Concepto de medio ambiente en la obra de vicente de beauvais

Capítulo 19: ¿De qué manera el curso de la luna las afecta?

Albumasar: La Luna es la causante de las subidas y bajadas de la mar, pues —según algunos— ciertos mares crecen desde que la Luna se separa del Sol hasta mediados de mes, que es cuando se llena, y luego disminuyen a causa de la mengua de la Luna [col319] hasta finales de mes, cuando se la suele llamar “Luna nueva”. No obstante, algunos mares crecen todos los días y noches según la salida de la Luna hasta su llegada a su cénit y de nuevo bajan cuando ella desciende del cielo: si la Luna alcanza alguno de los círculos de una parte del cielo —esto es, alguno de sus lugares de salida— y se halla elevada sobre él, lo moverá a causa de su naturaleza y proximidad al agua de mar. La crecida de la mar acompaña el movimiento de la Luna y no deja de crecer hasta que la Luna no ha ocupado su lugar en el centro del cielo: entonces es cuando la pleamar llega a su máximo nivel; a medida que la Luna empieza a descender de su cénit, las aguas se retiran de la playa y vuelven a la mar, y no paran hasta que la Luna se haya puesto, cuando la bajamar alcanza su nivel mínimo. De nuevo, cuando la luna retorna desde donde se puso⁶⁶⁷, empieza una segunda subida en la que no cesa de crecer hasta que llega a la perpendicular con la tierra y entonces alcanza la pleamar su máximo nivel por segunda vez en un mismo lugar. A continuación, empieza un segundo descenso de las aguas que no parará hasta que la Luna arribe hasta la misma parte del cielo de donde se levanta y allí, de similar manera y con pareja explicación, vuelva a salir y ponerse. Por tanto, a lo largo de cualquier día se producen dos subidas y bajadas, de acuerdo con las veces que la Luna recorre la mar.

Si un día cualquiera la Luna se halla sobre algún grado del círculo⁶⁶⁸ y luego surge de algún lugar del mar, empezará a subir desde ese lugar y después del mediodía ya estará separándose del mismo grado a causa de su recorrido, igual de día que de noche: por esto la bajada entonces empieza en el mismo lugar de la mar. Cuando la Luna sale en esta posición, durante ese día se mueve por encima de ese grado tras el grado del nacimiento por el recorrido que hace: por eso, como la tierra es redonda y la mar la rodea, su recorrido la lleva a moverse en círculos por encima de ella durante todo el día y la noche. Así pues, cada vez que su órbita se desplaza un grado, la órbita de la Luna modifica su recorrido en el mar; además, el cénit y el lugar donde empieza a bajar cambian de lugar y también varía su camino de ascenso y de descenso.

Capítulo 20: Las variaciones de las propias mareas

Has de saber que, de acuerdo con las leyes de la naturaleza, cuando la Luna esté por encima de la tierra subirá y bajará y, asimismo, cuando esté por debajo de la tierra subirá y bajará, por supuesto, de manera alternativa. Y el tiempo de cada fase será igual al tiempo de la otra, si la Luna está el mismo tiempo sobre la tierra que bajo ella. Por contra, si la Luna se demorara más sobre la tierra que bajo ella, se producirá una subida más extensa cuando la Luna esté sobre la tierra que bajo ella; a la inversa si la Luna se queda más tiempo bajo la tierra.

En el caso de que ese fondo marino tuviera poco relieve, fuera movedizo o débil y el agua pudiera pasar a otro mar y lugar, o si allí el agua se renueva —ya sea porque entran aguas de otro lugar, porque brota allí agua fresca o porque es un agua especialmente cambiante, ligera y ligera, como la de los ríos o las fuentes—, en ese lugar la fuerza de los vientos no puede aumentar, ya que el agua se disuelve, se evapora y sale dividida en minúsculas partes: las olas se fragmentan y el viento que las debería elevar no reúne suficiente agua. Nota: cuándo no se producen subidas ni bajadas Si estas aguas las sobrevuela la Luna y las agita, allí no tendrá lugar subida o bajada alguna del nivel, sino tan solo viento y olas: este es el motivo por el que muchos mares y algunos ríos ni suben ni bajan.

El agua, cuando sube, se calienta; al bajar, se enfría: esto sucede así porque, mientras sube, el agua ya caliente surge de las profundidades de la mar y la unión de su movimiento con la agitación que causa la Luna, que ya mueve las aguas gracias a su calor, aumentan su temperatura; sin embargo, como cuando al subir el agua alcanza unos lugares alejados de las profundidades, como son las playas, las islas, [col320] los ríos más grandes y las llanuras en general, se enfría y se vuelve fría a la mar. Fuertes subidas cuando se juntan la Luna y el Sol En el caso de que la Luna apareciera unida al Sol, tendrá lugar una fuerte subida del nivel del mar y de gran duración, ya que el Sol le añade fuerzas a la Luna y las aguas sufren una sacudida: por este hecho, en un mismo momento, el fenómeno es mucho mayor que antes de que la Luna y el Sol unieran fuerzas. Igualmente, cada vez que la Luna aparezca unida a alguno de los planetas que presagian mareas, aumentarán tanto la fuerza como el movimiento de las mareas debido a esta mayor fuerza de la Luna, de tal manera que la cantidad de agua que subirá será mayor, aunque no más que cuando la Luna y el Sol aparecen juntos a la misma hora.

Capítulo 21: Las corrientes de mar provocan los vientos

Guillermo de Conches: Cuando las dos corrientes de agua que brotan de la fuente de las aguas, como ya dijimos, se dividen en el oeste una hacia el norte y otra hacia el sur, ese movimiento de separación de las aguas tan grande agita el aire. Y si el impulso que causan es tan fuerte que llega incluso hasta nosotros, se genera un viento, que suele conocerse como Céfiro. Por su lado, el movimiento producido por la división en dos corrientes de agua en el Este también genera un viento, el Euro. Cuando las corrientes occidental y oriental que tienden hacia el Norte se encuentran en el polo norte, su choque causa que se produzca un viento, el Bóreas, que, en tanto que nace en parajes fríos, merecidamente se considera frío, pero además es seco, porque ahuyenta hacia el Sur las nubes de nuestra parte de la tierra, por lo que se torna lluvioso al llegar junto a la zona tórrida⁶⁶⁹. De ahí que Lucano diga⁶⁷⁰: “Y sin ningún problema recompone sus campos para nuestro beneficio”. Las corrientes marinas explican el lugar de nacimiento de los vientos Sin embargo, cuando cruza el ecuador se calienta, de tal manera que, aunque aquí sea gélido, allí es cálido a causa de esta circunstancia. De igual manera, cuando las dos corrientes que se precipitan hacia el sur convergen en el polo sur, se genera el Austro, el cual es frío y seco hasta llegar al ecuador, como el Bóreas entre nosotros, porque nace en una zona gélida. Sin embargo, como cruza el ecuador, llega a nosotros cálido y ardiente y nos trae lluvia, ya que ahuyenta las nubes hacia nuestra parte de la tierra. Para nosotros es un viento cálido y húmedo debido a esta circunstancia, pero en origen es frío y seco.

Si sucediera que, de entre las dos corrientes que avanzan hacia el norte y generan el Bóreas, la oriental, por cualesquiera motivos, fuera más rápida que la occidental, entonces se encontrarían en un punto más allá del polo norte y el viento nacería en un lugar a medio camino entre el Bóreas y el Céfiro. En cambio, si la corriente occidental se adelanta al oriental y chocan al otro lado del polo, el viento surgiría de un lugar entre el Bóreas y el Euro. De igual manera, si las otras dos corrientes no se encontraran en el polo sur, sino a un lado o al otro, se producirían dos de estos vientos, el uno a medio camino entre el Euro y el Austro y el otro entre el Austro y el Céfiro: por el parecido entre unos se entienden los demás.

Objeción Pero quizá te plantees: si los vientos se producen de acuerdo con lo antes expuesto, ¿por qué no soplan los vientos todos los días, si las corrientes se dividen y chocan todos los días, como atestigua el oleaje de la mar? Respuesta Mi respuesta es la siguiente: aunque los vientos soplen todos los días, pueden no ser lo suficientemente fuertes como para llegar hasta nosotros: muchas veces nosotros no lo percibimos aun cuando sí sople en aquellas regiones. Y aunque no sople en las capas inferiores, puede soplar en las superiores.