|
часть тела],
предвещ ает
с а к т у,
падучую,
спазм,
к у з а з
или
общий паралич- Онемение каж д о г о отдельного органа, если оно долго
дли тся и усиливается, у к а з ы в а е т на наступление п аралича и сп азм а в
данном [органе]; онемение лица предвещ ает паралич лица. После вос
паления легких, плеврита и холодного с а р с а м а
часто появляется
онемение.
Знай, что если в каком-либо органе долго длится онемение, причем
опорожнение не у с тр ан яет его, п затем п оявляется головокружение, то
э го
п редвещ ает с а к т у.
Признаки. П ри знаками
[онемения] с л у ж а т его причины, к а к мы
сказали , говоря о дрожании, и о наличии его заключают по [причинам];
(108) от усиления причин уси л и вается онемение, ослабление их о сл аб
л я е т [онемение].
Л е ч а т его точно т а к ж е, к а к сказан о относительно д р о ж аи и я; если
[онемение] вызвано преобладанием крови и налицо признаки этого —
переполнение сосудов, набухание шейных вен, [ощущение] тяж ес ти в
теле, сонливость, краснота лица и гл аз и прочее,— то сл едует произ
вести полное кровопускание, ибо оно одно часто устраняет онемение;
н а р я д у с этим улучш аю т режим и даю т легкую пищу.
Когда онемение п оявляется
в каком-либо
органе в результате
предшествующей внешней причины, например, х'олоДа или' какого-либо
другого [воздействия], поразившего места начала
нервов, то не следует
ограничиваться лечением" д а н н о го
1
уч а с т к а [тела], и н уж но-лечить т а к
ж е то место, о тк у д а
начинается
нерв,
идущий к д а н н о м у органу.
К числу полезных- мер против онемения относится
уп раж нени е д а н
ного органа и постоянное дви ган и е им. [Кроме того] знай, что сафлор,
д о б авляем ы й в клизмы, согревает нервы.
П араграф девяты й.
Подергивание
Подергивание есть мышечное дви ж ени е; иногда вместе [с м ы ш ц а
ми] д ви гае т с я уч асто к кожи, который к ним прилегает. Оно происхо
дит из-за густы х пучащих ветров, и д о казате л ьств о м того, что подер
гивание происходит от ветра, служ ит быстрота его исчезновения. По
дергивание возни кает только в холодных [по натуре] тел ах , в холодном
по натуре возрасте и от питья холодных вещей; его успокаивает со
гревание. .
Д о к а за т е л ь с т в о м густоты ветров я в л я е т с я то, что они р ас сасы в аю т
ся только при движении органа, а' свидетельством того, что п одерги ва
ние зависит [только] от мышц, м я с а и нервов, я в л я е т с я [следующее]: .в
очень м ягко м [теле], например, в мозгу, ветры не зад ер ж и ваю тс я, т а к
ж е к а к и в [очень] тв ер ды х тел ах , ндпример, в костях> а зад ер ж и ваю тс я,
Ч а с т ь в т о р а я
209
по большей части, в [частях тела], средних по твердости или мягкости.
Причинами подергивания яв л я ю т ся о х л а ж д а ю щ а я сила и в л а ж н а я
материя. Подергивание иногда возникает и вследствие душ евны х я в л е
ний, особенно от радости, но оно т а к ж е начинается от горя, от гнева
м др уги х [переживаний], ибо движ ение пневмы раство р яет [при этом]
материю [и п ревращ ает ее] в ветры.
Знай,
что если || подергивание
распростран яется
на все тело, 51а
m это
предвещ ает
с а к т у
или
к у з а з ,
а длительное
подерги
вание в стенках ж и в о та — предвестник меланхолии и падучей. Если ж е
[имеет место] длительное подергивание лица, это
свидетельствует о
[близком] параличе лицевого
нерва.
Подергивание
под
ложными
ребрами иногда у к а з ы в а е т на опухоль в грудобрюшной преграде, ибо
|тги места] связан ы с грудобрюшной преградой.
Лечение непрерывного подергивания. [При этом] с т а в я т согреваю
щие припарки, и если подергивание пройдет — [хорошо], а если нет, то
применяют растворяющие м а с л а , начиная с с а м ы х сл аб ы х и [постепен
но доходя] до сильнейших. Если это то ж е не помогает, то даю т выпить
слабительного, после чего все в р ем я растирают данный орган согреваю
щими л е к ар с тв ам и : бобровая струя и масло ж а с м и н а в этом отношении
обл адаю т особо полезными свойствами. Т аки м [больным] не следует
пить ледян ую в о ду и вино в большом количестве и [принимать] пучащую
п охлаж даю щ ую [пищу]. В остальном лечение походит на лечение д р у
гих сродных [заболеваний нервов].
На этом закончим речь о забол еван и ях нервов и ограничимся теми
из них, которые к аса ю тс я ощущений, д ви ж ен и я и положения [нервов].
Что ж е к а с а е т с я опухолей, нарушения непрерывности и прочего, то это
мы отложим до Книги четвертой, если п о ж е л ае т того А л л ах, велик он!
СТАТЬЯ
П Е Р В А Я
ОБЩЕЕ Р А С С У Ж Д Е Н И Е ОБ ОСНОВНЫХ СОСТОЯНИЯХ ГЛАЗА
И ЕГО ВОСПАЛЕНИИ
Параграф первый. Анатомия гл аза
ы говорим: зри тельн ая сила и м атери я зрительной Пневмы
проникает в глаз по пути обоих полых нервов, с которыми
ты у ж е ознакомился в анатом и и 1. По мере того к а к нервы
п оболочки, которые с ними связан ы , сп ускаю тся к глазной впадине,
концы их расширяются, наполняются и распространяю тся настолько,
что могут охватить влаги, которые н ах одятся в глазном я б л о ке2. Из
них с р е д н я я —л ед ен и стая3. Эта прозрачная в л а г а подобна градине и
льдинке, имеет круглую форму, однако округлость ее ум ен ьш ается спе
реди вследствие приплюснутости д л я того, чтобы отражение в пей было
полнее по величине, даб ы м ал ы е видимые предметы находили большой
участок, в котором они отраж аю тся- П оэтом у з а д н я я [часть ее] не
много с у ж и в а е т с я , чтобы тел а, которые ее охватываю т, лучше могли ее
прикрыть. Эти [тела] сн ачала узки, а потом р аздаю тся вширь, чтобы
лучше охватить [леденистую влагу].
Эта в л а г а помещена в середине [глаза], ибо в отношении сохран
ности это лучшее из мест. Позади нее находится д р у га я вл ага, (109)
которая сп ускае тся к ней из м озга, чтобы ее питать, т а к к а к м е ж д у
[первой влагой] и чистой кровью [вторая в л ага образует] промежуточ
ную ступень. В то р ая в л а г а похожа на расплавленное стекл о
.4
Ц вет это
го расплавленного, стекл а прозрачный, [но] склоняется, однако, к сл егка
красн оватом у. [Э та в л а г а ] прозрачна, ибо д о л ж н а питать прозрачное.
Она к р асн о в атая, потому что происходит от вещ ества крови. Она по
уп одобляется полностью тому, что питает, и расположена позади [леде
нистой] влаги, потому что она п р ед став л я ет собой то, что посылается
к ней мозгом при посредстве сетчатой [оболочки]; поэтому необходимо,
чтобы [стекловидная в л а г а ] находилась там ж е, где и леденистая. Эта
плага п ерекры вает заднюю половину леденистой влаги до наибольшего
к р у га8.
Do'stlaringiz bilan baham: |
