Hzamatjon RfiHlmqu kompyuter imvistikasi asoslar I иЛК: 519. 711 32. 973 R33

On-line lug'atlar - ochiq turdagi Internet tizimida ishlaydigan lug'atlar. Bu lug'atlarning aktivlashishi uchun albatta Internetga ulangan bo'lishimiT lozim Ularning afzalligi shundaki, foydalanuvchilarga ushou lug'atlar bazasini to'ldirib borish, boyitish imkonini beradi
Parallel matnlar korpusi - badiiy asar, qo'llanma, ommaviy axborot vositasi nashrlari, turli xil hujjatlarning ikki yoki u.idan ko'p bllardag! elektron holdagi ko'rinishlari. Masalan, Yevropa Ittifoqi o'zining barcha qonun va hujjatlarini ingliz, fransuz nemis ispan va italyan tillarida nashr qiladi hamda ular Internet tizimiga barchaga ochiq arxiv sifatida qo'yiladi. Bunday koi puslarmng afzalligi shundaki, ular yordamida nafaqat biion ! ir so'z yol lumlaning, balki butun boshli matnlarning turli tillardagi variantlarini tnlisi. тпкоплай mavjud. Xuddi mana shu imkoniyat tufayli maxsus konkordanser dasturlar ishlab chiqish orqali turli xil ixtisoslik lug'atlari tuzish imkoniyati tug'iladi. Ushbu imkoniyatlar komp­yuter leksikografiyasi uchun ulkan ahamiyat kasb etac^1,