Оппозиция «норма-ошибка» в рукописных частных объявлениях

Характеристика форм речи 
Литературный русский язык существует в двух формах: устной и 
письменной. Каждый из них имеет свою специфику и отличается системой 
средств выражения, характером адресата и восприятия. Устная речь является 
первичной, и для языков, не имеющих письменности, это единственная 
форма их существования. Литературная устная речь представляет собой два 
типа выражения – устную и кодифицированную. «Кодификация – 
систематизация законов государства по отдельным отраслям права» 
[Ефремова, 2000]. 
Разговорная речь носит в себе легкость общения, неформальные 
отношения между сторонами, неподготовленность, сильную зависимость от 
неязыковой ситуации, применение средств невербальной коммуникации, 
возможность изменения позиции "говорящего" - "слушателя". Речь 
кодифицированная чаще всего наблюдается в официальных ситуациях 
общения – деловые встречи, международные конгрессы, совещания, 
конференции разных типов, телевизионные выступления и т. д. Чаще всего 
такая речь предполагает подготовку (отчет, доклад), она не имеет 
значительной зависимости от неязыковой ситуации, умеренно использует 
невербальные средства. Так как устная речь звучит, то есть в ней 
используются фонетические (звуковые) и просодические средства, то это 
значит, что говорящий создает одновременно и форму и содержание речи и 
не может её исправить. При вербальном общении коммуниканты в 
большинстве ситуаций видят друг друга, что способствует взаимопониманию 
с обеих сторон. Устная речь в разы энергичнее письменной, так как мы 

---

19 
больше говорим и слушаем, чем пишем или читаем. Следовательно, ее 
возможности шире и выразительней.
На письме мы используем систему графических средств выражения, и 
оно воспринимается визуально. Тот, кто пишет, и тот, кто читает, по большей 
части, не только не видят друг друга, но и не представляют внешний вид 
того, с кем ведут разговор. Это затрудняет установление контакта, поэтому 
автор должен стремиться к максимизации, улучшению текста, чтобы его 
понимали. Письменный язык бесконечно длинный, и читатель всегда имеет 
возможность прояснить непонятное выражение в тексте. 
С точки зрения лексики и грамматики, отношения характеризуется 
жестким соблюдением литературных норм языка, а именно, особый отбор 
лексики 
и 
фразеологии, 
отредактированный 
синтаксис. 
Широкое 
употребление имеет книжная лексика: официально-деловая, научная, 
общественно-публицистическая. 
Синтаксис 
письма 
характеризуется 
сложными и запутанными предложениями. Важное значение имеет порядок 
слов, строгая последовательность, гармония в изложении мыслей. Так же для 
того, чтобы выстроить свою речь на письме, нужно предварительно ее 
обдумать, затем отредактировать – это еще одна отличительная черта. 
Отсюда мы можем сделать вывод о точности и правильности письменной 
формы речи.
Базой как для письменной, так и для устной речи является речь 
литературная, существующая как главная ведущая форма русского языка, 
предназначенная для сознательного подхода к системе коммуникации, в 
которой ориентация осуществляется по определенным стандартизированным 
образцам. Она является средством общения, в котором закрепляются все 
нормы, как формы образцовой речи, т. е. они фиксируются в грамматических 
словарях, учебниках и др. Учебные и культурные учреждения, СМИ 
способствуют передаче этих норм. Литературная речь является в полной 
мере универсальной, многофункциональной. На ее основе создавались 
научные труды, публицистические труды, делопроизводство и др. Но стоит 

---

20 
отметит важный фактор, что устная и письменная речь являются 
самостоятельными, они имеют свои характеристики и индивидуальные 
особенности. Следовательно, стоит рассмотреть их отдельно друг от друга.