C c as.: Hw.: s k z c



Download 0,54 Mb.
bet13/17
Sana26.02.2017
Hajmi0,54 Mb.
#3383
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17

crÏ-f-t-ig-a, ae., sw. M. (n): nhd. Handwerker, Arbeiter, Architekt; Vw.: s. geal-d-or , dr‘ , héa h , tu-ng-ol ; E.: s. crÏ f t; L.: Hall/Meritt 74a, Lehnert 48b

crÏ-f-t-lic, ae., Adj.: nhd. kunstvoll, geschickt; Hw.: vgl. as. as. kraftliko*, kraftaglÆko*, ahd. kraftlÆhho*; E.: s. crÏ f t-lic; L.: Hall/Meritt 74a

crÏ-f-t-lÆc-e, ae., Adv.: nhd. kunstvoll, geschickt; Hw.: vgl. afries. kreftlik*, as. *kraftlÆk?, ahd. kraftlÆh*; E.: s. crÏ f t, * lÆc (3); L.: Hall/Meritt 74a

crahsina? 1, ahd.?, Sb.: nhd. (Getreideration)?; ne. (portion of cereal) (?); ÜG.: lat. (Raeticus) Gl; Q.: Gl (842 855)

cra-m-m ian, ae., sw. V.: nhd. stopfen; Vw.: s. õ ; Hw.: s. cri m-m an; E.: s. germ. *kremman (2), st. V., stopfen; idg. *grem , V., Sb., zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; vgl. idg. *ger  (1), *gere , V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; L.: Hh 59

crammidvægel, mnd., M.: Vw.: s. krammetvægel; L.: MndHwb 2, 660 (krammetvægel)

cra-m-p-eht, ae., Sb.: nhd. flacher Kuchen; E.: s. cru m b; L.: Hh 59

cra-m pðl, cra-n pðl*, ae., st. M. (a): nhd. Kranichpfuhl; E.: s. cra n, *pðl; L.: Hh 59

cra-n, ae., st. M. (a?): nhd. Kranich; Vw.: s.  pðl; Hw.: s. ceor-r-an, cor-n-uc, crõ c-’t-t an, cra n oc, crõ-w-an; E.: germ. *kranæ , *kranæn, *krana , *kranan, sw. M. (n), Kranich; s. idg. *ger  (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59

cranc stÏ-f, ae., st. M. (a): nhd. Kurbel, Schwengel, Haspel; Hw.: s. cr’nc-estre; E.: s. germ. *krenk , V., sich krümmen; s. ae. stÏ f; L.: Hh 59

cranic, ae., st. M. (a): nhd. Urkunde, Chronik; I.: Lw. lat. chronicus; E.: s. lat. chronicus, Adj., zur Zeit gehörig; gr. cronikÒj (chronikós), Adj., die Zeit betreffend; vgl. gr. crÒnoj (chrónos), M., Zeit, Zeitdauer; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 59

cra-n oc, cor-n uc, ae., st. M. (a): nhd. Kranich; ÜG.: lat. grus Gl; Hw.: s. cra-n; E.: germ. *krana , *kranaz, st. M. (a), Kranich; germ. *kranuka , *kranukaz, st. M. (a), Kranich; s. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59

cra-n pðl*, ae., st. M. (a): Vw.: s. cra m pðl

crÏ-t, cear-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Karre, Wagen (M.), Korb; ÜG.: lat. carruca Gl, currus Gl; Hw.: s. cra-d ol; E.: germ. *kratjæ , *kratjæn, *kratja , *kratjan, *krattjæ , *krattjæn, *krattja , *krattjan, sw. M. (n), Korb?; s. idg. *gret , Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 59

cratzehõmer, cracehõmer, mnd., M.: Vw.: s. krassehõmer; L.: MndHwb 2, 663 (krassehõmer); Son.: örtlich beschränkt

crõ-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krähe; ÜG.: lat. cornicula Gl, cornix Gl, gracula Gl; Hw.: s. crõw-e; E.: s. germ. *krÐæ , *krÐæn, *krÚæ , *krÚæn, sw. F. (n), Krähe; germ. *krÐwæ , *krÐwæn, *krÚwæ , *krÚwæn, Sb., Krähe; vgl. idg. *grõ , V., krähen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60

crõ-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. krähen; ÜG.: lat. cantare Gl; Vw.: s. ge ; E.: germ. *krÐan, *krÚan, *krÐjan, *krÚjan, st. V., krähen; s. idg. *grõ , V., krähen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b

crõ-w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krähe; Hw.: s. crõ-w-a; E.: germ. *krÐwæ , *krÐwæn, *krÚwæ , *krÚwæn, Sb., Krähe; s. idg. *grõ , V., krähen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60

Créac-as, ae., M. Pl.: Vw.: s. Créc-as

creõcie***, mnd., F.?: nhd. öffentliche Bekanntgabe?; Hw.: s. creõciensÐgel; I.: Lw. lat. creõtio?; E.: s. lat. creõtio, F., Erschaffen, Erzeugen, Erwählung, Wahl; s. lat. creõre, V., schaffen, hervorbringen, wählen; s. idg. *¨er- (2), *¨erý-, *krÐ-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577

creõciensÐgel, kreõciensÐgel*, mnd., N.: nhd. Siegel für eine öffentliche Bekanntgabe?; I.: Lw. z. T. lat. creõtio?; E.: s. creõcie, sÐgel (2); L.: MndHwb 2, 664 (creâciensÐgel)

créas, ae., Adj.: nhd. fein, zierlich, prächtig, elegant; Vw.: s.  lic,  n’s s; E.: germ. *krausa , *krausaz, Adj., auserlesen; L.: Hh 60

créas-lic, ae., Adj.: nhd. fein, auserlesen; Hw.: s. créas; E.: germ. *krausalÆka , *krausalÆkaz, Adj., auserlesen; s. idg. *lÁig  (2), *lÆg ?, Sb., Adj., Gestalt, ähnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 74b

créas-n’s, ae., st. F. (jæ): Vw.: s. créas-n’s s

créas-n’s-s, créas-n’s, ae., st. F. (jæ): nhd. Eleganz, Feinheit, Stolz; Hw.: s. créas; E.: s. créas,  n’s s; L.: Hall/Meritt 74b

crÐatiðr, mhd., st. F.: Vw.: s. crÐatiur

crÐatiur, crÐatiðr, mhd., st. F.: nhd. Kreatur, Geschöpf; ÜG.: lat. planta (= wachsende crÐatiur) STheol, substantia STheol; Hw.: s. crÐatiure; Q.: AHeinr (um 1190/95), EbvErf, Elis, Loheng, STheol, Trist, Wartb; I.: Lw. lat. creõtðra; E.: s. lat. creõtðra, F., Schöpfung, Geschöpf; vgl. lat. creõre, V., schaffen, hervorbringen, wählen; idg. *¨er  (2), *¨erý , *krР, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; W.: s. Kreatur, F., Kreatur, DW 2, 638; L.: Lexer 115a (crÐatiur)

crÐatiure, crÐatðre, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kreatur, Geschöpf, Lebewesen, Mensch; ÜG.: lat. creatura STheol; Hw.: s. crÐatiur; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, RvZw, DvAPat, SGPr, Sph, Pilgerf, (st. F.) Mar (1172-1190), ErzIII, HlReg, Berth, HTrist, GTroj, Gund, SHort, HvBurg, FvS, Ot, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, Minneb, MinnerI, MinnerII, EvA, KvMSph, Gnadenl, (sw. F.) HlReg (um 1250), Brun, SHort, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, BDan, EvB, Tauler (FB crÐatiure), STheol; I.: Lw. lat. creõtðra; E.: s. lat. creõtðra, F., Schöpfung, Geschöpf; vgl. lat. creõre, V., schaffen, hervorbringen, wählen; idg. *¨er  (2), *¨erý , *krР, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; W.: s. nhd. Kreatur, F., Kreatur, Geschöpf, DW 2, 638 (Creatur); L.: Lexer 418b (crÐatiure), Hennig (crÐatðre)

crÐatiurlich, crÐatðrlich, mhd., Adj.: nhd. menschlich, kreatürlich, geschaffen, natürlich; Vw.: s. über ; Hw.: s. crÐatiurlich; Q.: RqvI, RqvII, EckhI (vor 1326), Tauler, Seuse, Gnadenl (FB crÐatiurlich), MerswZM, Myst, PrWack; E.: s. crÐatðre; W.: nhd. (ält.) kreatürlich, Adj., anerschaffen, natürlich, DW 2, 639 (creatürlich); L.: Lexer 115a (crÐatiurlich), Hennig (crÐatðrlich), FB 208a (crÐatiurlich)

crÐatiurlÆche, mhd., Adv.: nhd. menschlich, kreatürlich; Q.: RqvI, Tauler (vor 1350) (FB crÐatiurlÆche); E.: s. crÐatiurlich; W.: nhd. (ält.) kreatürlich, Adv., anerschaffen, natürlich, DW 2, 639 (creatürliche); L.: FB 208a (crÐatiurlÆche)

crÐatiurlicheit, crÐatðrlichkeit, crÐatðrlichheit*, mhd., st. F.: nhd. Kreatürlichkeit, Geschöpflichkeit; Q.: RqvI, EckhII (vor 1326), Tauler, Seuse (FB crÐatiurlÆcheit), Myst; E.: s. crÐatðrlich, crÐatðre; W.: vgl. Kreatürlichkeit, F., Kreatürlichkeit; L.: Lexer 115a (crÐatiurlicheit), Hennig (crÐatðrlicheit), FB 208a (crÐatiurlÆcheit)

crÐatiurlÆn, mhd., st. N.: nhd. »Kreatürlein«, kleines Geschöpf; Q.: RqvI, Seuse (1330-1360) (FB crÐatiurlÆn); E.: s. crÐatiure; W.: nhd. DW ; L.: FB 208a (*crÐatiurlÆn)

creatðr, creatðre, mnd., F., N.: nhd. »Kreatur«, Geschöpf, Wesen, Lebewesen, Gesamtheit der Schöpfung; Hw.: vgl. mhd. crÐatiur; I.: Lw. afrz. creature, lat. creõtðra; E.: s. afrz. creature, F., Kreatur; s. lat. creõtðra, F., Schöpfung, Geschöpf; s. lat. creõre, V., schaffen, hervorbringen, wählen; s. idg. *¨er- (2), *¨erý-, *krÐ-, V., wachsen (V.) (1), nähren, Pokorny 577; R.: arme unwÐrdige creatðr: nhd. »arme unwürdige Kreatur«, schlechtes Geschöpf, Missgeburt; L.: MndHwb 2, 664 (creatûr[e]); Son.: Fremdwort in mnd. Form, zur Bezeichnung der Unwürdigkeit gegenüber dem Schöpfer

crÐatðre, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Vw.: s. crÐatiure

crÐatðrlich, mhd., Adj.: Vw.: s. crÐatiurlich

crÐatðrlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. crÐatiurlicheit

creatǖrlÆk, mnd., Adj.: nhd. am irdischen Lebewesen hängend, irdisch, in Fleisch und Blut seiend; Hw.: vgl. mnd. crÐatiurlich; E.: s. creatðr, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 664 (creatǖrlÆk); Son.: langes ü, Fremdwort in mnd. Form

creatǖrlÆn, mnd., N.: nhd. Kreatürlein, Geschöpfchen, Tierchen; Q.: Nic. Gryse Spegel S 2 (1593); E.: s. creatðr, lÆn (2); L.: MndHwb 2, 664 (creatǖrlîn); Son.: langes ü, jünger

Créc as, Créac-as, ae., M. Pl.: nhd. Griechen; ÜG.: lat. Graecus Gl; Hw.: s. grÐc isc; E.: germ. *krÐka , *krÐkaz, st. M. (a), Grieche; s. lat. Graecus; L.: Hh 60

crÐ-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. crÚ d

crÐd-a, ae., sw. M. (n): nhd. Glaubensbekenntnis; Hw.: vgl. an. kredda, kredo, afries. krÐda; I.: Lw. lat. crÐdo; E.: s. lat. crÐdo, V., ich glaube; lat. crÐdere, V., glauben; vgl. idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; L.: Hh 60

crÐde, mhd., sw. M.: nhd. Glaube; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. lat. crÐdo, V., ich glaube; vgl. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; vgl. idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 115a (crÐde)

crÐde, mnd., M.: nhd. Credo, Glaubensbekenntnis, Symbolum, Credo-Gesang; Hw.: s. crÐde; I.: Lw. lat. crÐdo; E.: s. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; s. idg. *¨redhÐ-, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered-, *¨erd-, *¨Ðrd-, *¨¥d-, *¨red-, N., Herz, Pokorny 579?; R.: Ðnem den crÐden lÐsen: nhd. »einem das Credo lesen«, jemandem die Leviten lesen; L.: MndHwb 2, 664 (crêde), Lü 188a (crede); Son.: Fremdwort in mnd. Form

cr’-d-el, ae., st. N. (a): nhd. Wiege; Hw.: s. cra-d-ol; E.: s. cra-d ol; L.: Hh 60

crÐden, mhd., sw. V.: nhd. glauben; E.: s. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; W.: nhd. DW-; R.: crÐde mich: nhd. glaub mir; L.: Hennig (crÐden)

credenarer, mnd., F.: nhd. Pokalaufsatz, Pokaldeckel; E.: s. credens (2)?; L.: MndHwb 2, 664 (credenarer), Lü 188a (credenarer); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

crÐdendÐwen, mhd., st. M.: nhd. Glaubensartikel; Q.: Apk (vor 1312) (FB crÐdendÐwen); E.: s. lat. credo in deum; s. mhd. crÐden; s. lat. in (1), en (ält.), Präp., Präf., in, an, drin, dran, drauf, hinein; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; lat. deus, M., Gott, Gottheit; idg. *déiøos, M., Himmlischer, Gott, Pokorny 185; s. idg. *dei- (1), *deØý-, *dÆ-, *dØõ-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 115a (crÐdendÐwen)

credens (1), credentz, mnd., F., M.: nhd. Beglaubigungsschreiben; Hw.: s. credensbrÐf, credensie, credensiebrÐf, vgl. mhd. crÐdenz; I.: Lw. lat. crÐdÐns; E.: s. lat. crÐdÐns, (Part. Präs.=)Adj., glaubend, vertrauend; s. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; s. idg. *¨redhÐ-, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered-, *¨erd-, *¨Ðrd-, *¨¥d-, *¨red-, N., Herz, Pokorny 579?; L.: MndHwb 2, 664 (credens); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credens (2), credentz, mnd., F.: nhd. Trinkgefäß, Trinkschale, Schale (F.) (2), Pokal, höflicher Umgang, höfliche Begrüßung; I.: Lw. z. T. it. credenza; E.: s. it. credenza, F., Kredenz, Anrichte; vgl. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhÐ-, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered-, *¨erd-, *¨Ðrd-, *¨¥d-, *¨red-, N., Herz, Pokorny 579?; L.: MndHwb 2, 665 (credens); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensÏre* (1), credenser, crednsÐrer, credentzer, mnd., M.: nhd. Aufträger, Mundschenk; E.: s. credens (2), Ïre; L.: MndHwb 2, 665 (credenser); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensÏre* (2), credeser, credentzer, mnd., M.: nhd. Tafelaufsatz; Q.: SL 6 187; E.: s. credens (2); L.: MndHwb 2, 665 (credenser); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensbecken, mnd., N.: nhd. Trinkschale; E.: s. credens (2), becken; L.: MndHwb 2, 665 (credensbecken); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensbrÐf, mnd., M.: nhd. Beglaubigungsschreiben; Hw.: s. credens (1), credensie (1), credensiebrÐf; E.: s. credens (1), brÐf; L.: MndHwb 2, 665 (credensbrêf); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensemesset*, credensemesser, credentzemesser, mnd., N.: nhd. Vorlegemesser (N.), Tranchiermesser (N.)?; Q.: Balt. Stud. 34 163; E.: s. credens (2), messer; L.: MndHwb 2, 665 (credensemesser); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensie (2), credencie, credentie, mnd., F.: nhd. Kredenztisch, Auftragetisch, Buffet, festliche Bewirtung, Zuwendung, Gastgeschenk; E.: s. crendens (2); L.: MndHwb 2, 665 (credensie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensie (1), credencie, credentie, mnd., F.: nhd. Beglaubigungsschreiben, Akkreditiv, Bevollmächtigung; Hw.: s. credens (1), credensbrÐf, credensiebrÐf; E.: s. credens (1); L.: MndHwb 2, 665 (credensie), Lü 188a (credencie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensiebrÐf, credensienbrÐf, mnd., M.: nhd. Beglaubigungsschreiben, Akkreditierungsschreiben; Hw.: s. credens (1), credensbrÐf, credensie (1); E.: s. credensie (1), brÐf; L.: MndHwb 2, 665 (credensie[n]brêf); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensschouwÏre*, credensschouwer, mnd., M.: nhd. Schale (F.) (2) als Tafelaufsatz, Becher als Tafelaufsatz; E.: s. credens (2), schouwÏre (2), Ïre; L.: MndHwb 2, 665 (credensschouwer); Son.: Fremdwort in mnd. Form

credensstæp, mnd., M.: nhd. Schale (F.) (2) als Tafelaufsatz, Becher als Tafelaufsatz; E.: s. credens (2), stæp; L.: MndHwb 2, 665 (credensstôp)

credensvat, credenzvat, mnd., N.: nhd. Trinkgefäß, Weingefäß, Pokal; Hw.: s. credens (2); Q.: SL; E.: s. credens (2), vat (2); L.: MndHwb 2, 665 (credensvat), Lü 188a (credenzvat); Son.: Fremdwort in mnd. Form

crÐdenz, mhd., st. F., st. N.: nhd. Beglaubigungsschreiben, Vollmacht, Kredenztisch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. it. credenza, F., Kredenz, Anrichte; vgl. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; W.: s. nhd. (ält.) Kredenz, F., Kredenz, Anrichte, DW 11, 2135; L.: Lexer 115a (crÐdenz)

crÐdenzen, mhd., sw. V.: nhd. vorkosten, versuchen, Speise anbieten; Q.: Ot (1301-1319), SAlex (FB crÐdenzen), Chr, Ring; E.: s. crÐdenz; W.: nhd. (ält.) kredenzen, sw. V., kredenzen, auftischen, DW 11, 2135; L.: Lexer 115a (crÐdenzen), Hennig (crÐdenzen)

credenzer, mnd.?, M., N.?: nhd. Anrichte, Büffet; ÜG.: lat. vasarium; Hw.: s. credensÏre (1); E.: s. credens (2); L.: Lü 188a (credenzer)

crÐdenzier, mhd., st. M.: nhd. Vorkoster, Mundschenk; Q.: Ot (1301-1319) (FB crÐdenzier); E.: s. crÐdenzen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (crÐdenzier)

cr’-d-ic, ae., Sb.: nhd. Napf, Schale (F.) (2); Hw.: s. cr’-d-el?; E.: s. germ. *kraddæ , *kraddæn, *kradda , *kraddan, sw. M. (n), Korb; idg. *gret , Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

crÐdischheit, mhd., st. F.: nhd. abergläubisches Wesen, Frömmelei; Q.: Serv (um 1190); E.: s. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; vgl. idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; s. mhd. heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 115b (crÐdischheit)

crÐdo, mhd., st. N.: nhd. Glaube, Credo; Q.: SGPr (1250-1300) (FB crÐdo), ReinFu; E.: s. lat. crÐdere, V., glauben, vertrauen auf, meinen; idg. *¨redhР, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *¨ered , *¨erd , *¨Ðrd , *¨¥d , *¨red , N., Herz, Pokorny 579?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 418b (crÐdo)

*cren, ae., Adj.: Vw.: s. sõr ; L.: Hh 60

cr’nc-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Weberin, Spinnerin; Hw.: s. *cranc; L.: Hh 60

créo-p-an, ae., st. V. (2): nhd. kriechen; Vw.: s. ge ; Hw.: s. cro f t, cro p p, cry-p el, cry p-p an; vgl. an. krðpa, afries. kriõpa*, anfrk. kriepan, ahd. kriofan*; E.: germ. *kreupan, st. V., sich krümmen, sich winden, kriechen; s. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b

créo-p-el (1), ae., st. M. (a): nhd. Krüppel; Hw.: s. cry-p el (1); vgl. an. kryppill, afries. kreppel; E.: germ. *krupila , *krupilaz, st. M. (a), Krüppel; idg. *greub , V., krümmen, biegen, kriechen, Pokorny 389; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

créo-p-el (2), ae., Adj.: Vw.: s. cry-p el (2)

créo-p-ere, ae., st. M. (ja): nhd. »Kriecher«, Krüppel; E.: s. créo-p-an; L.: Hall/Meritt 74b

*créo-p ian, ae., sw. V.: nhd. kriechen; Vw.: s. õ  (1); Hw.: s. créo-p el; E.: s. créo-p an; L.: Hh 60

créo-p-ung, ae., st. F. (æ): nhd. Kriechen; ÜG.: lat. obreptio Gl; E.: s. créo-p-an; L.: Hall/Meritt 74b

cresem, mhd., st. M.: Vw.: s. krisem

cresemkleit, mhd., st. N.: nhd. »Chrisamkleid«, geweihtes Gewand; E.: s. krissem, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 187c (cresemkleit)

cresme, mhd., st. M.: Vw.: s. krisem

cresmehuot, mhd., st. M.: nhd. »Krisamhut«, Taufhut; E.: s. krisem, huot; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 187c (cresmehuot)

cres-s a, ae., sw. M. (n): nhd. Kresse (F.) (1); ÜG.: lat. brittia Gl, nasturcium Gl, sinapia Gl; Vw.: s. léac , tð n ; E.: germ. *krasæ , *krasæn, *krasa , *krasan, *krasjæ , *krasjæn, *krasja , *krasjan, Sb., Kresse (F.) (1); s. idg. *gras ?, *grÅs ?, V., fressen, verschlingen, nagen, knabbern, Pokorny 404; L.: Hh 60

cres-s-e, cÏrs-e, cers-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kresse (F.) (1); E.: s. cres-s a; L.: Hh 60

CrÐta, mhd., N.=ON: nhd. Kreta; I.: Lw. lat. CrÐta; E.: s. lat. CrÐta (1), F.=ON, Kreta; gr. Kr»th (Kr›tÐ), F.=ON, Kreta; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (CrÐta)

cri-b-b, cry-b-b, ae., st. F. (jæ): nhd. Krippe; Hw.: vgl. an. krubba, afries. kribbe, as. kribbia*, ahd. krippa*, kripfa*; E.: s. germ. *kribjæ , *kribjæn, Sb., Krippe, Flechtwerk; s. idg. *gerbh , *grebh , Sb., Bund, Büschel, Pokorny 386; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

criffa*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Spitze, Erhöhung; ne. summit, point (N.); ÜG.: lat. cacumen Gl, corymbus Gl; Q.: Gl (spätes 10. Jh.); E.: s. germ. *gripa , Sb., Griff?; vgl. idg. *ghreib , V., greifen, ergreifen, Pk 457; idg. *ghrebh  (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pk 455

crÆg-an, ae., sw. V.: nhd. aufwallen, sprudeln; ÜG.: lat. scaturire Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 60

cri-m-m-an, ae., st. V. (3a): nhd. stopfen, einstecken, zerbröckeln; Vw.: s. õ ; Hw.: s. cra m-m ian; E.: germ. *kremman (2), st. V., stopfen; idg. *grem , V., Sb., zusammenfassen, Schoß (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; s. idg. *ger  (1), *gere , V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; L.: Hh 60

crinõle, mhd., st. N.: nhd. Helmschmuck; Q.: Suol (FB crinõle), Krone (um 1230); I.: Lw. lat. crinale; E.: s. mlat. crinale, Sb., Helmschmuck?, Haarschmuck?; vgl. lat. crÆnõlis, Adj., zum Haar (N.) gehörig, Haar...; lat. crÆnis, M., Haar (N.), Haarwuchs, Haupthaar, Haar (N.); vgl. idg. *skreis , *kreis , V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; idg. *sker  (3), *ker  (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; W.: vgl. nhd. Kreta, N., Kreta; L.: Lexer 116a (crinõle)

crinc, ae., Sb.: nhd. Art Schuhe, Schuhsorte; Hw.: s. cranc ?; L.: Hh 60

cri-nc-an, ae., st. V. (3a): nhd. weichen (V.) (2), fallen; E.: germ. *krengan, *krenkan, st. V., fallen; s. germ. *kreng , V., sich krümmen; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

cri-ng, ae., Sb.: nhd. Fall; Hw.: s. cri ng-an; E.: s. cri ng-an; L.: Hh 60

cri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. nachgeben, fallen; Vw.: s. ge ; Hw.: vgl. afries. kringa; E.: germ. *krengan, *krenkan, st. V., fallen; s. gem. *kreng , V., sich krümmen; vgl. idg. *ger  (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b, Lehnert 48b

crippel, mhd., st. M.: Vw.: s. triblõt

cri-p-s, ae., Adj.: Vw.: s. cri s p

cri-sm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Salböl, Ölung, Taufkleid; Hw.: vgl. an. krisma, afries. kersoma, ahd. krisamo*; I.: Lw. lat.-gr. chrÆsma; E.: s. lat.-gr. chrÆsma, N., Salbe, Salbung, Ölung; vgl. idg. *ghrÐi , *ghrei , *ghrýi , *ghrÆ , V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60

cri-sm-a-l, ae., M., st. N. (a): nhd. Stirnbinde der Firmlinge; I.: Lw. mlat. chrÆsmõle; E.: s. mlat. chrÆsmõle; vgl. lat.-gr. chrÆsma; E.: s. lat.-gr. chrÆsma, N., Salbe, Salbung, Ölung; vgl. idg. *ghrÐi , *ghrei , *ghrýi , *ghrÆ , V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60

crisolecter, mhd., st. M.: nhd. ein Edelstein; Q.: Suol, RqvI (FB crisolecter), Parz (1200-1210); E.: s. krisolÆt; W.: nhd. DW-

crisolÆte, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. krisolÆt

crisolt, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. krisolÆt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (crisolt)

crisophÆrus, mhd., M.: nhd. Goldsaphir; Q.: Pal (FB crisophÆrus); E.: vgl. gr. crusÒj (chrysós), M., Gold, Geld; semitischer Herkunft; vgl. akkad. kurõsu, hebr. hõrus; W.: nhd. DW-

cri-s-p, cir-p-s, cri-p-s, cry-p-s, ae., Adj.: nhd. kraus; Hw.: vgl. ahd. krisp*; I.: Lw. lat. crÆspus; E.: s. lat. crÆspus, Adj., kraus; vgl. idg. *skreis , *kreis , V., drehen, biegen, bewegen, schütteln, Pokorny 937; idg. *sker  (3), *ker  (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 60

crist*..., mnd., M.: Vw.: s. krist...

CrÆ-st, ae., st. M. (a): nhd. Christus; ÜG.: lat. Christus Gl, (dominicus); Vw.: s. ante , be-for-e , wi-þer ; Hw.: vgl. an. krÆstr, afries. Kerst, as. Krist*, ahd. krist; E.: germ. *Krist, *Kristus, M., Christus; s. lat.-gr. ChrÆstus; vgl. idg. *ghrÐi , *ghrei , *ghrýi , *ghrÆ , V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hall/Meritt 74b, Lehnert 48b

cristal, christal, mnd., N., F.: Vw.: s. kristal; L.: MndHwb 2, 674 (kristal[le])

cri-stall-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kristall; I.: Lw. lat. crystallus; E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. krÚstalloj (kr‹stallos), M., Eis, Kristall; vgl. idg. *kreu- (1), *kreøý , *krð , *kreøh2 , *kruh2 , Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: Hh 60

cristalle, christalle, mnd., N., F.: Vw.: s. kristalle; L.: MndHwb 2, 674 (kristal[le])

cristõnie, cristiõne, cristen, mnd., Sb.: nhd. Süßtragant?, Christanwurz; ÜG.: lat. astragalus glycyphyllos?; I.: Lw. ?; E.: ?; L.: MndHwb 2, 674 (cristânie); Son.: Fremdwort in mnd. Form

cri-st el mÚl, cir-st-el mÚl, ae., M., st. N. (a): nhd. Kreuz; I.: z. T. Lw. lat. ChrÆstus; E.: s. CrÆ st, mÚl; L.: Hh 60

cri-st-en (1), ae., st. M. (a): nhd. Christ; ÜG.: lat. christianus (M.) Gl; Hw.: vgl. afries. kersten (1); I.: Lw. lat. ChrÆstiõnus; E.: s. CrÆ st; s. lat. ChrÆstiõnus, M., Christ; vgl. idg. *ghrÐi , *ghrei , *ghrýi , *ghrÆ , V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60, Lehnert 48b

Download 0,54 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   17




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish