Ч а с т ь V i главный редактор

«Романтический балет»
Художественное направление в искусстве — романтизм 
получил свое начало в 19 веке. Для романтизма было ха-
рактерно противопоставление мира мечты окружающей 
действительности, устремленность к свободе, к идеальным 
отношениям. Романтический балет определяется главным 
образом эпохи в балете, в котором идея романтизма в ли-
тературе и искусстве повлияла на создание балетов.
Первые шаги романтического балета были сделаны 
в Англии, Италии.
Классические танцы
Таблица 5
Венский вальс
Танго
Медленный вальс
Фокстрот
Болеро
Рис. 5. 
Танец «Болеро»

---

435
“Young Scientist” . # 17 (307) . April 2020
Art Studies
Art Studies
Болеро Bolero — испанский народный танец. Он рит-
мичный, с позами выполняется с использованием ка-
станьет, тамбурина и прищелкивания пальцами. На пер-
вый взгляд, кажется, что этот исполняется без видимых 
усилий, но на самом деле он очень связан с физическими 
нагрузками.
Традиционно болеро исполняет солирующая пара, 
но этот танец могут исполнять и несколько пар одновре-
менно. Болеро для тех, кто не боится сложностей, этот чув-
ственный и красивый и откровенный танец выделяется 
из всех танцев.
Литература:
1. С. С. Поляткова «Основы современного танца»;
2. Дункан.А. Моя жизнь. Танец будущего
3. https://obrmos.ru/do_dance_obzor.html

---

436
«Молодой учёный» . № 17 (307) . Апрель 2020 г.
Филология, лингвистика
Филология, лингвистика
Ф И Л ОЛ О Г И Я , Л И Н Г В И С Т И К А
Особенности перевода эмоционально окрашенной лексики
и основные аспекты её межъязыковой передачи
Абдуллаев Махмуд Ахматович, преподаватель;
Навбатова Рано Ходжимуратовна, преподаватель;
Балабонова Галина Геннадиевна, преподаватель
Термезский государственный университет (Узбекистан)
Представленная статья рассматривает одну из наиболее важных и актуальных на сегодняшний день особенности 
перевода — передачу эмоционально-окрашенной лексики. Перевод как таковой можно рассматривать как комплексную 
форму общения. Эмоционально-окрашенная лексика, в силу того что в ней проявляются отношение человека к опреде-
ленному предмету, экспрессия, национальное мышление и восприятие мира, сама представляет собой достаточно слож-
ную систему, что вдвойне усложняет процесс ее передачи на другой язык.
Ключевые слова:
 экспрессия, эмоциональная окраска, метафоричность, интерпретация, эквивалент, коннотация.