И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
в т о р а я
203
При в л аж н о м заболевании сл едует п ер евязать (105) т у половину 
[лица], где [заложен] источник недуга, придав ей естественное положе­
ние. Если при этом имеет место т а к ж е и спазм, то н ад л е ж и т н ачать 
со смягчения, а зате м [произвести] растворение1. К огда ты заметиш ь 
признаки [преобладания] крови, то пусти кровь из сосуда, || располо- 496 
жеиного под язы ком , и поставь на первый позвонок б а н к у без н адреза.
Нет сомнения, что м атери я, в ы зы в а ю щ а я паралич лица, находится 
в м естах выхода нервов и мышц лица; поэтому хорошо п ри клады вать 
л екар ства, вызываю щ ие покраснение, на шейные позвонки и на н и ж ­
нюю челюсть, т а к к а к от них и дут к мышцам лица многочисленные во­
локна [нервов]2.
Что ж е к а с а е т с я мышц век и лица, то они не п р и н ад л е ж а т к чис­
лу таких мышц, а способом лечения д л я них является очищение передней 
части м озга, а т а к ж е с у х а я припарка на [шейные] позвонки и на н и ж ­
нюю челюсть, растирание позвонков и головы, особенно на очень го­
лодный ж е л у д о к.
К числу полезных средств при параличе лица относится еще пос­
тоянное обм ывание лица уксу со м и с м азы в ан и е им у к а з а н н ы х выше 
мест, особенно если в у к с у с е варили р азр еж аю щ и е средства или если 
ъто укс у с с растертой в нем горчицей. Это изумительное 
средство3, 
'Полезно т а к ж е ] сидеть, наклонившись н ад кипящим отваром полыни, 
тысячелистника сантолинового, га р м а л ы , л а в р а
4
и том у подобных [ве- 
:• ств] и жечь под [ложем больного] гребенщик и там ариск; если ле-
• . рства не помогают, то прижигают сосуд, расположенный з а уш ам и 5, 
э м м случае следует предписывать больше полосканий0, чем в 
: и х .
'•’потребляют т а к ж е и ж е в а т е л ьн ы е средства, особенно аир, мус- 
орех и слюногон; ж ев ател ьн ы м л екарством я в л я ю т ся и черные 
..таны. А лекарство д л я ж е в а н и я сл ед ует д е р ж а т ь в больной по­
рта. Больного] помещают в затемненную комнату7. Ем у вводят
- лтчь ж у р а в л я , ястреба, в о л ка 
или с а з а н а , или в ы ж а т ы й сок 
:т конопли, май орана или свеклы, или ж е настой с а га п е н а с 
■асатика, или 
ф у р б и й у н
в количестве 
одной 
а д а с ы
молоком. Голову е м у л еч ат очищающими средствами, упо- 
основных правилах лечения болезней головы, 
иными чихательными л е к ар с тв ам и д л я т ак и х больных яв- 
: т т а, то есть индийский орех, и особенно ее верх н яя ко-
- 
же н езаб у дк а, в ы ж а т ы й сок бешеного огурца и а р т а н и -
: смешивают эти [средства] с согревающими и чихательны- 
с бобровой струей, чернушкой посевной и прочими. Луч- 
¡Д. ; : 
:нть в нос настой незабудки8. Если вводить в нос д в а
д и р х a v а 
этого настоя с одним д а н а к о м с а гап е н а и половиной

---

204