|
К а н о н
о р а ч с в н о й
н а ц к и.
К и и г а
т р е т ь я
чихание и зуд, а если [материя] холодна, то з а м е ч а е т с я холодное в ы д е
ление. Р едко эта св язь б ы ва ет обусловлена лишь простым расстрой
ством натуры. Если ж е имеется св язь с внешними оболочками и мате-
рМг исходит из них, то [больной] б удет ощ ущ ать известное н а т я ж е
ние, исходящее от лба и н ар уж н ы х сосудов. П овреж дение больше всего
проявится в той части, которая сл ед ует за веком. А когда [заболевание
гл а з а ] находится в связи с ж е л у д к о м , то п оявляю тся признаки, о кото
рых мы упомянули, к а с а я с ь соучастия мозга с ж е л у д ко м . Если при этом
[заболевании] бываю т [явления] п ри зраков1, в ы зы в а е м ы е ж е л у д к о м , то
при пустом [ж елудке] наблюдается ослабление их, а при
переполнен
ном — усиление.
Что к а с а е т с я признаков [глазного] забол еван ия, происходящего от
материи и ограничивающегося сами м глазом , то следует иметь в виду,
что если матери я кр о вян ая, то п оявляю тся тяж ес ть , покраснение, слезо
точивость, опухание, набухан ие сосудов, биение в висках, слипание [век],
гноение, ж а р , чувствуем ы й на ощупь, особенно, если одновременно в го
лове п оявляю тся признаки, происходящие от крови- Если ж е м атерия
слизистая, то п о является сильное [чувство] тяж ести , неясно выраженное
покраснение со свинцовым оттенком, слипание [век], гноение, вздутие
[век] н небольшая слезоточивость.
Глазное заболевание, вызванное желтой ж елчыо, п роявляется в ко
лотье, воспалении с покраснением, отливающим желтизной, которое не
похоже на кровяное покраснение, в тонкости острых [жгучих] слез, в
слабом слипании [век] и ж а р е на ощупь. [На заболевание, происходя
щее] от черной желчи, у к а з ы в а е т тяж ес ть , блеклость [цвета] и легкое
слипание [век]. Что до простых натур, то па них у к а з ы в а е т отсутствие т я
ж ести, высыхание и наличие тех признаков, которые мы упоминали п
параграф е [втором] об определении [состояний] гл а за .
[К а ж д о м у ] заболеванию отдельных органов или всего [гл аза] будет
посвящен особый параграф.
Параграф четвертый.
Общие прави ла лечения г л а з а
[Приемы] лечения г л а з а противоположны забол еван и ям гл а за , и по
с к о л ьк у заболеван ие происходит от н атуры с материей, или от простой
натуры, или от [болезни] сочетания частиц, или [причиняется] н ар уш е
нием непрерывности, то и лечение долж н о состоять либо в опорожне
н и и ,— сюда относится лечение опухолей, — или в изменении натуры,
или в исправлении внешнего вида, к а к при пучеглазии, или в з а ж и в л е
нии и в наращивании м яса.
М атер и я из гл а з а выводится [двояким] способом: либо путем отвле-
526' чепия от пего, || либо путем удал ен и я из него. Отвлечение производится
Ч а с т ь
т р е т ь я
сн ачала во всем теле, если оно наполнено, за т е м от мозга, теми сред
ствами, д л я очищения мозга, которые ты у ж е знаешь, потом [следует]
■
увлечение от гл аза через нос и расположенные близ гл аза сосуды, па-
::ример, [через] оба [внутренние] у го л ка г л а з а . Удаление ж е [материи] из
. л а з а производится с помощью слезоточивых средств. Что к а с а е т с я и з
менения натуры, то его т о ж е можно осуществить [с помощью] особых
лекарств. Нарушение непрерывности, случаю щ ееся в гл а з у , устр ан яетс я
посредством л екар ств, которые сушат, но не сильно, и совсем не ж г у т .
Ты узнаеш ь об этих л е к а р с т в а х из нашего р ас суж д ен и я о воспалении
гл аза и прочих заб о л еван и ях его.
Тебе долж н о знать, что при заболевании г л а з а от материи нужно
предписать уменьшение питания, д а в а т ь то, что порождает достохваль-
пый сок, и избегать того, что об р азует пар и трудно переваривается.
Если материю посылает какой-нибудь из членов, то попробуй сделать
кровопускание из этого члена. А если м атери я исходит от внешней
оболочки [мозга], то поставь кровососные банки и примени у д е р ж и в а ю
щие средства на лоб; к этим [средствам] принадлежит д ы н н ая корка,
если [материя] горячая, и белый купорос, если она холодная. К сосудам,
из которых пускают кровь при глазных [заболеваниях], относится кн-
фал ь, а т а к ж е вены, проходящие в [различных] областях головы; те,
которые, расположены впереди, помогают лучше всего, если [материю|
ж е л а ю т переместить; те, которые расположены позади, приносят боль
шую пользу, если ж е л а ю т привлечь [материю].
Знай, что материю, которая о бразуется в самом г л а з у н которую
нужно отвести в другой орган, правильнее всего отводить в нос и имен
но тогда, когда она не находится на пути излияния в глаз. Это перем е
щение происходит только через [применение] лекарств, вызывающих
чихание, и средств, в тяги ва ем ы х через нос, о которых мы у ж е у п о м я
нули в други х местах, когда говорили о мероприятиях против головной
Поли.
В числе глазных л екар ств есть такие, которые изменяют натуру.
Одни действую т охлаж даю щ е, как , например, в ы ж ат ы й сок паслёна и
«посоха п а с т у х а », сок цикория, сок л а т у к а , розовая вода, в ы ж а т ы й сок
розы и слизь подорожника блошпого. Д р уги е согревают, как-то м ускус,
перец, аир, чистотел большой и то м у подобные. Иные суш ат, к а к , н а
пример, тутия, сурьмяный
блеск, к а л и м и н а
золотая или серебря
ная. (
112
) Некоторые в я ж у т , как, с к а ж е м , м азь из кам еди рогатого
м ачка, алоэ,
ф и л з а х р а д ж а,
шафрана и розы. Некоторые с м я г
-1
чают, [например], молоко, растертый миндаль, яичный белок и слизь
растений. Некоторые способствуют созреванию, [например], чистотел,
о твар п аж итника, шафрана, сваренный [до густоты] виноградный сок,
особенно тот, в который обм акивал и хлеб. Д р уги е [л екар ства] раство-
220
Do'stlaringiz bilan baham: |
