Чарльз Оливер твистнинг

римда, жиноятчилар тудасининг %ациций аъзоларини акс эттириш, у л а р н и уз-
л ар и н и н г ж ам ики ц усу р ва бузуцл и кл ари , цабо^ату м урд орл и кл а ри билан
тасвирлаш, уларнинг гариб ва ф ацирона %аётларини курсатиш, улар аслида
ц андай булсалар, ш у ауволда тасвирлаш (ул а р доим у ги р л и к пайтида ж он
х;овучлаб юрадилар, цай томонга боцмасинлар, %аммаёцда куз унги л ари да %ай-
‘Х о г а р т У и л ь я м (1697 — 1764) — инглиз манзарачи ва график рассоми, рассом-
чиликда х,ажв нули билан ахлок-одобга чорловчи санъат мактабининг асосчиси.

---

4
ОЛИ ВЕР ТВИ С ТН И Н Г БО Ш ИД АН К Е Ч И Р Г А Н Л А Р И
батли, да^шатли, цоп-цора д о р к ур и н и б туради), ана ш ул арни тасвирлаб бериш,
ш убуасиз, жамият хизматига ул уш ц уш иш демакдир. М ен бу ниятимни бах,о-
л и цудрат адо этдим, дея оламан.
М енга м аъ лум булган ж ам ики китобларда, ш унга ухш а ш нусхал ар тасвир-
ланган ж ойларда, ц ахрам онлар %амиша узларининг нимаси би л а ндир %авас
уйготадилар ва цизицтирадилар. Х,атто «Цаш ш оц операси»'да %ам угри-мутта-
%амлар %аёти %авас цилгулик тарзда тасвирланган: %аммага х;укмини утцаза-
диган ва пьесадаги я к к а ю ягона покиза, беайб ца^рамон булмиш , гузалликда
ягона би р цизни нг му%аббатини цозонган капитан Макхит иродаси суст томо-
ш абинларда бени^оя мафтунлик ва унга тацлид цилиш истагини уйготади.
Волътернинг сузи билан айтганда, цизил м ун ди р кийган %ар цандай хуштаво-
зе жентльмен и кк и -у ч минг одам устидан у ук м рон л и к цилиш % уцуцини сотиб
олган ва ш ун дай довю ракки, уларни нг здаёти у ч у н заррача цу рцмайди. Ж он-