Noadabiy
sintaktik shakl
Buxoro
Qashqadaryo
Navoiy
Egalik
shakli
-yiz (egalik sh.)
+
-iz (egalik sh.)
+
+
+
-uz
+
Kelishik
shakli
-da
oʻrniga
–ga
+
+
-ning
oʻrniga
–ni
+
+
-dan
oʻrniga
–da
+
-da
belgisiz kelishi
+
Zamon
shakli
-ti
+
+
+
-li
+
+
-op
+
+
-oʻm
+
-ni
+
-or
+
-ay
+
Shaxs-
son
shakli
-la
shaxs-son
+
-tila
+
+
-pan
+
-sila
+
+
Mayl
shakli
-sinla
mayl
+
-sala
+
Tahlil natijasiga koʻra, noadabiy egalik shakllari, fe’lning oʻtgan zamon shakli
-di
assimilatsiya hosilasi sifatida
-ti
tarzida talaffuz etilishi va yozuvda aks etishi
jihatidan har uchala hudud mushtarakdir.
Qashqadaryo va Buxoro hududida oʻrin-
payt va joʻnalish kelishiklarining ham oʻrin almashinuvi kuzatiladi:
yaqinga kellim,
uygaman kabi
. Shuningdek, oʻrin-payt kelishiklarining nooʻrin qoʻllanilishi jarayoni
ham kuzatiladi:
togʻda chiqardik; shaharda kelmaysizmi kabi.
Navoiy hududida esa,
asosan, fe’l soʻz turkumlarining oʻzak qismida fonetik hodisalar yuz beradi,
qoʻshimchalar esa adabiy me’yorga yaqin talaffuz etiladi. Shuningdek, Qashqadaryo
hududiga xos shevada, nisbatan, ot soʻz tukumiga oid lugʻaviy shakllarda adabiy
me’yordan chekinish hollari kuzatiladi. Otning son kategoriyasi
-lar
koʻplik shakli
-la
tarzida r tovush tushishi xususiyati bilan ifodalanishiga koʻra, Navoiy viloyati
bilan umumiylik kasb etadi.
Demak, lingvistik ekspertiza uchun 2 xil usul taklif sifatida beriladi:
1.
Hududiy oʻziga xos noadabiy grammatik unsurlarning xususiyat katalogini
tashkil etish;
2.
Gumonlanuvchi shaxs yozishmalaridagi noadabiy grammatik unsurlarning
individual xususiyat katalogini tashkil etish.
Bu kataloglar matn muallifining qay hududga mansubligini aniqlashga
yordam beradi.
18
III bob oʻzbek tilidagi shaxsiy yozishmalarda noadabiy unsurlarning hududiy
xoslaninshi lingvistik ekspertizasiga bagʻishlanadi. Ushbu bobda ingliz, rus
olimlarining tajribalaridan foydalanildi. Bobda turli konfliktli matnlarda lingvistik
ekspertiza oʻtkazish jarayoni tajribalar asosida keltirilgan. Ekspert xulosalari
shakllantirilgan. Xususan, “Oʻzbek tilidagi shaxsiy yozishmalarda noadabiy undosh
tovushlarning hududiy xoslanishi deb nomlangan boʻlimda odam oʻgirlash bilan
bogʻliq jinoyat kriminalistik va dialektologik jihatdan tahlil qilinadi. Konfliktli
xarakterga ega matnlardani noadabiy unsurlarning xususiyat katalogi tashkil etilgan.
Matndagi nutq birliklarida komponental tahlil usuli amalga oshiriladi.
Shuningdek,
ushbu
boʻlimda
sud
ekspertizalari
tarkibida
xatshunoslik
ekspertizasi,
muallifshunoslik ekspertizasi, lingvistik ekspertiza va dialektologik ekspertiza
mushtaraklikda amalga oshirilishi alohida koʻrsatilgan.
“Shaxsiy yozishmalarda noadabiy fonetik hodisalar tasnifi va turlari”
qismida ingliz
olimlarining miqdoriy tahlil metodi asosida ekspertiza amalga oshiriladi
21
. Navoiy
hududida yashovchi oʻrta ma’lumotli shaxsning 5 ta mavzudagi qoʻlyozma
yozishmalari misolida lingvistik ekspertiza amalga oshirildi:
Do'stlaringiz bilan baham: |