|
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
бы они на сам ом дел е существовали вовне, то те маленькие частицы
перед зрительным отверстием виноградной оболочки были бы такими
ж е, к а к [закрытые] части о браза [предметов].
Та [непрозрачность], которая в ы зв а н а в л агам и , имеет д в а подвида:
либо вещество влаги само собой породило [непрозрачность], либо в
вещество влаги проникло
что-либо
находившееся вне ее. В первом
случае, ко гда вещество влаги само собой п орож дает [непрозрачность],
у одной части [влаги] происходит расстройство натуры, которое и зме
н яет цвет [влаги] и ун и чтож ает ее прозрачность. Т аки м образом, эта
часть становится непрозрачной вследстви е холодности или влажности,
или теплоты, которая э т у часть доводит до кипения и в о з б у ж д а е т в
ней воздушность. А свойством воздушности я в л я е т с я то, что, см еш и ва
ясь с ж идкой прозрачной [влагой], она
придает [ей] густую сливоч
ную и непрозрачную о кр аску. Или ж е
[непрозрачность]
в ы зы в ае т с я
действием сильно уплотняющей и стягивающей
сухости. Во втором
случае, когда [в вещество влаги] проникает что-либо извне, это посто
роннее непременно должно быть чем-либо
случайным и неустойчи
вым, то есть [чем-то] вроде паров, поднимающихся [или] от всего тела,
или из ж е л у д к а , или от мозга, если они разреж енн ы и рассасы ваю тся,
к а к это б ы ва ет при кризисах болезней, после рвоты и гнева, или оно
[должно быть] чем-либо устойчивым, и тогда это говорит о к а т а р а к т е .
Призраки различаются по величине:
бы ваю т м ал ы е и большие.
Они различаются и по составу: бывают плотные, или тонкие и н е зам е т
ные. Они отличаются и по своему состоянию: бывают пористые, бывают
и кучно-туманообразные. Р азли чаю тся они и по своей форме: бывают
зерноподобные, комарообразные, мухообразные, нитеобразные и воло
сообразные, вы тян уты е в длину.
Различия и признаки. П ри знак того, что обусловли вается остротой
зрения, закл ю ч а ется в том, что эти [призраки] бывают н езам етн ы е
1
и
неодинаковы по в и д у и по форме. Они появляю тся у человека в пору
полного здоровья его зрения, без того, чтобы оно
впоследствии р а с
строилось. На тот вид [расстройства зрения], причина которого кроется
в роговице, у к а з ы в а ю т у ж е уп ом ян уты е выше обстоятельства и то, что
оно в течение некоторого времени остается не у х у д ш а я с ь и не при
нося вреда зрению и т а к дал ее. Тот вид, причина которого закл ю чается
в белковичной влаге, отличается тем, что долго дли тся, но не приносит
большого вреда. Он возникает либо вследствие *горячего
2
воспаления
гл а з а , (143) либо вследствие какой-нибудь охлаж даю щ ей или согре
вающей причины. Этот [вид] относится к тем, которые узн аю тся только
путем умозаключения, особенно || если ты находишь роговицу проз
рачно-блестящей и без малейшей шероховатости. Кроме того, этот вид
о стается постоянным, не в о зр аста ет и не приносит большого вреда.
Ч а с т ь
т р е т ь я
283
А тот вид, который причиняется парами, б удь то из ж е л у д к а или из
всего тел а, у з н ает ся по тому, что он в о з б у ж д а е т с я от [употребления]
образующих пары яств, переполнения, при переваривании пищи, при
д в и ж ен и ях [тела] и при гол овокруж ен и ях. [Это расстройство зрения]
не пребы вает в одном и том ж е состоянии, а наоборот, ув ел ичи вается
и ум ен ьш ается, не ограничивается одним глазом , а п о р а ж а е т оба гл а з а .
Если при этом имеется тошнота, то умозаключение п о дт вер ж д ает ся;
т а к ж е и при рвоте- Опорожнение с помощью а й а р и д ж а , л е г к а я
пища и заб о т а о пищеварении устран яю т или уменьш аю т этот вид
[расстройства зрения].
В п араграф е о слабости зрения ты у ж е познакомился с п ри зн ака
ми того вида, причиной которого я в л я е т с я сухость бел ка и том у подоб
ное. Если здоровое состояние гл а з а и невредимость [зрения] тех, кто
с т р а д а е т [явлением] призраков, сохран яется в течение шести месяцев,
то он, в общем, в безопасности.
То (явление] призраков, которое сл уж и т началом к а т а р а к т ы , все
врем я
постепенно
затемн яет
зрение,
покуда
не
спустится
в о да,— а вода с п уск ае тся сразу. Р едко это дли тся более шести м е с я
цев. Если ж е ты наблюдаешь, что явление призраков проходит и вновь
в о звр ащ ается , ув ел ичи вается и ум ен ьш ается, то гда знай, что оно не
к атар а ктн о е. А если ты заметиш ь, что в р ем я
устойчивого
[явления
призраков] з а т я ги в а е т с я , но зрение не слабеет, то знай, что [это я в л е
ние] то ж е не к атар актн о е.
Лечение при явлении призраков и в начале к а т а р а к т ы . С а м ы м в а ж
ным при явлении
призраков — это
предпринять лечение
того, что
п редвещ ает к а т а р а к т у . А в отношении остального, происходящего от
сухости, часто помогают известные увл а ж н яю щ и е средства. От того,
что в ы з ы в а е т с я влагой или иной причиной, кроме сухости, помогают
та к и е гл азн ы е л е к а р с т в а , которые очищают. Что к а с а е т с я того [рас
стройства], которое предвещ ает к а т а р а к т у , то сл едует начать с очи
щения тел а, особенно ж е л у д к а . З а т е м приступают к очищению головы
с помощью полосканий, [средств], вызываю щ их чихание, [лекарств], вво
димых в нос, и [лекарств] д л я ж евани я. От вызывающих
чихание
средств о ж и д ае тся польза, поскольку они
р асслабляю т и очищают,
однако они очищают, со тр ясая
тело, от чего
п о является
опасность
во зб уж де н и я к а т а р а к т ы , особенно если она попадает под нерв или
поблизости от него.
Знай, что
а й а р и д ж
ф и к р а
чудесно
помогает,
а
т а к ж е
золотые пилюли. Помогают т а к ж е золототысячник и го р ь к ая к и с с а.
Из параграф ов о лечении головы и ее очищении ты у ж е знаеш ь все
то, ^что нужно
соблюдать.
Очищение
долж но
быть
произведено
а й а р и д ж е м ф и к р а
и золотыми пилюлями по способу примене-
Do'stlaringiz bilan baham: |
