , начинающийся в каменистой кости. Изогнутость его д о л ж н а
удлинять путь воздуха внутрь [уха], т а к к а к толщина кости невелика,
и если бы к а н а л проходил в ух е прямо, то расстояние было бы [слиш
ком] коротким. Продление расстояния предусмотрено и ради того, что
бы чрезм ерная теплота и холод не вторглись [в ухо] внезапно, а (149)
проникали бы т у д а постепенно1.
[Ушной] к а н а л вед ет в полость, в которой находится неподвижный
воздух; внутренняя поверхность [ее] вы с тл а н а волокнами слухового2
нерва, идущего от пятой пары [разветвлений] мозгового нерва. [Э тому
нерву] придана избыточная плотность, даб ы он не был слабым и не
подвергался бы воздействию у д а р о в в о зд у х а и [воздействию] его к а ч е
ства. К огда з в у к о в а я волна доходит до [полости], сл ух у л а в л и в а е т ее.
Этот нерв в отношении к сл ух у подобен леденистой [влаге] в отноше
нии к зрению, а прочие органы у х а соответствуют окружающим ледени
стую [влагу] оболочкам и ж идкостям, которые созданы ради ледени
стой [влаги] и д л я того, чтобы ей сл у ж и т ь или оберегать ее или спо
собствовать [ее отправлениям]. Слуховой проход подобен отверстию в
виноградной оболочке.
Ухо создано х р я щ е в ат ы м . Б уд ь оно мяси сты м или перепончатым,
оно бы не сохраняло присущей ем у вогнутой и извилистой формы, а ес
ли бы оно было костистым, то несомненно стр а да л о бы [само] и причи
няло бы стр а да н и я [соседним ор ган ам ] при к а ж д о м толчке. П оэтому
оно х р ящ евато е [и], со х р ан яя форму, легко гнется.
Уши н ах одятся по сторонам [головы], т а к к а к место спереди, к а к
ты у ж е знаешь, больше подходит д л я зрения и зан ято гл азам и . У чело-
Е Д И Н А Я С ТАТ ЬЯ
¿96
Do'stlaringiz bilan baham: |