Kasse -- Lade bzw. Kasse der Gewandschneider bzw. Lakenhändler in die das Stahlgeld eingeht: mnd. stõllõde, F.: nhd. Lade bzw. Kasse der Gewandschneider bzw. Lakenhändler in die das Stahlgeld eingeht
Kasse -- Mitglied einer Gilde das die Vorbereitungen zur Fastnachtsfeier zu besorgen und dabei aufzuwarten und die Kasse zu führen hat: mnd. vastelõvendesschaffÏre*, vastelõvendesschaffer, vastelõventsschaffer, vastlõventschaffer, M.: nhd. Mitglied einer Gilde das die Vorbereitungen zur Fastnachtsfeier zu besorgen und dabei aufzuwarten und die Kasse zu führen hat
Kasse -- öffentliche Kasse: mhd. kamer, sw. F.: nhd. Kammer, Gemach, Schlafgemach, Vorratskammer, öffentliche Kasse, Kämmerei, Fiskus, Kammergut, fürstliche Wohnung, Gerichtsstube, Gericht (N.) (1), Herzkammer, Pulverkammer, Kleidungsstück; kamere, st. F., sw. F.: nhd. Kammer, Schlafgemach, Vorratskammer, Schatzkammer, öffentliche Kasse, Abtritt, Kämmerei, Fiskus, Kammergut, fürstliche Wohnung, Gericht (N.) (1), Gerichtskammer, Gerichtsstube, Herzkammer, Pulverkammer, Kleidungsstück
Kasse -- öffentliche Kasse: mnd. kaste, kast, kasse, kass, kase, M., F.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; kasten (1), M.: nhd. Kasten (M.), Aufbewahrungsort, Aufbewahrungskammer, Behälter, größerer Behälter, Truhe, Brauttruhe, Reliquienschrein, Geldkasten (M.), Geldkassette, Geldtruhe, öffentliche Kasse, Opferstock, Gotteskasten (M.), Armenkasse, Kasse zur Besoldung der lutherischen Geistlichen, Fassung für den Edelstein in einem Schmuckstück, abgeteilter, Raum, Gefängnis, Gefangenenzelle, Loch, Maß; kiste, kistene, keste, F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), großer Behälter, Truhe, Kleiderkiste, Vorratskiste, Geldkiste, Schatztruhe, Archivkiste, öffentliche Kasse, Steuerkasse, Kirchenkasse, Verschlag als Gefangenenzelle, Zelle für Geisteskranke, Irrenhaus, mit Steinen oder Erde gefülltes Fach im Pfahlwerk zur Befestigung von Uferanlagen oder Deichen
Kasse -- Verwalter einer öffentlichen Kasse: mnd. kastenmÐster, kastenmeister, kassenmÐster, M.: nhd. Rentmeister, Verwalter einer öffentlichen Kasse, Verwalter der Ordenskasse, Verwalter der Kirchenkasse; kistenhÐre, M.: nhd. Verwalter einer öffentlichen Kasse, Kämmereiherr, Verwalter des Schatzes, Ratsherr oder Gemeindevertreter der die Aufsicht über die städtische bzw. die kirchliche Finanzverwaltung führt
Kasse -- zentrale Kasse: mnd. hȫvetkaste, F.: nhd. zentrale Kasse
Kasse (Bedeutung örtlich beschränkt [hamburgisches Gebiet]): mnd. õbraham, M.: nhd. Mantelsack, Sack, Felleisen, Geldbeutel, Kasse (Bedeutung örtlich beschränkt [hamburgisches Gebiet])
Kasse: mnd. õpe, F., M.: nhd. Affe, Narr, Nachahmer, Kasse, Opferstock; bærse (2), bȫrse, F.: nhd. »Börse«, Geldbeutel, Kasse, Lade für Wertsachen; burse (1), F.: nhd. Börse (F.) (1), Beutel (M.) (1), Geldbeutel, Lade für Wertsachen und Dokumente, Kasse, gemeinsame Kasse, gemeinschaftliches Kosthaus, kleines Wohnhaus, Studentenheim, Schülerheim, Wohnung der jungen Geistlichen nahe der Kirche, Versammlungshaus, Versammlungshaus der Kaufleute
-- gemeinsame Kasse: mnd. burse (1), F.: nhd. Börse (F.) (1), Beutel (M.) (1), Geldbeutel, Lade für Wertsachen und Dokumente, Kasse, gemeinsame Kasse, gemeinschaftliches Kosthaus, kleines Wohnhaus, Studentenheim, Schülerheim, Wohnung der jungen Geistlichen nahe der Kirche, Versammlungshaus, Versammlungshaus der Kaufleute
-- Kasse vom Barmeister verwaltet zu allgemeinen Zwecken der Sülfmeister: mnd. bõrmÐsterkaste, bõrmeisterkaste, M.: nhd. »Kassmeisterkasten«? (M.), Kasse vom Barmeister verwaltet zu allgemeinen Zwecken der Sülfmeister
-- oberster Amtsträger der die Kasse verwaltet: mnd. bõrmÐster, bõrmeister, M.: nhd. oberster Amtsträger der die Kasse verwaltet
Kassenführer -- Kassenführer der Bergwerksverwaltung: mnd. berchschrivÏre*, berchschriver, M.: nhd. »Bergschreiber«, Beamter der Bergwerksversammlung, Kassenführer der Bergwerksverwaltung
Kassenführer: mnd. kastenÏre*, kastener, kastner, M.: nhd. Kästner, Kassenführer, Kassenverwalter, höherer Finanzbeamter
Kassenverwalter: mnd. bursenÏre*, bursenÐr, bursÐrer, M.: nhd. Kassenverwalter; büssenmÐster, büssenmeister, M.: nhd. Kassenverwalter, Geschützmeister, Geschütz Bedienender; büssenschaffÏre*, büssenschaffer, M.: nhd. Kassenverwalter
Kassenverwalter: mnd. kastenÏre*, kastener, kastner, M.: nhd. Kästner, Kassenführer, Kassenverwalter, höherer Finanzbeamter; kistensittÏre*, kistensitter, M.: nhd. Kassenverwalter
-- Kassenverwalter einer Gilde: mnd. kÐmenÏre*, kÐmener, kÐmener, kemmener, kemner, kemmere, kemmer, kÐmer, kermer, M.: nhd. Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder fürstlichen Vermögens, Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen Institution, Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem Bürgermeister, Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling, Kammerherr, Kammerdiener; kÐmer?, kemmer, M.: nhd. Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder fürstlichen Vermögens, Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen Institution, Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem Bürgermeister, Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling, Kammerherr, Kammerdiener; kÐmerÏre*, kÐmerÐre, kÐmerÐr, kõmerer, kemmerer, kemmere, kermer, M.: nhd. Kämmerer, Verwalter des öffentlichen oder fürstlichen Vermögens, Finanzminister, Vermögensverwalter einer geistlichen Institution, Stadtkämmerer, Ratsherr, wichtigstes Ehrenamt nach dem Bürgermeister, Schatzmeister, Kassenverwalter einer Gilde, Kämmerling, Kammerherr, Kammerdiener
Kassenwart -- Kassenwart des Amtes: mnd. schaffÏremÐster*, schaffermÐster, schaffermeister, M.: nhd. »Schaffermeister«, Kassenwart des Amtes
Kassette -- Kassette unter einem Heiligenbild: mnd. hilligenstok, hilligenstock, hilgenstok, M.: nhd. Opferstock, Kassette unter einem Heiligenbild, Reliquienschrein
Kassie: mhd. casse (2), cassie, sw. F.: nhd. Kassie
Kassie: mhd. kasse, sw. F.: nhd. Kassie
Kassie: mhd. sene (2) 1, st. F.: nhd. Kassie, Sennespflanze
Kassier: mnd. innÐmÏre*, innÐmer, M.: nhd. Einnehmer von Geldern, Kassier
kassieren: mnd. inkassÐren, inkassÆren, inkassieren, sw. V.: nhd. kassieren, aufheben; kassÐren, kassÆren, sw. V.: nhd. kassieren, für ungültig erklären, ungültig machen
kassieren: mnd. sÐren, sw. V.: nhd. versehren, verwunden, verletzen, Schmerz verursachen, beschädigen, ungültig machen, kassieren
kassieren: mnd. updrÆven*, updriven, mnd.?, st. V.: nhd. wegtreiben, wegnehmen, auftreiben, vertreiben, aus gesetzlichen Gründen verwerfen, nicht anerkennen, ungültig machen, kassieren, hindern, verklagen
kassieren«: mhd. cassieren, sw. V.: nhd. »kassieren«, für ungültig erklären
Kassmeisterkasten« (M.): mnd. ? bõrmÐsterkaste, bõrmeisterkaste, M.: nhd. »Kassmeisterkasten«? (M.), Kasse vom Barmeister verwaltet zu allgemeinen Zwecken der Sülfmeister
Kastanie: germ. *kesten-, *kastin , F.: nhd. Kastanie
Kastanie: ae. ciest-el (1), Sb.: nhd. Kastanie
Kastanie: ahd. kastõnie*? 4, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Kastanie, echte Kastanie; kestina 14, kestinna, st. F. (jæ?)?, sw. F. (n)?: nhd. Kastanie, echte Kastanie, Kastanienbaum
-- echte Kastanie: ahd. kastõnie*? 4, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Kastanie, echte Kastanie; kestina 14, kestinna, st. F. (jæ?)?, sw. F. (n)?: nhd. Kastanie, echte Kastanie, Kastanienbaum; kestinaboum* 13, kestinnaboum*, st. M. (a): nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie
-- in der Kastanie: ahd. kestÆg* 1, Adj. (?): nhd. Kastanien..., in der Kastanie
Kastanie: mhd. kastõnie, kastõne, castõnie, st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; kestene, kesten, kestõnie, st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; kestennuz, st. F.: nhd. Kastanie; kestlenboum 1, kestelenboum*, st. M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie
-- echte Kastanie: mhd. kastõnenboum 1, kastõnenpoum, kastõnienboum, st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie; kastõnienboum, kastõnenboum, kastõnenpoum, st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie
Kastanie: mnd. kastÀnie, kastannie, castanee, kastandie, karstõnie, karstannie, karstandie, karstÐnie, karstÐnige, F.: nhd. Kastanie, Esskastanie, Marone, Frucht der Kastanie; kastÀnienbæm, kastanntenbæm, M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie; kastÀniennut*, kastÀniennot, F.: nhd. Kastanie, Frucht der Kastanie
-- äußere Fruchthülle der Kastanie: mnd. kastÀnienslð, F.: nhd. äußere Fruchthülle der Kastanie
-- Frucht der Kastanie: mnd. kastÀnie, kastannie, castanee, kastandie, karstõnie, karstannie, karstandie, karstÐnie, karstÐnige, F.: nhd. Kastanie, Esskastanie, Marone, Frucht der Kastanie; kastÀniennut*, kastÀniennot, F.: nhd. Kastanie, Frucht der Kastanie
Kastanien...: ahd. kestÆg* 1, Adj. (?): nhd. Kastanien..., in der Kastanie
Kastanienbaum: ae. ciesten-béam, st. M. (a): nhd. Kastanienbaum
Kastanienbaum: ahd. kastilboum* 2, st. M. (a): nhd. Kastanienbaum; kestina 14, kestinna, st. F. (jæ?)?, sw. F. (n)?: nhd. Kastanie, echte Kastanie, Kastanienbaum; kestinaboum* 13, kestinnaboum*, st. M. (a): nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie
Kastanienbaum: mhd. kastõnenboum 1, kastõnenpoum, kastõnienboum, st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie; kastõnie, kastõne, castõnie, st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; kastõnienboum, kastõnenboum, kastõnenpoum, st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie; kestenboum, kestenpoum, st. M.: nhd. Kastanienbaum; kestene, kesten, kestõnie, st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; kestlenboum 1, kestelenboum*, st. M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie
Kastanienbaum: mnd. kastÀnienbæm, kastanntenbæm, M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie
Kastanienblatt: mhd. kestenblat, st. N.: nhd. Kastanienblatt
kastanienbraun: as. wirt brð n* 2, wire brð n*, Adj.: nhd. kastanienbraun
kastanienbraun: ahd. brðn (1) 22, Adj.: nhd. »braun«, dunkel, schwarzbraun, rotbraun, kastanienbraun, purpur, pflaumenfarbig; hach* (?) 1, ahd.?, Adj.: nhd. kastanienbraun; wirzbrðn 1, Adj.: nhd. kastanienbraun
kastanienbraun: mnd. hõrvarwe, Adj.: nhd. haarfarben, kastanienbraun; hõrvarwen, Adj.: nhd. haarfarben, kastanienbraun; kastÀnienbrðn, Adj.: nhd. kastanienbraun
kastanienbraun: mnd. ræwõnisch*, rowõnsk, Adj.: nhd. kastanienbraun, braunrot, dunkelrotbraun
kastanienbraunes -- kastanienbraunes Pferd: ahd. rætros 3, st. N. (a): nhd. rotes Pferd, kastanienbraunes Pferd, Fuchs (M.) (1) (als Pferderasse)
Kastanienholz: mhd. kastõneholz* 2, kastenholz, st. N.: nhd. Kastanienholz
Kastanienwald: mhd. kestenwalt, st. M.: nhd. Kastanienwald
Kästchen -- kleines Kästchen zur Aufbewahrung von Ringen: mnd. rinckasteken*, rinckastken, N.: nhd. »Ringkästchen«, kleines Kästchen zur Aufbewahrung von Ringen
Kästchen -- verschließbares Kästchen: mnd. lõdeken, lÐdeken, N., F.: nhd. Lädchen, verschließbares Kästchen, kleine Truhe; lÐdeken (1), N., F.: nhd. Lädchen, verschließbares Kästchen, kleine Truhe
Kästchen: an. buŒ-k-r, st. M. (a): nhd. Büchse, Kästchen
Kästchen: as. kaps ilÆn* 1, st. N. (a): nhd. »Kapsellein«, Kästchen
Kästchen: ahd. buhsa 14, sw. F. (n): nhd. Büchse, Dose, Kästchen
Kästchen: mhd. almer, st. F.: nhd. Schräubchen, Kästchen; almerel*, almerl, st. N.: nhd. Schränkchen, Kästchen; almerie, st. F., sw. F.: nhd. Schränkchen, Kästchen; almerlÆn, st. N.: nhd. Schränkchen, Kästchen
Kästchen: mhd. kestechen, st. N.: nhd. Kästchen
Kästchen: mhd. vezzelÆn, fezzelÆn*, vezzelÆ, fezzelÆ*, väzzelÆn, fäzzelÆn*, vezlÆn, vezzel, st. N.: nhd. Fässlein, Fässchen, Schränkchen, Büchschen, Kästchen, kleines Gefäß
Kästchen: mnd. kebbese, F.: nhd. kleiner Behälter, Kästchen, Körbchen; kisteken, kistken, N.: nhd. Kistchen, Kistlein, Kästchen, kleine Kiste
Kästchen«: mnd. kasteken***, kastken***, N.: nhd. »Kästchen«
kasteien -- sich kasteien: mhd. megeren, sw. V.: nhd. mager machen, auszehren, sich kasteien
kasteien: got. wli-z-jan* 1, sw. V. (1), m. Akk.: nhd. ins Gesicht schlagen, kasteien
kasteien: ahd. banæn* 5, sw. V. (2): nhd. züchtigen, quälen, abquälen, kasteien, abhetzen; 0zuodreskan* 1, zuodrescan*, st. V. (3b): nhd. zerreiben, abnützen, kasteien; ginikken* 13, ginicken*, sw. V. (1a): nhd. zerstören, vertilgen, vernichten, tilgen, antun, kasteien; neizen* 19, sw. V. (1a): nhd. plagen, bestrafen, bedrängen, erschöpfen, verderben, vernichten, kasteien, abtöten
kasteien: mhd. arbeiten (1), arebeiten, sw. V.: nhd. arbeiten, in einem bestimmten Amt tätig sein (V.), geschäftlich tätig sein (V.), in einem bestimmten Beruf tätig sein (V.), bebauen, bestellen, darauf hinwirken, streben, bedrängen, plagen, kasteien, gebrauchen, bearbeiten, sich mühen, anstrengen, sich anstrengen, sich in den Kampf stürzen, quälen, sich bemühen, einsetzen, tun, ausüben, anbauen; durchwiden, sw. V.: nhd. durchprügeln, heftig schlagen, kasteien, geißeln
-- sich kasteien: mhd. abebrechen (1), abe brechen, abbrechen, abeprechen, abprechen, abrechen, st. V.: nhd. abbrechen, brechen, niederreißen, abreißen, herunterreißen, einstellen, beendigen, versagen, vorenthalten (V.), Einschränkungen vornehmen, Abbruch tun, verkürzen, rauben, sich losmachen, sich kasteien, verzichten auf, wegnehmen, entziehen, entreißen; abegebrechen, abe gebrechen, abgebrechen, st. V.: nhd. abbrechen, brechen, Abbruch tun, herunterreißen, abreißen, wegnehmen, rauben, entziehen, sich kasteien, verzichten auf; anegegrÆfen, st. V.: nhd. anlegen, sich kasteien, berühren, anrühren, ergreifen, nehmen, beginnen, übergehen zu, angreifen
kasteien: mhd. kesten (1), sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, quälen, büßen lassen, strafen
Kasteien: mhd. kestenunge, sw. F.: nhd. Kasteien, Züchtigen, Quälen
kasteien: mhd. kestigen, kestgen, kastigen, kestien, keistigen, sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, quälen, strafen, büßen lassen, abbringen von
Kasteien: mhd. kestigunge, keistegunge, st. F.: nhd. Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung; kestunge, st. F.: nhd. Kasteiung, Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung
kasteien: mhd. klöuwen, sw. V.: nhd. kratzen, kasteien, klagen; kumberen*, kumbern, kümbern, kummern, sw. V.: nhd. »kummern«, belästigen, bedrängen, quälen, kasteien, schädigen, beeinträchtigen, behindern, verhaften, festhalten
kasteien: mhd. widen (1), sw. V.: nhd. mit Weiden binden, mit Weiden drehen, mit Weiden schlagen, schlagen, züchtigen, quälen, quälen mit, kasteien, zuhauen mit, strecken an, strecken nach, ausstrecken an, ausstrecken nach
-- sich kasteien: mhd. üeben (1), üben, uoben, ðben, ubin, ðben, mmd., ðven, mndrh. sw. V.: nhd. üben, als Landmann bauen, kultivieren, hegen, pflegen, verehren, anbeten, ausüben, betreiben, verüben, tun, treiben, ergreifen, in Bewegung setzen, in Tätigkeit bringen, einwirken auf, unterweisen, gebrauchen, vorbringen, beibringen, verursachen, seine Kräfte sich tätig erweisen, tätig sein (V.), sich hervortun, zeigen, sich regen, sich anstrengen, bemühen, sich bemühen, sich üben, an sich arbeiten, sich kasteien, quälen, sich zeigen, benutzen, abrichten, antreiben, machen, führen, vollziehen, einsetzen, begehen, heimsuchen, verbringen, beachten, einhalten, bedrängen mit, veranlassen zu, treiben zu, richten auf
kasteien: mnd. kastÆgen (1), kastÆen, kasten, sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, geiseln, durch Schläge strafen, büßen lassen, Buße auferlegen, in Zucht halten
-- sich kasteien: mnd. krǖzigen (1), krǖzegen, krǖzien, sw. V.: nhd. kreuzigen, ans Kreuz hängen, ans Kreuz schlagen, martern, sich kasteien, mit einem Kreuzzeichen versehen (V.)
kasteien: mnd. spengen, sw. V.: nhd. knapphalten, kurz halten, enthaltsam sein (V.), asketisch sein (V.), in Schranken halten, kasteien, sich enthalten (V.), fasten, Enthaltsamkeit üben
kasteien«: ahd. gikestigæn* 1, sw. V. (2): nhd. »kasteien«, züchtigen, strafen, tadeln, abtöten; kestigæn* 9, kastigæn*, sw. V. (2): nhd. »kasteien«, züchtigen, strafen, tadeln, zurechtweisen, Vorwürfe machen
kasteien«: mhd. kestenen, sw. V.: nhd. »kasteien«
Kasteien«: mnd. kastÆgen (2), kastÆgent, kastÆen, kastÆent, N.: nhd. »Kasteien«, Kasteiung, Geißelung, Buße
kasteiend (Bedeutung örtlich beschränkt): mnd. straflÆken, Adv.: nhd. »sträflich«, bei Strafe, unter Strafandrohung, züchtigend (Bedeutung örtlich beschränkt), kasteiend (Bedeutung örtlich beschränkt)
Kasteier: mnd. spengÏre*, spenger, M.: nhd. Kasteier, Peiniger
Kasteierin«: mhd. kestigÏrinne, kestigerinne, st. F.: nhd. »Kasteierin«, Peinigerin
Kasteiung: an. mei-n-lÏ-t-i, N.: nhd. Peinigung, Leiden, Kasteiung
Kasteiung: ahd. kestigunga* 4, st. F. (æ): nhd. Züchtigung, Kasteiung, Strafe, Rügen (N.)
Kasteiung: mhd. abstinencie, F.: nhd. »Abstinenz«, Kasteiung, Enthaltsamkeit; discipline, disciplin, disciplÆne, st. F.: nhd. Bußübung, Kasteiung, Selbstgeißelung, Züchtigung, Strafe
Kasteiung: mhd. kestigõte, kestigete, st. F.: nhd. Kasteiung, Züchtigung; kestige, st. F.: nhd. Kasteiung, Züchtigung; kestigunge, keistegunge, st. F.: nhd. Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung; kestunge, st. F.: nhd. Kasteiung, Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung; kestunge, st. F.: nhd. Kasteiung, Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung
Kasteiung: mhd. marterkestigunge, st. F.: nhd. Kasteiung
Kasteiung: mnd. kastÆgen (2), kastÆgent, kastÆen, kastÆent, N.: nhd. »Kasteien«, Kasteiung, Geißelung, Buße
Kasteiung: mnd. spengichhÐt*, spengichÐt, spengicheit, F.: nhd. Kasteiung, Enthaltsamkeit, Zwang; spenginge, F.: nhd. Enthaltsamkeit, Enthaltung, Kasteiung, Askese, Abstinenz; straffinge, strõfinge, straeffinge, F.: nhd. »Strafung«, Strafe, Bestrafung, Verweis, Tadel, Zurechtweisung, Vermahnung, Beschimpfung, Verächtlichmachung, Herabwürdigung, Beschuldigung, Anschuldigung, Beanstandung, Bemängelung, Schelte, Berufung, Zucht, Disziplin, Strafgewalt, Züchtigung, Prügelstrafe, göttliche Strafe, Heimsuchung, Kasteiung, Plage
Kasteiung«: ahd. kestiga* 14, st. F. (æ), sw. F. (n): nhd. »Kasteiung«, Züchtigung, Strafe, Rügen (N.), Ungnade, Plage; kestigÆ* 1 und häufiger?, st. F. (Æ): nhd. »Kasteiung«, Züchtigung, Strafe, Rügen (N.)
Kasteiung«: mnd. kastÆginge, kastÆinge, F.: nhd. »Kasteiung«, Züchtigung, Geißelung, Selbstpeinigung
Kastell: an. kas-t-al-i, sw. M. (n): nhd. Kastell, Burg
Kastell: as. *bur g war d i?, st. N. (ja): nhd. Kastell; bur g werk* 2, st. N. (a): nhd. »Burgwerk«, Kastell; kastel* 1, st. N. (a): nhd. Kastell, Burg
Kastell: ahd. burgus* 2 und häufiger, lat. ahd.?, M.: nhd. Wachturm, Kastell, Burg, Siedlung, Vorstadt, Hofstatt; kastel 3, st. N. (a): nhd. Burg, Kastell, Festung, Stadt, Ortschaft; kastelÆn* 1, st. N. (a): nhd. Burg, Kastell, befestigtes Gebäude, befestigte Ortschaft; kastella* 2, st. F. (æ): nhd. Burg, Kastell, Festung, befestigte Ortschaft
Kastell: mhd. kastel, kastÐl, st. N.: nhd. Burg, Schloss, Kastell, Schiffskajüte, Belagerungsturm, Turm auf einem Elefanten
Kastell: mnd. kastÐl, casteel, casteyl, kastel, kastell, kastelle, N.: nhd. Kastell, kleine Burg, kleiner befestigter Ort, Schlösschen, festes Haus, Fort (Bedeutung örtlich beschränkt), Festung (Bedeutung örtlich beschränkt), Lager (Bedeutung örtlich beschränkt), Feldlager (Bedeutung örtlich beschränkt), Schanze des Schiffes, hohes Hinterteil des Schiffes, hoher Aufbau auf dem Heck, hölzerne Brustwehr
Kastell: mnd. slot, N.: nhd. Schloss, Fessel (F.) (1), Verschluss, Schließen (N.), fester Gewahrsam, Gefängnis, Vorrichtung am hinteren Ende des Gewehrlaufs die zum Abfeuern dient, durch Abschließen gesicherter Bezirk, verschließbarer Behälter, Schluss, Abschluss, Beschluss, Schlussaufstellung, Maßeinheit in der Ziegelbrennerei, Burg, Kastell
Kastellan: as. *bur g war d?, st. M. (a?): nhd. Kastellan
Kastellan: mhd. schahtelõn, schatelõn, schahtelacunt, schahtelõn, st. M.: nhd. Kastellan, Burgvogt; schahteliur, st. M.: nhd. Kastellan, Burgvogt
Kastellan: mnd. kastellõn, kastellÐn, kastelleyn, M.: nhd. Kastellan, Schlossverwalter
Kastellan«: mhd. kastelõn (1), st. M.: nhd. »Kastellan«, Burgvogt
Kasten -- Gabel mit der man die Gewichte aus dem Kasten hebt: mnd. gaffel, gaffele, gafle, gefle, geffele, F.: nhd. große hölzerne oder eiserne Gabel, Kornforke, Fleischgabel zum Aufhängen oder Abnehmen der Rauchwaren aus dem Wiemen, Gabel mit der man die Gewichte aus dem Kasten hebt
Kasten -- Karren dessen Kasten durch Umstürzen entladen wird: mhd. tumbrel, st. M., st. N.: nhd. Karren dessen Kasten durch Umstürzen entladen wird, Goldwaage, Waage, Belagerungsmaschine, Schleudermaschine
Kasten -- Kasten der auf Saumtier geladen wird: mhd. soumschrÆn, soumeschrÆn, st. M.: nhd. »Saumschrein«, Reisekasten, Gepäcktruhe, Kasten der auf Saumtier geladen wird
Kasten -- schimmliger Kasten: mhd. schimelkaste, sw. M.: nhd. schimmliger Kasten
Kasten -- Tragbahre auf der sich ein Kasten befindet: mhd. holbõre*, holber, st. F.: nhd. Tragbahre auf der sich ein Kasten befindet
Kasten (M.) der Karre: mnd. kõrenrump, M.: nhd. Kasten (M.) der Karre, Gestell der Karre; kõrrump, kõrerump*, M.: nhd. Kasten (M.) der Karre, Gestell der Karre
Kasten (M.) für das Zollgeld: mnd. tolkaste, mnd.?, M., F.: nhd. »Zollkasten«, Kasten (M.) für das Zollgeld
Kasten (M.) für Esswaren: mnd. spÆsekaste, M., F.: nhd. »Speisekasten« (M.), Kasten (M.) für Esswaren, Behälter zum Aufbewahren von Vorräten
Kasten (M.) für gefangene Fische: mnd. angelkõn, M.: nhd. »Angelkahn«, mit Löchern versehener Kahn, Kasten (M.) für gefangene Fische
Kasten (M.) für Gewürze: mnd. krðtmasch, krðtmasche, F.: nhd. Kasten (M.) für Gewürze
Kasten (M.) für Schießpulver: mnd. krðtlõde, F.: nhd. Behälter für Gewürz, Schrank für Gewürz, Titel eines in Hamburg mehrfach gedruckten Arzneibuches, Kasten (M.) für Schießpulver
Kasten (M.) für Tücher: mnd. dȫkelõde, F.: nhd. »Tuchlade«, Lade für Tücher, Kasten (M.) für Tücher; dæklõde, F.: nhd. Lade für Tücher, Kasten (M.) für Tücher
Kasten (M.) in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird: mnd. mattenkaste, F.: nhd. Kasten (M.) in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird; mettekaste, M., F.: nhd. Kasten (M.) in dem die städtische Mahlabgabe an Getreide aufbewahrt wird
Do'stlaringiz bilan baham: |