Оппозиция «норма-ошибка» в рукописных частных объявлениях

Лексические ошибки. 
Употребление 
слова 
без 
учета 
его 
лексического 
значения:
1.«Устроение недоделок ремонта  
Кафель, сан.техника, электрика и косметика» 
Данное слово «устроение» от глагола устроить, устраивать.
Правильно будет «устранение» от глагола устранить.
Такого рода ошибки возникают из-за невнимательного отношения автора к 
лексическому значению слова или вследствие незнания этого значения. 
Нарушение норм семантической сочетаемости: 
1. «ОБЪЯВЛЕНИЕ. Принимается ремонт мягкой мебели.» 
 В данном случае неудачно употреблено слово «принимается», следует 
сказать «производится ремонт». 
2. «Объявление! Уважаемые отдыхающие убедительная просьба!!! 
Получать кефир каждому лично в свой стакан» 
Кефир нельзя получить в стакан, его можно только налить. 
3. «Пристижные стрижки, свадебные прически» 
Стрижка не может быть престижной. Престижной может быть работа 
или должность. 
4. «Уважаемые 
жители! 
В 
нашем 
подъезде 
начался 
ремонт, 
убедительная прозьба следите за чистотой и порядком, на ваших 
этажах, 
будте 
бдительны 
и 
внимательны, 
выявляйте 
недобросовесных нарушителей чистоты и порядка, незапускайте 
посторонних 
в 
подъезд., 
иначе 
ремонт 
будет 
прекращен.
Совет дома» 
Неудачное сочетание слов «недобросовестных нарушителей», так как 
не бывает добросовестных и недобросовестных нарушителей. Следует 
вообще 
исключить 
слово 
«недобросовестных» 
и 
оставить 
просто 
«нарушителей». Так же в данном объявлении присутствуют пунктуационные 
ошибки (запятые поставлены там, где они не нужны), орфографические 

---

36 
ошибки («незапускайте» пишется раздельно, так как действует правило «не с 
глаголами пишется раздельно»).
5. «Мастер 
для Вашего дома выполнит разнообразные работы: от ремонта 
розетки – выключателя до ремонта кровли. так же исполнит разно 
жанровые песни на Вашем празднике» 
Неудачное сочетание слов «разнообразные работы», следует сказать 
«разнообразные формы работы». 
Недостаточно знать только одно лексическое значение слова, 
необходимо учитывать границы его семантической и лексической 
сочетаемости. 
Нарушение норм лексической сочетаемости может происходить по 
разным причинам: одна из них – смешение паронимов и парономазов:
1. «Квалификационная юридическая помощь.» 
В 
данном 
объявлении 
допущена 
ошибка 
в 
выборе 
слова 
«квалификационная» вместо «квалифицированная». Два родственных слова, 
принадлежащие к одной части речи, но сходные по строению.
2. «Требуеца продавец с сознанием компьютера» 
3. «Уважаемые дамы и господа! Убедительная просьба – перед 
входом в клуб, в целях соблюдения чистоты, одевайте, 
пожалуйста, бахилы. Администрация» 
4. «ОСТОРОЖНО ОКРАШЕНО!» 
Неправильное употребление падежной формы существительного с 
предлогом: 
1. «Уважаемые пассажиры. Оплачивать за проезд 28 рублей, водителю. 
при входе в салон автобуса.» (норма «оплачивать проезд» или 
«заплатить за проезд»). 
 

---

37