И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь
в т о р а я
201
чаще. При сп азм е одной половины [лица] за ней тянется и дру- 
ю впна; причиною здесь сл уж и т причина сп азм а и все то, что 
; нтся в параграфе о спазмах.
.'Паралич лица] из-за сухого сп азм а — это, 
например, [паралич],
- ¡пяющийся при острых л и х о р ад ках и опорожнениях вследствие поно- 
рзоты, носового кровотечения и други х причин. Он злокачествен н 
■:.;)аег.
Некоторые врачи утверждаю т, что больная 
сторона при 
паралп- 
-.■■■ лица это та || сторона, которая* к а ж е т с я
1
здоровой; (104) причина 49а 
^ того закл ю ч ается будто бы в том, что здоровая сторона тянет [боль­
ную сторону], стремясь ее выровнять. Однако эго в большинстве с л у ­
чаев о к а з ы в а е т с я неверным: ан атом и я и то, что ты знаешь о мышцах 
л и ц а2, учат, что не верно утверж ден ие, будто т а к сл уч ается 
всегда.
Это ясно и из того, что чувствительность 
пропадает именно па тон 
половине [лица], где возник паралич.
У многих людей п оявляется в мышцах шеи опухоль, относящ аяся 
к роду ангин, и у них возникает из-за этого паралич лиц а; иногда их 
п о р аж ает т а к ж е паралич, тянущ ийся к р у к а м , ибо место выхода нер­
вов, от которых мышцы руки получают дви гательн ую силу, т а к ж е н а ­
ходится у шейных позвонков. Всякий паралич лица, продолжающийся 
до шести месяцев, п ожалуй, не д а е т н а д е ж д ы на излечение.
Знай, что паралич лица иногда п редвещ ает [общий] паралич и 
часто у к а з ы в а е т д а ж е
па приближение 
с а к т ы. 
Поэтому 
нужно 
наблюдать, не соп ровож дается ли он начальными [признаками] п а д у ­
чей и с а к т ы ; если это т ак , то поспеши произвести сильное опорож­
нение. Некоторые [врачи] полагают, что при параличе лица есть оп ас­
ность внезапной смерти до четвертого дня, а если [больной] переж и вет 
й то т срок], то он выздоровеет. Т акое мнение, видимо, обусловлено тем,
'■¡то
при параличе лица можно о ж и дать сильной 
с а к т ы -
Признаки. В ы д ува н и е в о зду ха и плевание 
происходит только с 
'Л::ой стороны [рта], а д р у г а я половина не у д е р ж и в а е т ни воздуха,
::и слюны. Ч асто к это м у присоединяется еще головн ая боль, особенно 
параличе от сп азм а. К а к а я половина лица повреждена, опреде­
ляется так: когда [больную половину] оттягиваю т рукой и выравнивают,
1
ч [ ми ровая] половина с а м а л егко во звр ащ а ется к своей [естественной] 
фирме.
Чти ж е к а с а е т с я паралича лица вследствие расслаблени я [мышц], 
то при этом дви ж ен и я стан овятся слабыми, чувствительность большей