И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

1
— -
3
—ж е л у д о ч к и м о зга; 
4—
5
—
м о зг о в ы е
оболочки ; 
б'—7 — ко с ти и 
н ад костница; 
8
—з р и т е л ь н ы й н е р в ; 
9
—ка н а л зри тельн о ­
го нерва; 
10
—т в е р д а я о болочка; 
11
—
с о с у ­
д и с т а я о бо л о ч ка ; 
12
—
с е т ч а т а я о б о л о ч ка ; 
13
—
с т е кл о ви д н о е
т е л о ; 
14
—
х р у с т а л и к ;
15
—
паути н н ая о бо л о ч ка ; 
16
—б е л к о в и ч н а я
оболочка;/7— ви н о гр а д н а я ( р а д у ж н а я ) о б о ­
лочка 
18
—
з р а ч о к ; 
19
—р о г о в а я о болочка; 
20
—с о е д и н и те л ьн а я оболочка.
действие и были смешаны со средствами, вызывающими гниение.

---

2о0 
К а н о н
в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
К испытанным гл азн ы м л е к а р с т в а м относятся мази т а р а х у м а- 
т и к у н и оба 
к а л к а т а р а ,
к еса р ев а м азь, остр ая м азь 
б а с и- 
л и к у н ,
р у ш я а и
и 
д и н а р х у н , — все они описаны в Ф а р м ак о ­
пее1. Есть еще испытанное средство: берут жженой меди, к а л к а д и- 
с а, желчи козла в равных частях и приготовляют м азь. Или берут 
к а л к а д и с а ,
андаранийской соли — по одной части, кам ед и — пол­
части и из этого приготавливают м азь на вине; или [берут] ж ж е н о й м е­
ди, 
к а л к а н д а ,
ко ж у р ы корней каперсов, н аш аты ря, козьей или 
бычачьей желчи с медом или только мед с желчью козы, или [берут] 
м агнетита, ярь-медяики, 
красной 
охры, 
у ш а к а — по 
д в е
части, 
ш афрана — одну часть и на к а ж д у ю у к и й ю этой смеси д обавляю т 
одну 
к у т у л и 
м еда. Т а к ж е из к а л к а н д а
и н аш аты р я можно 
приготовить глазное лекарство, и оно превосходно.
Испытанное средство от крыловидной 
плевы, действующее почти 
т а к ж е, к а к срезание, такое: берут черепок глазурованного
2
глиняного 
сосуда, соскабливаю т гл азур ь, тонко растирают ее, смешивают с м а с ­
лом тыквенных семян и опять растирают. Потом нанизывают на спицу 
[кусочек] кожи, берут на нее этого л е к а р с т в а и тр ут крыловидную п леву 
по н ескольку раз в день, ибо это утончает [плеву], и она от этого исче­
з ает. П еред применением этих л ек ар ств больной д о л ж ен склониться н ад 
паром горячей воды, пока г л а з н агреется и лицо покраснеет. Или ж е он 
долж ен пойти в баню3. Это помогает при тонкой крыловидной плеве. 
(1 2 8 )* А при толстой
4
растирают л ад ан , размачивают в горячей воде 
и оставляют на час, затем процеживают и применяют в качестве глазно­
го л ек а р с т в а 3.
Параграф двенадцатый. Кровоподтек*
Это кровяное пятно либо от свеж ей красной, либо от старой, омерт­
вевшей темной [крови], излившейся из некоторых кровеносных сосудов, 
которые лопнули в гл азу, например, вследствие у д а р а или по другой при­
чине, от которой разрываются сосуды: от переполнения или [от] опухоли, 
когда она лопается, это бывает от сильного крика, от резких движений, 
иногда ж е [кровоподтек] происходит от кипения крови в сосудах. Вслед- 
60
б
ствие кровоподтека от уд а р а порой происходит || незначительный разрыв 
в зрачке. Р азр ы в в сторону соединительной оболочки доброкачествен.
Лечение. [На кровоподтек] сл едует к а п а т ь кровью гол убя или гор­
лицы, или витютеня и вяхиря, особенно кровью, [взятой] из-под крыла. 
В начале заб о л еван и я [к крови] примешивают немного отвлекающих 
средств, например, глины, которую н азы ваю т кимольской, и армянской 
глины. В конце заб о л ев ан и я примешивают рассасы ваю щ ие средства, д а ­
ж е м ы ш ьяк с печатной глиной. И ногда л еч ат ж ен ским молоком с л а д а -

---