Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
47 
http://ziyonet.uz/ 
Qatrasini har kishi noʻsh aylabon,
Nash’asidin xum kibi joʻsh aylabon.
Nechaki fayzi bila olam toʻlub,
Qatrae bahridin aning kam boʻlub.
Menki, bu may nash’asidin mast men,
Dayri fano ahligʻa hamdast men.
Andoq erur garm dimogʻim mening,
Kim yoqib ul shu’la charogʻim mening.
Garchi yetib jomi hidoyat manga,
Soʻzda sukut oʻldi bagʻoyat manga.
Lek biror vaqt borib ixtiyor,
May iligimdan chiqorib ixtiyor.
Arsai olamgʻa sabodek borib,
Mehrdek obodu buzuq axtorib.
Ilgima tushmay bori ofoq aro,
Balki toʻquz charxi koʻhan toq aro.
Oʻyla harifeki, chu bazm aylasam,
Ichgali bu bodani azm aylasam.
Nazm biyik masnadida oʻlturub,
Ollima nazm ahli tuman ming turub.
Bazmda shohona yasab sozu barg,
Boshim uza egri qoʻyub nimtarg.
Soʻz mayidin ollima daryoyi jarf,
Ilgima zavraq kibi jomi shigarf.
Har nafas aylab toʻla ul jomni,
Sipqorib ul bodai gulfomni.
Turk surudi bila solib qoʻlum,
Qilsam ado xay tulugum, xay tulum.
Ul qila olmasa hamovozliq,

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
48 
http://ziyonet.uz/ 
Qilsa ayolgʻu bila damsozliq.
Boʻlmasa bir jomim ichar jur’ati,
Boʻlsa biror jur’a chekar quvvati.
Bazmi murodimni sipehri baland,
Qilmadi bu tuhfa bila arjumand.
Yoʻq edi erkinmu burun ham kishi,
Kim bu may ichmak edi erkin ishi?
Yo boʻlubon borchasi azm ettilar,
Bazmgʻa men yetmas ekach kettilar.
Manga bu bekaslik emas erdi bas,
Kim chiqibon har sari bir hechkas.
Tab’kaju borcha takallumnamoy,
Nagʻma chabu borcha tarannumsaroy.
Anglamayin soʻzda tuyuq bahrini,
Qaysi tuyuq, balki qoʻshuq bahrini.
Lafzlari bemaza, tarkibi sust,
Nosara ma’niyu ado nodurust.
Borchasigʻa da’viyi ma’niyi xos,
Xoslarim topmay alardin xalos.
Ravzai nazm oʻlgʻali rangin manga,
Harne yoʻluqti sanami Chin manga.
Bor edi mashshotai tab’im ishi,
Bermak alar husnining oroyishi.
Shona urab sunbuli gususigʻa,
Surma chekib nargisijodusigʻa.
Qon yosh ila orazini ol etib,
Yuzida koʻz mardumini xol etib.
Lafz libosin tikibbn rang-rang,
Kiymak uchun ul sanami shoʻxu shang.

---