|
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
Если обморок наступил из-за материи, то если можно уменьшить
[количество] материи либо рвотой, когда есть н а д е ж д а , что рвота [про
изойдет] легко, либо клизмой, либо кровопусканием, это делаю т, а если
причиной я в л я е т с я выведение [соков] из внутренних областей [тела],
то конечности согревают, растирают и втирают в них горячие, благовон
ные м а с л а ; иногда приходится бинтовать [конечности]. Применяй, что
бы з а д е р ж а т ь любое опорожнение, меры, упом янутые в соответствую
щем п араграфе, и действуй д л я в о зб уж ден и я силы
известными тебе
средствами- При обмороке этого рода, наступившем
после х а й д ы ,
больному полезно принять
с у к к а
из м у с к у с а , а т а к ж е в ы ж ато го
сока айвы с крепким мясным соком в вине. Пом огает т а к ж е ж е в а т ь
л а д а н и нишапурскую глину в виде в ар ен ья с камфорой.
Если ж е обморок случился по причине опорожнения через внешние
области, как, например, от [чрезмерной] испарины (276) и том у подоб
ного, то дел аю т наоборот: о х л а ж д а ю т конечности, посыпают к о ж у порош
ком из мирта, кимольской глины, корок гр ан ата и прочих в я ж у щ и х в е
ществ и совершенно не двигают материю кнаруж и;
подобные этим по
рошки при обмороке от опорожнения из внутренних областей не упо
требляю тся. При всяком обмороке от опорожнения сл едует укреп л ять
силы, особенно путем приближения к больному з а п а х а яств, в о з б у ж
дающих аппетит, и другими подобными средствами, о которых у ж е
упоминалось. Если [обморок] случился от боли, то боль притупляют,
ко гда нельзя устранить ее причину; так, например, к у л а н д ж л еч ат
ф и л о н и е й
и сходными с ней [лекарствами]. При обмороках, при^
чина коих — яды , з а с т а в л я ю т глотать испытанные б а д з а х р ы , м у с
кусное л екар ств о и л е к а р с т в а , уп ом ян уты е в книге о л е к а р с т в а х против
цдр|в. А если [обморок] о сл аб ев ае т и [больной] несколько приходит в
себя, к нем у применяют первый способ лечен ия1, с некоторыми д о б а в л е
ниями, возможными в тако м состоянии. Примером того, что есть у них
общего, яв л я е т с я , с к а ж е м , необходимость д а в а т ь [больному] глотать
полезные при тако м состоянии л е к ар с тв а, о которых было упомянуто
и сказан о в п араграф е о перебоях, причем с этим сл едует поспешить.
Что ж е к а с а е т с я возмож н ых в этом сл учае добавлений, то если, напри
мер, н аблю дается переполнение в устье ж е л у д к а , стараю тся в ы зв ать
рвоту2, ибо в этом закл ю ч ается исцеление. При наличии переполнения
сл едует т а к ж е з а с т а в л я т ь больного голодать, уменьшить его питание,,
предписать физические упраж нени я, переносимые д л я такого человека,
растирать ем у все члены, д а ж е [область] ж е л у д к а и мочевого пузыря,
и не обременять его каким-либо питательным веществом, кроме вина,
без которого не обойтись, упомянутого [в качестве л ек ар ств а] при обмо
рочном состоянии. Многие невежественные врачи стараю тся [усиленно]
питать такого больного, д у м а я , что это [принесет] благо и возбудит си-
Ч а с т ь о д и н н а д ц а т а я
55^
л и , но д у ш а т в нем прирожденную теплоту и убиваю т его. Т аки е боль
ные получают пользу от с и к а н д ж у б и н а , особенно если его в а
рят с [лекарствами], имеющими р азр е ж аю щ ее и отрываю щее свойство,
како вы , например, иссоп и то м у подобное.
Если причиной [обморока] я в л я е т с я зак уп о р к а в д ы хательн ы х о р г а
нах п прилежащих к ним [областях], то больному д аю т гл отать с и -
к а н д ж у б и н и растираю т е м у голени и предплечья. У та к и х боль
ных стараю тся в ы з в а т ь усиленное отделение мочи; их поят [только]
ж и д к и м вином, и это в том случае, если есть ж ар- К о гда обморок н а
ступил вследствие опорожнения и слабости, больного з а с т а в л я ю т гло
тать мясной сок с благовониями и сосать хлеб, размоченный в пахучем
базиликовом вине, смешанном с розовой водой. Иногда б ы ва ет полезно
поить д у г о м
в охлаж ден но м виде — это дел аю т в том случае, когда
после опорожнения есть ж а р , — а т а к ж е соком кислого в и н ограда; л уч
ше всего [действует] густосваренный сок цитрона, в который положили
его листьев.
Вообще, если с человеком случился обморок и, [очнувшись], он о щ у
щает, что его м утит и пылание, || *или [если] обморок н аступи л
1
от силь- 137л
ной испарины, е м у сл ед ует д а в а т ь [все], что е м у обычно д а в а л о с ь , д а ж е
в о хлаж ден но м виде те вещи, от которых треб уетс я согревание. Одно
из полезных средств — поить соком сильно вываренного м яса , см еш ан
ным с десятой частью базиликового вина, небольшим количеством яич
ных ж ел тко в и в ы ж ато го сока яб л о к а сладкого, кисло-сладкого или кис
лого, смотря по тому, что тр еб уется по о бстоятел ьствам . Если ты опа
саеш ься согревать [больного] и не осм ел иваеш ься поить его вином, то
д а в а й ем у пить остуженную простоквашу с размоченным в ней белым
хлебом и корми различными м ари н адам и , приготовленными с густосва-
ренным соком плодов.
Если подвергнувшийся обм ороку ощ ущ ает холод во в р ем я обмо
рока, после обморока или ко гда его поят холодным, особенно холод во
внутренностях, д а в а й е м у пить ф а л а фи л и
2
или самый перец с горь
кой полынью; иногда [перцем] поят с вином. Если лечение тр еб ует очи
щения и больной очнулся, то необходимо укрепить ж е л у д о к . Начинают
при этом, например, с вина из горькой полыни; иногда д аю т пить вино
или горькую полынь, сваренную с м едом, и употребляют уп ом ян уты е
выше лекарствен ны е повязки, укрепляю щ ие ж е л у д о к , после чего поят
базиликовым вином и к о р м я т достохвальной пищей.
Что ж е к а с а е т с я [обморока], возникающего при начале лихорадки
и по причине опухолей, то мы уп ом ян ем о лечении его, ко гда будем
говорить о лечении *лихорадочных болезней3. А вообще таки м [боль
ным] сл едует растирать конечности, согревать их и бинтовать, чтобы
сила и м атери я не ушли в глубь. Им зап рещ аю т есть и пить и не даю т
554
Do'stlaringiz bilan baham: |
