Ч
а
с т ь
п е р в а я
п д
К огда причиной [помрачения сознания] я в л я е т с я соучастие к а к о
го-либо органа, то сл едует укр еп л ять и о х л а ж д а т ь голову и отвлекать
[материю] в противоположную сторону- В се это у ж е было объяснено
раньше в Общих и частных п рави л ах [лечения].1
В том случае, если
при помрачении сознания не зам е ч а е т с я слабости и признаков опухо
лей, то. сл ед ует сильно бить больного по щ екам , а иногда нуж но его
ударить, чтобы к нем у вернулось сознание. Нередко, ко гда ничего не
помогает, приходится крестообразно приж и гать е м у голову. К числу
полезных при этом [заболевании] вещей
относится поливание головы
отваром бараньих голов и ног. Зачастую его излечивает переступень
двудомный, если д а в а т ь его пить в течение нескольких дней в чистом
виде или ж е с чем-нибудь д р уги м — с плодами или сл адо стям и 2.
П араграф пятый. С лабоум и е и дураш ли вость
Различие м е ж д у помрачепнем сознания и слабоум и ем и д у р а ш л и
востью состоит в том, что хотя и то и др уго е я в л я е т с я расстройством
р а с с у д к а и причппа, п орож даю щ ая оба эти заболеван ия, коренится в
среднем ж ел у д о ч ке м озга, но помрачение
сознания есть повреждение
мыслительных способностей в сторону их изменения, а слабоумие и
дураш ливость есть
повреждение их в сторону
недостаточности или
исчезновения. || Состояние [такого больного]
походит на старикова- 286
тость и детскость. Ты у ж е знаешь, что разновидностей расстройства спо
собностей [мозга считается] три3. Что ж е к а с а е т с я причин данного
забол еван и я, то это м о ж ет быть либо простая холодность, либо [холод
ность] с сухостью, охватываю щ ей вещество среднего ж е л у д о ч к а мозга
с течением дней и в долгие сроки, либо холодность со слизистой [м а
терией], находящейся в полостях сосудов мозга. Причиной такого по
вреж дени я я в л я е т с я
именно холодность, а не теплота, ибо данное по
вреж дени е п р едстав л я ет собой исчезновение
или уменьшение м ысли
тельных способностей, а теплота
п о б уж да ет к действию
мышление,
являю щ ееся одним из [видов] д ви ж ен и я пневмы; б л аго д а р я теплоте
[пневма] д в и ж е т с я от передней части мозга к его задней части и обрат
но. Теплота в о з б у ж д а е т движ ение и способствует ему, а засты ван и е
п репятствует движению. Поэтому-то н атур а данной части мозга и соз
д а н а склонной к теплоте, и э т а
часть помещена в середине, д а б ы в
ней осущ ествлялся переход п редставляем ого в запоминание. О пред
ставлении и запоминании ты у ж е узн ал в своем м есте4.
Д ан ное заболевание лечат путем согревания и у в л а ж н е н и я мозга,
если оно вызвано сухостью, или ж е посредством растворения н а х о д я
щейся в м озгу материи, а т а к ж е путем опорожнений сильными л е к а р
ствами и рвоты при помощи с и к а н д ж у б и н а из морского л у к а и