И ш о н а р л и г а п и р и ш н и

К и м би л а н га п л а ш и ш к ер а к
М ен к и м б и л ан га п л а ш а ё т г а н и м н и д о и м била- 
м ан . М ан а б ир м исол: р а ф и қ а м С алли Ф оррест, - а к - 
т р и с а , ҳ о зи р г и н а бош р о л д а ў й н а ш уч у н ш а р т н о м а
ту зд и . С т у д и я н и н г и л ти м о сй билан Салли к а т т а гол- 
л и ву д п р е м ь е р а с и д а и ш т и р о к этд и .
Б у у н и н г д еб ю ти эд и . К а м е р а л а р у н г а қ а р а т и л г а н , 
м и к р о ф о н л а р т у ти л ган , р е п о р тё р л а р сав о л бер ган , 
м ухлислар, қ а р с а к л а р , о л қ и ш л ар ... С аллини м и к - 
р о ф о н ё н и г а олиб к ел и ш д и , с а ҳ н а д а к и н о ф и л ь м л а р
иш л аб ч и қ а р у в ч и к а т т а к о м п а н и я н и н г бўлим бо- 
ш ли ғи Д о р Ш ери т у р га н эд и .
Д о р Ш ери С аллин и қ у тл а д и в а б и р н е ч а оғиз 
у н и н г ё р қ и н к е л а ж а г и ҳ а қ и д а и л и қ га п л а р ай тд и . 
Р а ф и қ а м т ў п л а н га н ш у н ч а о д ам о л д и д а ў зи н и н г
қ а н ч а л а р б ах т и ёр э к а н и н и а й т д и в а Д о р Ш ер га қ а - 
раб: «Раҳм ат с и зга, ж а н о б Веллман», - д е д и . Салли 
у н и м аш ҳ у р р е ж и с с ё р Б илл В еллм ан д еб ў й л аб д и .
Б у м е н г а ғал ат и в а қ и з и қ туй и лд и , л е к и н у н и н г
а ге н т и д а ҳ ш а т г а т у ш г а н и а н и қ . А хир м ен Салли- 
га, а г а р э н г к а т т а в а м а ш ҳ у р к и н о с т у д и я д а м у в а ф - 
ф а қ и я т л а р г а э р и ш м о қ ч и бўлсанг, зи н ҳ о р -б а зи н ҳ о р
17

---

и ш лаб ч и қ а р и ш б ош ли ғи н и н г н о м и б и л ан у н и н г
р а ҳ б а р и г а м у р о ж а а т қ и л м а, д еб а й т г а н м а н .
Р а ф и қ а м н и н г обрўси с т у д и я д а б а р б о д бўлди в а у
ў зи н и н г ёру ғ к е л а ж а г и н и х и р а л а ш т и р д и . М ен ў зи м
м у р о ж а а т қ и л а ё т г а н к и ш и л а р н и н г и с м л а р и н и я х ш и
б и л ар д и м , у ҳ а м ш у н д а й қ и л и ш и к е р а к эд и .
Т ах м и н ан б и р о й д а н сўнг м ен в а С алли С ан та-М о- 
н и к а қ и р ғ о ғи д а ги к и ч к и н а г и н а р е с т о р а н г а к и р д и к . 
Т а с о д и ф н и қ а р а н г к и , бир б у р ч а к д а ў ш а м аш ҳ у р ре- 
ж и с с ё р - Б илл В еллм ан в а м ен ф а о л и я т ю р и т а д и г а н
а ге н т л и к м и ж о зи ў т и р и ш г а н э к а н .
М ен аёл и м б и л ан бўлиб ў т г а н в о қ е а н и кулгили 
ҳ о д и с а с и ф а т и д а қаб у л қ и л ган эд и м . Улар ў т и р г а н
столга я қ и н л а ш д и м в а «жаноб В еллм ан, т а х м и н а н
б и р ой олдин...» д еб с а ҳ н а д а г и кулгили в о қ е а н и га- 
п и р и б б ерд и м .
У ҳ а м қулиб:
- Ҳа, ж у д а ҳ а м қ и з и қ бўлган эд и , чзгнки Б илл Велл- 
м а н эм а с м а н , м ен Пол Х есси м ан .
«Пол, м аш ҳ у р ф о т о г р а ф , л е к и н б а р и б и р Билл 
В еллм ан га ўхш айди», д и л и м д а н ў т к а з д и м м ен.
К ў р яп си зм и , м ен д о и м к и м б и л ан га п л а ш а ё т г а - 
н и м н и а н и қ б и л ам ан .
3 0 со н и я ё к и у н д а н к а м р о қ в а қ т и ч и д а ўз п ози - 
ц и я н г и з н и и ф о д а л а й олиш учун б и р и н ч и д а н , сиз 
и с т а ё т г а н н а р с а н и б е р а о л ад и ган о д а м н и ё к и к и - 
ш и л ар гуруҳи ни а н и қ л ан г . С ўнг ў ш а о д ам ҳ а қ и д а
и л о ж и б о р и ч а к ў п р о қ м аъ л у м о тга э г а бўлинг. В а 
н и ҳ о ят, эн г м у ҳ и м и , ш у о д ам ё к и к и ш и л а р гуруҳи 
с и з д а н н и м а и с т а ш и н и ан и қ л ан г.
Б у қ а н д а й бўлиш ига бир мисол кел ти рам ан . Ри- 
ч а р д Рэндалл, б а н к б о ш қ ар увч и си н и н г ёр д ам ч и си -
б ан кн и н г б о ш қ а б чр ҳудуддаги ф и л и ал и д а бош қарув- 
ч и л авози м и в а к а н ц и я с и очилаётган ини билиб қолди. 
У м ав қ еи ю к сал и ш и н и хоҳларди (бу унинг м ақсади ), 
ш ун и н г учун бу б о р ад а ёр д ам б ер а оладиган раҳ-
18

---

бар билан у ч р аш и ш ҳ а қ и д а келиш иб олади (кер а к ли  
одам).
Сўнг у ҳ а к д а ҳ а м м а м аълум отларни тўплади.
Б у одам :
• м е ҳ н а т к а ш ;
• бутун ҳ а ё т и д а в о м и д а б а н к с о ҳ а с и д а и ш лаб
кел м о қ д а;
• ў з ф а о л и я т и н и к а с с и р л и к д а н бо ш лаган ;
• м и ж о зл а р б и л ан ҳ у ш м у о л а м а бўлиш к е р а к л и г и - 
н и ш и о р қи ли б олган;
• қўл о с т и д а ги л ар ҳ а қ и д а қ а й ғ у р а д и , ро стгў й
о д ам л ар н и ҳ у р м а т қ и л а д и ;
• ў з и г а и ш о н а д и в а ў з и г а и ш о н г а н о д ам л ар н и
қ а д р л а й д и ;
• б а н к и ш и н и п у х т а б и л а д и в а ҳ а р б и р х и зм а т ч и
б а н к и ш и н и ў з и д е к б и л и ш и к е р а к , д еб ҳ и собл ай д и ;
• ф а қ а т пулни қ а д р л а м а й д и .
Р ичард иш ончга к и р и ш в а м ансаби ю ксалиш и учун 
у ўзининг эмас, балки р аҳ б арн и н г қи зи қи ш лари в а
эҳгиёж ларини эътиборга олиш кераклигини билади.
У ў з и г а «Бу р а ҳ б а р м е н д а н н и м а н и т а л а б қ и л а- 
ди?» д е г а н сав о л н и б е р д и . С ав о л га ж а в о б б ер и ш
учун ў зи н и р а ҳ б а р н и н г ў р н и г а қ ў й д и в а р а ҳ б а р г а
қ у й и д а г и л а р з а р у р л и г и н и ту ш у н д и :
• р а ҳ б а р г а ш у л а в о з и м г а Р и ч а р д н и қ ў й и ш учун 
ж и д д и й асо с к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г б у л а в о з и м д а и ш ю р и т а
о л и ш и н и к ў р и ш и к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г б о ш қ а н о м зо д л а р д а н я х ш и - 
р о қ эк а н л и г и н и б и л и ш и к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г н и м а у ч у н ў з и н и ш у лаво - 
з и м г а л о й и қ к ў р а ё т г а н и н и б и л и ш и к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г қ а н ч а л а р ў з и г а и ш о н и ш и - 
н и б и л и ш и к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д г а б у и ш қ а н ч а л а р а ҳ а м и я т г а э г а
э к а н л и г и н и б и л и ш и к е р а к ;
19

---

• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г б о ш қ а ҳ а м к а с б л а р в а м и- 
ж о зл а р б и л ан қ а н д а й м у о м ал а қ и л и ш и н и билиш и 
к е р а к ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г суҳ б ат д а в о м и д а ў зи н и
қ а н д а й т у т и ш и н и к ў р и ш н и хоҳлайди ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г сав о л л ар г а қ а н д а й ж а в о б
б е р и ш и н и к ў р и ш н и хоҳлайди ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г м а қ с а д л а р и ҳ а қ и д а билиш - 
н и хоҳлайди ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г қ а н д а й о д ам л и ги н и билиш - 
н и хоҳлайди ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г қ а н ч а л а р ақлли э к а н и н и
б и л и ш н и хоҳлай д и ;
• р а ҳ б а р Р и ч а р д н и н г бу в а з и ф а н и н г у д д а с и д а н
ч и қ и ш и н и и сб о т л аш и н и хоҳлайди .
А на э н д и Р и ч а р д н а ф а қ а т ў зи н и н г , б ал к и р аҳ б ар - 
н и н г ҳ ам , ш у н и н гд ек , р а ҳ б а р у н д а н н и м а л а р хоҳла- 
ш и н и билиб олди. Б у б илим лар и с та л га н 3 0 со н и я- 
л и к м у л о қ о тн и н г а со с и бўла олади. С и зг а м у р а к к а б
т у й и л я п т и м и ? Й ўқ, бу у қ а д а р қ и й и н эм ас. Р и ч а р д
ў зи н и р а ҳ б а р н и н г ў р н и г а қўй и б , э н г м уҳим н а р с а
- ў зи д а г и қ а й с и ж и ҳ а т л а р т а а с с у р о т қ о л д и р и ш и н и
ан и қ л а б олди: р а ҳ б а р г а и ш н и н г у д д а с и д а н ч и қ и ш и
қ и з и қ р о қ э к а н .
Д е м а к , Р и ч а р д ў зи у н и ҳ а қ и қ а т а н б а н к ф и л и ал и
б о ш қ а р у в ч и с и л а в о з и м и д а и ш л ай о л и ш и га и ш о н - 
т и р и ш и (30 с о н и я ё к и у н д а н к а м в а қ т ич и д а) к е р а к . 
Б е л ги л ан ган у ч р а ш у в к у н и ети б к е л г а н д а Р и ч а р д
ў зи н и н г билим , т а ж р и б а , т а ш аб б у си , ў з и г а бўлган 
и ш о н ч и н и , қ и с қ а с и , ш у и ш уч у н к е р а к бўлган ҳ ам - 
м а з а р у р ж и ҳ а т л а р н и н а м о ё н этд и .
М азкур х аёл и й к ў р и н и ш д а б и з н и м а н и д и р ч е т д а
қ о л д и р д и к . Р и ч а р д р а ҳ б а р и ш б а ж а р и л и ш и билан 
қ и з и қ и б қ о л и ш и н и б и л ад и . Б у н д а н т а ш қ а р и , у со ф т - 
б олда ў й н а й д и . Р и ч а р д буни ҳ а м б и л ад и . Я н а р аҳ -
20

---

б а р ш у с п о р т ту р и б ў й и ч а б а н к
ж а м о а с и н и н г
е т а к ч и л а р и д а н
б и р и , Р и ч а р д б у н д а н ф о й д а л а - 
н и ш н и н а з а р д а н ч е т д а қо л д и р - 
м а д и . С у ҳ б атд а Р и ч а р д у н и н г 
ш а х с и й и м к о н и я т л а р и ҳак,ида 
эсл ати б ў т д и , қ а р а б с и з к и , м а- 
са л а - ҳал. Р и ч а р д б а н к ф и л и - 
али б о ш қ а р у в ч и с и л а в о зи м и н и
эгал л ад и . Б у л а р н и н г б а р и г а 30 
с о н и я д а эр и ш д и .
Ў зингизнинг 30 со н и яли к м аъ - 
л у м о тл ар и н ги зн и к е л т и р и ш д а н
Тингловчини 
билиш, 
унинг сиздан 
нималарни 
истаётганини 
тасаввур қилиш 
- бу 30 сониялик 
мулоқотнинг 
иккинчи асосий 
тамойилидир.