Asian Journal of Multidimensional Research (ajmr)

Asian Journal of Multidimensional Research (AJMR)

 

https://www.tarj.in

 

23 

 

AJMR 

Ahkoms  and  the  management  doctrine

”)  is  Abulhasan  Ali  Ibn  Mohammed  Ibn  Khabib  Al-

Mavardi Al-Basry (368-450/974-1058). 

This  manuscript  consisting  of  20  chapters,  concerns  well-known  political  ethics.  Handwriting 

presumably concerns the palaeography of the XIV or XV centuries. The  size is  14 х 22,5 sm. 

The language: Arabian. Other signs: in the end is a lacuna (admission). A writing place:  - (it is 

not  known). Year of writing:  -  (is not  known)  (has died in 450 on Hijra /1058  on christ.). The 

copyist:  -  (is  not  known),  year  of  copy:  -  (is  not  known).  The  information  on  the  absence  of 

prompts, schemes, drawings is supplied. Some scientists, on the basis of paleographic analyses, 

assume that the manuscript concerns approximately XIV or XV centuries. 

On  the  basis  of  the  spent  researches,  in  the  collection  “Fihrist  of  east  manuscripts”,  some 

approximate data about  the manuscript of this product  is  revealed: a place of the manuscript’s 

writing, the copyist, year of copy; even at underlining about the absence of a writing year, on the 

basis  of  our  researches  it  is  possible  to  notice,  that  product  has  been  written  in  Bagdad  in 

445/1053. It is possible to assert that its author was Abulhasan Mavardi.  

In  the  given  copy,  the  name  of  the  author  has  been  missed.  The  copyist,  year  of  copy:  the 

historical. Paper worms have eaten and have honeycombed the manuscript. Because of long-term 

storage, the paper is uncombed, and many places are torn. To the above-stated characteristic, it is 

possible  to  add  the  following:  the  name,  a  surname  of  the  author  of  this  manuscript  have  been 

missed;  (year  of  copy:  historical)  pages  are  spoilt  by  worms;  because  of  long-term  storage  the 

paper is uncombed, also many places are torn; total consists from 107 (1

а

 – 107

b

) pages.  

The  content  is  given  in  the  main  text.  The  text  is  surrounded  by  two  red  stripes  and  dark  blue 

colour.  The  book  cover  is  made  completely  of  leather.  Cover  and  copying  times  are  not 

specified.  

The  given  product  of  Abulhasan  Mavardi 

“Al-Ahkom  us-sultoniyya  va-l-valoyot  ud-diniyya” 

begins  with  the  following  words: 

Bismillahir-rohmaanir-rorhim.  Al-imamatu  mavzunatun 

lihilofat in-nubuvvatifi hirosat id-din va siyasat id-dunyo

... (“The first section, about the rights of 

the  Imam  (the  first  head  of  the  state),  Imomat,  a  theme  for  assistant  Nubuvvata,  about  world 

politics and religion protection”).  

Product  comes  to  an  end  with  following  words: 

Kama  ankaruhu  Rasulallohi  sallollohu  ala 

Muozin ibn Zhabal hina atola as-solata bikovmihi va kola. Aftaana Anta Ya Maoz. Fain akoma 

ala-l-atolati va lam аn yuaddibahu... Yamtani ya minha lam yazhuz...

 

(“Rasullallah (let bless and welcome him Allah)because of long-term reading of a Mohammedan 

prayer  by  Muaz  ibn  Zhabal  before  a  society,  has  forbidden  him  such  act  and  has  made  such 

remark:“ Hey, Muaz! You postpone and push away the people from religion”. 

If the imam for a long time reads Mohammedan prayers before society, and the imam does not 

want to refuse this act and the decision, in this situation the muhtasib has no right to punish such 

imam...”). 

To  the  above-stated  data,  it  is  possible  to  add  the  new  idea  of  A.A.Semenov  and 

D.G.Voronovsky  who  in  their  researches  conclude:  “In  this  copy,  the  name  of  the  author  and 

introduction are missed”.  

However,  from  our  researches,  it  became  known  [this  idea  is  pertinently  to  note  to  the  second 

(A) manuscripts of product

“Al-Ahkom us-sultoniyya va-l-valoyot ud-diniyya” 

which is stored in 

---

ISSN: 2278-4853         Vol 10, Issue 9, September, 2021        Impact Factor: SJIF 2021 = 7.699