Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
137 
http://ziyonet.uz/ 
Tanasi xon ichra zabarjad boʻlub.
Tengri uchun, kel oʻzung insof ber,
Kim kishi och oʻlsa ne nav’ oni yer.
Garchiki bor anda zarofat base,
Durlari tishlargadur ofat base.
Chaynaridin tishga ham ozor oʻlub,
Yutmogʻidin xud boʻgʻuz afgor oʻlub.
Chunki yeyildi bu takallufiuq osh,
Osh dema, balki necha pora tosh.
Me’da aro chunki bu da’vat yetar,
Deki, ani metda netib xazm etar.
Me’da oʻzi xoʻrdidogʻi oshni
Hazm qilur, yoʻqki, ushoq toshni.
Aytmakim, toʻmai qobildur ul,
Boshdin-ayoq zahri xalohildur ul.
Kimsa bu ajzogʻa sanar chun baho,
Oʻlturubon oʻzni berur xunbaho.
Hazm ham oʻlsa agar insofdur,
Koʻrki, ne ifrot ila isrofdur.
Kimki erur mahzani Qorun aning
Mulki Jamu toji Faridun aning.
Bazl debon ganj eshigin ochmasa,
Foydasiz durru guhar socnmasa,
Foydasiz qilmasa zohir karam,
Bermasa bir bazlagʻa yuz ming diram,
Ochgʻa yemak bersa, yalangʻochgʻa toʻn,
Yuz tilaganlarga mingu birga oʻn.
Qoni’ esa ulchaki maqdur erur,
Tengriyu xalq ollida ma’zur erur.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
138 
http://ziyonet.uz/ 
Ulki tajammul anga voqi’ emas,
Onchaki bor sarfigʻa qoni’ emas.
Koʻrdi esa mun’imi itlofxoʻ,
Aylar aning shevasini orzu.
Topmay aning mahzanigʻa dastras,
Bazl ila isrofini aylar havas.
Sarv yonida chiqorur xoshasin,
Raxsh xiromida surar loshasin.
Kiymak uchun egniga topmay palos,
Elga tilar, bersa munaqqash libos.
Kimgaki andesha bu surat boʻlur,
Avval anga burch zarurat boʻlur.
Burch ishidin oʻzga chu fan topmadi
Oldi, vale bergali tan topmadi.
Ayladi chun vajxni xoki siyox,
Va’da yetib qildi gʻulu qarzxoh.
Burch etibu sarf etib itlof ila,
Borchani aylab talaf isrof ila.
Yo ulus ichra yuzi suyin sochib,
Yo olibon boshinu bir yon qochib.
Munchavu yuz muncha yetibon alam,
Lek anga boʻlub yana yuz muncha ham.
Tarki qanoat ani aylab jalo,
Kelturubon boshigʻa yuz ming balo.
Ulki qanoatni qilibdastpech,
Holigʻa bu pech yetushgaymu hech.
Ikki qaro pul chekibon dastranj,
Yaxshiroq andinki, shah in’omi ganj.
Tinch koʻngul birla qatiqsiz umoch

---