Kichkina xulosa
S h u n i esdan chiqarm aslik kerakki, hayotning jam o atchilik shakli
o ‘zgarishi bilan uning san’atda aks etishi ham o'zgaradi.
Lekin yangi shakl topish m u m k in , faqat mavjud im koniyatlar, uslublar
va shakllar bilan. Bu kinodramaturgiyaning ko‘p yillik tajribalaridan m a’lum.
www.ziyouz.com kutubxonasi
M onolog
Personajning hayot haqidagi eng m uhim o ‘ylarini bir joyga yig‘ib,
yorqin ifoda etish, personaj tom onidan h ech kim yo‘qligida yoki u lar jim
turgan paytida aytilgan katta nutqi «m onolog» deb ataladi. (M on o lo g
«yunoncha* — «bitta nutq», «yakka nutq» dem akdir)
M onolog personajning ichki dunyosini, unin g o ‘z Iili bilan batafsil va
hayajonli tarzda ochib beradi. Personajlarning bir-birlariga «yuragida borini
to ‘kib solib» yozgan xatlarini ham m onolog deb aytish m umkin.
Monolog personajlarning dialogdagi nutqidan tashqi jihatidan ham farq
qiladi: qahram on o ‘z ichki dunyosini keng ochib berar ekan, ancha u zo q
gapiradi. Shu sababli nionologlar uzun b o lad i. A m m o badiiy tajribada «qisqa
monolog» ancha kam uchraydi.
Farhod Musajonning teatrva kino artisti N abi Rahim ov hayoti haqidagi
«San’atkor hayotidan» nomli uch qism dan iborat hujjatli televizion film
ssenariysida shunday monolog bor.
M en kinoni juda sevaman.
Lekin meni san ’at dargohiga boshlab kirgan,
Xalqqa tanishtirgan qadrdon teatrim.
Men teatrda o ‘sib ulg'aydim, tarbiya oldim.
M ohironasirlarini o'rgandim.
Agar biz teatrni bir maktab desak,
Shu m aktabda saboq olib chiqqan aktyor
Kinoda ham o ‘zini ko'rsata oladi.
Albatta.
S of m a’nodagi kinoaktyor bo'lishi m um kin,
Lekin teatr m aktabini o‘tash,
Aktyorga faqat foyda keltiradi.
C hunki, teatrda kinoda yo‘q bitta om il bor.
Bu tom oshabin bilan muloqot.
Teatr barom etrga o ‘xshaydi.
Artist ijrosining darajasini,
Saviyasini ko'rsatib turadigan Barom etr.
Ha, tom oshabin aktyorning
H ar bir so ‘zi, qilig‘ini baholab turadi.
Mana shu narsa kinoda yo‘q.
Lekin kinoning ham o'ziga
M a’qul tom oni bor:
Aktyor kinoda yaratgan obrazini,
www.ziyouz.com kutubxonasi
Keyinchalik o ‘zi ko‘rib baholash imkoniyatiga ega.
H ar bir gulning o ‘z hidi
Bor deganlaridek.
T eatrda ishlashning ham ,
Kinoda ishlashning ham
Alohida-alohida gashti bor.
M onologlar ham , dialoglar ham voqealar sujetlari rivojiga, xarakterlar
mohiyatiga, qahramonlarning o ‘sha vaqtdagi kayfiyatiga qarab, turlicha tarzda
h ar xil m azm unda bayon qilinadi. Shulardan kelib chiqib, m onologlar
ichki va tashqi nutqlarga bo‘linadi. Agarda qahram on boshqa personajlarga
qaratajiddiy nutqni izh o re tsa , u tashqi monolog hisoblanadi. Bizyuqorida
keltirgan Nabi R ahim ovning ssenariydagi nutqi «Tashqi monolog»ga
misoldir.
Nabi R ahim ov ssenariyda muxbirni «Nabi aka, siz kinoda juda ko‘p
obrazlar yaratganingiz ham m aga m a’lum, shu m unosabat bilan ayting-
chi, siz o'zingizni birinchi navbatda kino artisti, deb hisoblaysizmi, yoki..?»
degan savoliga bergan javobi tashqi monolog hisoblanadi.
Ichki m onolog — tafakkur ifodasi. Uning adabiyot va kinoda qay tarzda
berilishini misolda ko'raylik.
Alisher Navoiyning «Farhod va Shirin» dostonida «Xoqon»ning xonlik
tojini o ‘z o kg ‘li boshiga kiydirm oqchi boMgani sabablarini kitobxonga
yetkazishni eslang. S h o irx o q o n n in g o ‘ylarini hech kimga aytmagan fikrlarini
ifodalash yo‘li bilan o ‘z qahram onining bunday m uhim qarorga kelishi
sabablarini tushuntiradi va ayni birvaqtda «Farhodning toj soyasidan bosh
chiqaigani»ni ta ’riflab, kitobxonning yangi dramatik voqealami idrok etishga
tayyorlaydi. X oqonning o'ylari bilan tanisharekanm iz, biz, aw alo, otaning
o ‘z farzandiga boMgan cheksiz muhabbatini izhor etishini ko'ram iz:
Y ana F arhod boMmish navjuvon ham ,
X ira d m a n d -u , rashid-u pahlavon ham .
Y o‘q ulkim chinda xoqonliqqa loyiq,
Bori olam da sultonliqqa loyiq.
N ekim shahlih aro shoist bo‘lg‘ay,
Kim ul shohlargla darboyist bo ‘lg‘ay.
Yaratm ish haq aning zotida borin,
Ayon qilm ay kerakm as ish g‘uborin.
Erur bori h u n a r ichra kamoli,
T am om iy ayblardan zoti xoli.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Yig‘i-yu nola-yu afg‘ondin o ‘zga,
Ki y o 'q lir hech aybi ondin o ‘zga.
Bu misralarda xoqon sevimli o ‘g ‘lini ardoqlashi, un i xayolan erkalab,
unga boMgan m unosabatini izhor etm oqchi b o lis h i, F arhodning kamol
ahvoliga ishonib, shohlik tojini uning boshiga kiydirmoqchi bo'lgani m a’lum
bo'ladi. Xoqon F arhodning aql-idroki va boshqa fazilatlarini bo'rttirgan
holda ta ’riflab, o ‘z farzandini mukammal tarzda ulug'laydi. Kinoda fikrni,
his-tuyg‘uni aniq dialogda yoki boshqa yo‘l bilan ifoda etib boMmagandagina,
ich k i m o n o lo g d a n fo y d a la n ish
e p iz o d la rn i ix c h a m la s h tiris h g a ,
ta ’sirchanligini oshirishga, teran fikrlar bilan boyitishga yordam beradi.
Ichki monolog tashqi harakatga asos boladi. Q ahram onni keskin harakatga
solib yuboradi.
Dialog
Ikki va undan ortiq personaj o ‘rtasida b o lg a n suhbat dialog deb ataladi.
Dialoglarning eng xarakterli xususiyati so‘zlashuvchi personajlar orasida
qizg‘in fikriy tortishuv mavjudligidir. «Dialog» lotincha so‘z bo ‘lib, «suhbat»,
«bahs» «tortishuv» m a’nosini anglatadi. Dialogning m azm uni personajlarning
ichki dunyosini ochadi, ularning m unosabatlaridagi ziddiyatni ko‘rsatadi
va rivojlantiradi. Sujetning doim o siljib borishiga xizm at qiladi.
Dialogning eng yuksak shaklini Alisher N avoiy o 'z in in g «Farhod va
Shirin» dostonida bosh qahramon Farhod bilan Xisrav to ‘qnashuvida bergan.
X isravva Farhod dialogi:
Dedi: Qaydin sen, ey m ajnuni gum roh?
Dedi: Majnun Vatandin qayda ogoh.
Dedi: Qay chog'dan o ‘lding ishq aro mast?
Dedi: Ruh ermas erdi tanga payvast.
Dedi: N edursenga olam da pesha?
Dedi: M ajnunliq m enga hamisha.
Dedi: 01 ganj-u q o ‘y m ehri nihoni,
Dedi: Tufroqqa berm am kimyoni!
Bosh qahram on aql-zakovati, keskin javoblari bilan Xisravni m a’naviy
jihatdan maglubiyatga uchratadi.
H ar bir ortiqcha so ‘z — ju m la epizodning em otsion al ta ’sir kuchini
pasaytiradi. Bir nechta chalajon luqmalar (replikalar) kinoepizodni oldirishi
mumkin.
Kinodialogning qisqaligi, bu elementning kinoga xosligidir. Bu holatni
ssenariynavis ham isha yodda tutishi kerak. D ialoglar teatr sahnalarida
www.ziyouz.com kutubxonasi
ishtirokchilar tom onidan ijro etiladi. Kinoekranda esa faqat ko‘rsatiladi. Shuning
uchun kinoda ekspozitsiya dialoglari tushurib qoldiriladi. U ndan keyin shunday
ta ’sirchan holat topish kerakki, bu o ‘ziga xos a n c h a qiyin ijodiy jarayondir.
E k ra n n in g o ‘ziga xosligi sh u n d a k i, ep iz o d d a dialog boshidnn em as,
o'rtasidan yoki kulm inatsiyaning o'z id an yechim da ishtirok etuvchi shaxslarni
chiqarib ta sh la sh , o lib kirish haq id a o ‘ylash kerak em as. V oqeaning sekin-
asta riv o jlan ish in in g o ‘zi hal qiladi. K om p o zitsiy ad a boshini, oxirini kesib
olib tash lab , e n g t a ’sirli jo y i, o 'rta s in i q oldirish ham m um kin. Y oki shu
kadrni b o sh q a b ir b e g o n a kadr bilan ulash m u m k in , bu u m u m a n bo sh q a
ja ra y o n d a , su je t, d ia lo g la r rivojlanishida so d ir b o 'la d i. B ular h am m a si
kinodialoglarning qisqa va ta ’sirchan b o ‘lib chiqishiga im koniyat yaratadi.
Y ana sh u n i u n u tm aslik kerakki, keng plan bilan aktyor m iniikasi orqali
en g m u h im m u ra k k a b sa h n a vazifasini hal qilishi m um kin. B u n d a so ‘z
em otsional taran g lik n i yechish u y oqda tursin, balki b o ‘shashtirib yuborgan
b o 'lard i. K o ‘z Ia rn in g jid d iy va c h u q u r m azm u n li boqishlari, q o lla r n in g
o ‘rinli h a ra k a tla ri, gav d alarn i g ‘oz tu tish i yoki bukchaytirishi h o latlarig a
ssenariynavislar kam e ’tib o r qiladilar. Y ana b ir narsani eslatib o ‘tish joyizki,
k inodialogni ta g d o r s o kz (p o d tek st) bilan ifo d a etish dialoglarning t a ’sirli
chiqishida k a tta ro l o ‘ynaydi. U la rn in g ichki m azm u n i, oddiy m an tiq iy
so ‘zlardan k o ‘ra ak ty o rn i tom oshabinga yanada jozibaliroq qilib ko'rsatadi.
T agdor so ‘zlar e k ra n d a teatrdagidan k o ‘ra t a ’sirliroq chiqadi.
A bdulla Q o d iriy n in g « M e h ro b d an chayon» ro m an in in g 14-bobidagi
dialog orq ali u s to z n in g kam suxanligi v a sh o g ird n in g odobga q a t’iy rioya
qilishi kabi. B u n d a x a ra k te r xususiyati chizib beriladi.
...Oxirgi x a tm i q u r ’o n kechasi R ajabbek A nvardan ahvol so 'rad i:
— D o m la n g iz salo m atm i?
— S h u k u r.
— 0 ‘q ish in g iz yaxshim i?
— Bir m u n c h a .
— D o m la n in g u y id a turasiz?
— T aqsir.
— S iq ilm ay sizm i?
— Y o‘q.
— Ilm i h iso b o ‘qig an in g iz borm i?
— Y o‘q, taq sir.
— D o m la n g iz ilm i hisob bilu rm ik an ?
— B ilm aslar d e b o 'y la y m a n .
— A gar m e n d o m la tayin qilsam , hisob o 'q iy sizm i?
— U stozim ruxsat bersalar, alb atta o 'q iy m a n .
www.ziyouz.com kutubxonasi
— X o ‘p... B o ‘lm asa, erta k e c h g a d o m la n g iz shu yerga kelib , m e n g a
uchrashsin.
— X o ‘p, taqsir.
U m u m a n kinodialogga kelsak, o 'z in in g a lo h id a k in e m a to g ra fik hcJati
bilan ajralib tu ra d i, qisqa va tara n g lig i bilan , k o ‘p s o ‘zlik b o 'lm a slig i,
ta ’sirch an lig i, sahnaviy riv o jlan tirad ig an boMishi talab q ilin ad i. S o 'z la rg a
to ld irib tashlashlik ekranga ortiq c h a yuk b o la d i.
Ssenariynavisning asosiy ish la rid a n b iri, dialog ustida jid d iy ish lash d ir;
keskin, t a ’sirch a n so ‘zlarni to p is h , u la rn i o ‘z jo y id a ishlatish va sse n a -
riyda ko'zlan g an g'oyaga xizmat qildirishdir. Eng qiyin va m u rak k ab ishlar-
dan biri ch ay n alg an , qaytariq s o ‘z la r va dialoglarni q ay ta ishlashdir.
E p iz o d la r u stid a ish la y o tg a n d a ta g d o r s o ‘z!ar
q u d r a tid a n t o ‘liq
foydalanish kerak. Bu dialoglarni chuqurlashtirish, qisqa va lo'nda ifoda qilishga
im koniyat yaratadi.
S h u n i esd a tu tish kerakki, d ia lo g d ag i s o ‘z faol t a ’sir q ilish i u c h u n
ish tiro k ch i p erso n ajlar va e p iz o d d a g i d ra m a tik kolliziyani k e sk in la sh -
tirish talab qilinadi.
D ialog a k ty o r u c h u n yoziladi. S sen ariy n av is m ajburki, u n in g s o 'z la ri,
luqm alari aktyorning ijro etishi u c h u n q u lay b o ‘lsin, u z u n d a n -u z o q s o 'z la r
ijroni susaytiradi, tom oshabinni z e rik tirad i. B a’zan yuksak ad a b iy m a h o ra t
bilan yozilgan dialog ham b o ‘!adi. U la rn i a k ty o r ham b a ’zan e k ra n g a olib
chiqishga kuchi yetm aydi. U n ih o y a td a o ‘tk ir va yuksak did b ilan yozilgan
b o ‘lib, o d d iy so ‘zlashuvchi tilid a n u z o q ... Bu a k ty o rlar tilid a jim jim a d o r
ja ra n g la b , t a ’sir kuchi y o ‘qolib q o la d i.
Shuning uchun ssenariynavis dialoglar ustida ishlayotganda o ‘zi «o‘ynab»,
talaffuz qilib k o ‘rsa, aktyorlar ijro sin i ta s a w u r qilib k o ‘radi. B u n d a y ish
uslubi ak ty o rlar u ch u n og‘ziga « y o tadigan» jo n li va t a ’sirli s o ‘z la r to p ish g a
yordam beradi.
R ejissyor S h u h rat A bbosovning y o z u v c h i A. N ev ero v qissasi aso sid ag i
«T o sh k en t - n o n shahri* film i h a q id a k in o sh u n o s H .A k b aro v «A d ab iy o t
va kino» kitobida shunday yozadi:
«T o sh k en t haqidagi birinchi h ik o y a u zo q davom e ta d i, M ish a keng
p e ch k a ustiga c h iq ib olib, to 'k in - s o c h in s h a h a r T o sh k e n t h a q id a zavq
bilan h ik o y a qila boshlaydi. M o n ta j ritm i bu d a m d a o h is ta , te k is...
kasalm and o n a tasodifan hush id an k e tib yiqiladi. M ish a p e c h k a d a n irg 'ib
turib, o n asin i k o ‘taradi. Buvasi, buvisi, o tasin i o ch lik d an oMganini k o ‘rgan
M isha o n a sin in g m adorsiz h o lg a k e lg a n id a n d a h sh a tg a k elad i. U e n d i
T o sh k en tg a ketishga q a t’iy q a ro r q ila d i. U z o q safarga o tla n g a n i sab ab li
y o tig ‘i b ilan tu shuntirm aydi h a m . M ish a h a r b ir s o 'z in i keskin o h a n g d a
www.ziyouz.com kutubxonasi
gapiradi. U n in g odim tash lash id a, xatti-harakatida kattalarga xos qandaydir
b ir m a ’n o bo r... A na s h u n d a m o n ta j ritm i ham keskin o ‘zgaradi. 0 ‘rta va
y irik p la n la r te z -te z a lm a sh ib tu ra d i. K adrda M isha va u n in g holdan
to y g an o n asi. K am era ularga g o ‘yo «tikilib» boqadi. O p e ra to r o c h qolgan,
lekin o c h lik oldida tiz c h o 'k m a g a n , irodasi bukilm agan bu ja su r kishilarni
m e h r bilan suratga oladi».
F ilm n in g n ihoyasida x u d d i sh u kulba, shu in tery ern i yan a k o 'ra m iz .
Bu ep iz o d d a ham asosan a n a sh u qahram onlarning o ‘zi q atn ash ad i. Lekin
e n d i k ad rlar m azm uni o 'z g a c h a , m ontaj ritm i h am o 'z g a c h a , bizga tanish
q a h ra m o n la rn in g x a tti-h a ra k ati ham o'zgacha.
M ish a u zo q va m ashaqqatli safardan chiqib, o q -q o ran i tanib, balog‘atga
y etib qaytgan. Endi uning yurish-turishida, m uom alasida k o 'p ro q vazm inlik
u s tu n tu ra d i. U asta o d im ta sh la b , bizga tanish xonaga kiradi. S u k u n ain i
g ‘irch illab o ch ilay o tg an e sh ik va o yoq tovushi b uzib, oso y ish ta olingan
k a d rla rg a q a n d a y d ir «sirli», v ah im ali tus beradi. M ish a h o ld a n toyib,
k u ch d an qolib, ko‘rp a-to ‘shak qilib yotgan onasini ko'rgan c h o g ld a ekranda
b o lan in g yirik plandagi qiyofasi p aydo bo'ladi. A na sh u n d an boshlab M isha
va fa rz a n d d o g 'id a kuyib, o c h lik d a n m adorsiz qolgan o n asi - ikki yirik
p la n alm a sh in ib tu ra d i. N a q a d a r m a ’nod o r psixologik p o rtre tla r, qissada
a n a sh u d ram atik sah n a b a rc h a tafsilotlari biian ifoda etilm agan. D ialoglar
h a m ix c h a m , ik k i-u ch s o 'z d a n ib o ra t, xolos. O n a -b o la n in g p o rtretlarig a
h a m psixologik tavsif qisqa s o ‘z la r orqali berilgan. N ev ero v n in g qissasida
« q u p -q u ru q , is bosgan ik o n a n in g nursiz ko‘zlari ostida M ish an in g b e m o r
o n a s i y o ta r edi. S o ‘ngra o n a si q o ‘rqib ketadi, lablarini sekin pich irlatib ,
«Y o rabbim ! M ishka jo n im ! - dedi» kabi onasining so‘zlari, ayni vaziyatda
M ish k a ta n ib b o 'lm aslik d a ra ja d a g i qoraygan. ulg'aygan h o ld a tu ra r, o n a
o ‘z in in g o z g 'in qoMlari b ilan y u zin i silar edi», — kabi o p e ra to r, H o tam
F a y z iy e v va rejissy o rn in g q issa d a chizilgan p o rtre tn i ek ran g a ay n an
ko'chirm aganlar. M isha va u n in g onasi portretini to'ldirganlar. Dialoglarning
y irik p la n d a davom e tish i a n a sh u portretlarga h a r b ir k a d rd a yangi tus
b erish g a, yangi psixologik c h iz iq la r bilan to‘ldirishga imij beradi. N atijada
N ev ero v n in g hayotiy voq ealarn i lasvirlovchi haqqoniy asarning ruhiga m os
k e la d ig an ep iz o d an a sh u m u a llif chizgan o b razlarin in g tu b m ohiyatini
y o ritu v ch i kadrlar p ortreti v ujudga keladi.
Rem arka
R em ark a pyesada, ssenariyda b ir qancha fimksiyalami bajaradi. D ram a-
tu rg n in g bevosita o ‘z fikrini b ild irad ig a n b ird a n -b ir m an b a, rem arkadir.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Birinchidati, rem ark alard a personajlarga q a n d a y d ir t a ’rif beriladi. U la rn in g
vaziyati, qilm ishi, b o sh q a shaxslarga va y u z b e rg a n voqealarga m u n o s a b a ti
ham izh o r etilad i.
Ikkinchidan, tu rli-tu m an voqealar va u la rn in g y o ‘nalishigaturtki b e rilad i
va u lar to m o sh ab in larg a tushuntiriladi.
U c h in c h id a n , rem arka sahnadagi p re d m e tla r v a detallar q an d ay tu ris h i,
qanday xarakterga ega ekanligini an iqlab b eradi.
T o ‘rtin c h id a n , q ah ra m o n la rn in g q iy o fa la ri, u larn in g k iy im -k e c h a k la ri
haqida ham m a ’lu m o t beriladi.
B esh in c h id a n , rem ark alard a ¡n tery er, q a h ra m o n la r h arakat q ila d ig a n
m ay d o n , uy, x o n a , kabinet q ay h o ld a e k an lig i b ay o n etiladi.
O ltin ch id an , peyzajni ta ’riflash, d ek o ra tsiy alarn in g qay tarada boM ishini
h am rem ark alar o rq ali bilib olasiz. T e a trd a e p o sg a o 'x sh ash keng ta sv irli,
uning x arak terlarg a ta ’siri, inson bilan ta b ia t m u n o sa b a tla rin in g c h u q u r
yoritish im k o n iy atlari chegaralangan, k in o d a esa bu biroz b o sh q a c h a . Bu
m o 'jizalar ta b ia td a n izlab topilib, sy o m k a q ilin a d i.
M a’lum ki, pyesa sahnada q o ‘yilganda, re m ark a d a yozilgan peyzaj tu sh ib
qoladi, uni rassom sahna bezagida ko'rcatish m um kin. Film da esa biz y u q o rid a
ay tg an im izd ek , o p e ra to rn in g sy o m k a la rid a k o ‘rinadi. Peyzaj m a n z a ra la ri
m ak o n , q a h ra m o n la rn in g x a tti-h a ra k a tla ri va ta n lan g an yoki m a x su s
bastak o rlar to m o n id a n yozilgan m u siq a la r b ila n film da o 'z in in g k u c h li
ta ’sir vositasi ek a n lig in i ko‘rsatadi. Peyzaj q a h ra m o n la rin in g k a y fiy a tin i
an iq lash u c h u n b erilad i. B u lard an ta s h q a r i, peyzaj q a h r a m o n la rn in g
hissiyotini u y g 'o ta d i, k e ch in m alarin i o ‘z g a rtirish g a xizm at q ilad i, y a n g i
fikr va m u lohazalar uyg'otadi. S ah n a va e k ra n asarlarida rem arkalar e ’tib o rli
elem entdir.
Peyzaj a sa rd a ikki y o 'sin d a o ‘z ifo d a sin i to p a d i, birinchisi e k ra n d a g i
tasvir b o ls a , ik kinchisi, q ah ra m o n la rn in g s o ‘zlari orqali tabiatga b e rilg a n
baholardir.
P eyzajdan q a h ra m o n la rn in g x a ra k te r x u su siy atin i yechishda, v o q e a la r
rivojini ko‘rsatishda foydalanganlar. A yrim hollarda inson va tabiatga berilgan
baholar, u n g a m unosabatlar, taq d irlard a o 'y n a g a n roli bayon etiladi.
M asalan, « F a rh o d ajdaho to rn o n o t s u rd i. U n in g k etidan o tasi h a m
q o 'sh in to rtib jo 'n a y d i» . Endi sh o ir (A lish e r N av o iy ) o ‘z q a h ra m o n la rin i
o 'ra b oigan n o ta n ish joylarni t a ’riflashga kirish ad i. Bu lavhada (p e y z a j)
tasviri - q o ra rang - katta dram atik v azifan i bajaradi. K adrlardagi ra n g la r
keskin sur’a td a o 'zg arad i. Quyosh va q u ro l-a sla h a la rn in g yaraqlab tu rish in i
tasvirlovchi k a d rla r o ‘rnini q o ro n g 'u lik n i, z u lm a tn i tasvirlovchi k a d r
egállaydi. D a s h t-u biyobonni tu n n iq o b i q o p la g a n edi. M u a llif d a s h t va
www.ziyouz.com kutubxonasi
g 'o m in g qorong'uligini yangi-yangi detallarda ca’kidlab beradi. Z ero, «hijron
olam idan» darak beruvchi bu dasht «ajdaho dom idan» qoraygan. Q orongulik
tasvirini sh o ir m u b o la g ‘ali o 'x sh a tish bilan yakunlaydi:
Botib kul ich ra raxshi q ilg 'o c h ohang,
Q ilib ul gard g u lg u n in i sh arb at.
S h o ir bu q o ro n g 'u lik n i ajdarning alangali nafasi bilan yoritishdan oldin
y a n a b ir bog‘lovchi — d a h s h a tli d ashtning F a rh o d va lin in g ham rohlnrini
yangi sinovdan o 'tk a z is h n i ko'rsatadi.
Y etish ti b ir u fu n atliq nasim i,
Ki q ilg 'a y a tri ja n n a ln in g jah im i.
K o ‘p el ul a trid in es tarki qildi.
C h e rik n in g ko*pragi oldin yiqildi,
G ‘olib F a rh o d berk o ‘z bag'riga tish,
0 ‘zin so lm a y ch u tushm ush b o sh q a isli.
Bu m is ra la r k in e m a to g r a f ik n u q ta y i n a z a rd a n o 'r g a n ils a , u larg a
q a n d a y d ir ta f s ilo tla r y e lis h m a y o tg a n g a o 'x s h a y d i: ja n n a tn i d o 'z a x g a
a y la n tira y o tg a n , « u f u n a tliq n asim i» q a srd a n k e ld i, q a n d a y csdi - bu
h a q id a s h o ir m a ’lu m o t b e rm a y d i. F aq at a n a s h u b a d b o 'y sh a m o l
e s g a n id a x a lq n in g b e h u s h boM gani. « c h e r ik n in g k o ‘p r o g 'i o ld in
y iq ilg a n i» h a q id a y o z ila d i, u k o ’k sin i tik tu tib , tis h in i- tis h ig a q o 'y ib
q a y ta v e ra d i. Bu y e rd a tu rli m iq y o sd ag i p e y zajn i y a n a b ir b o r kuzatish
z a v q lid ir.
Ja n g y ak u n id a sh o ir y a n a b ir ajoyib o ‘xshatish keltiradi. F arh o d q o ra
b u lu td ay ham la qiladi. L ining qilicli serm ashi k o ‘h n a tog' ustida chaqm oq
ch aq ish ig a o ‘x shatiladi (« se h r an d in k i (og‘ uzra tu s h a r barq»). Bu ham
e k ra n d a osongina la sv irlan sa b o la d ig a n ixcham tasviriy obrazli vosiiadir.
F a rh o d ajd ah o n i yengib, q o ro n g u g 'o rs irla rin i bilib, X o q o n , M ulkoro va
S p o h la r yoniga c h iq q a n id a k a d rlar lusi yan a o 'z g a ra d i. E ndi kadr sot*
h avoga, quyosh nuriga to 'la d i.
C h u qildi tog* ishq aso sham oli,
M u a n b a r g a rd id in m aydonni xoli.
B a d id o ro M d i m ehri xavoriy h am ,
K o 'n in d i a jd a h o n in g paykari ham .
F a rh o d adolatsizlik, z u lm tinisoli bo’lgan a jd a h o n i y engach, a n b ar
hid sh am o li o lam ni ( o 'z o n d a n xoli etdi. Quyosh ch iq d i. Z u lm at chekindi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
Bu lavhada turli plandagi k ad rlarn in g b ir-b irig a u la n ish i va u larn in g
turli tus-ranglarda tasvirlam shi ayniqsn. diq q atg a sazovor».
Afisha (M aro m n o m a). «Atisha» so’zi ikki xil m a ’n o n i bildiradi: to r va
keng. Tor m a’nodagi atishaga film haqida chiqarilgan v araq lar kirib, unda
asar muallirtarining nom i, q a c h o n va qayerda n am o y ish qilinishi, qachon
b o sh la n ish i haq id a m a ’lu m o tla r c ’lon q ilin a d i. A fish a (m a ro m n o m a )
kom po/itsiynning kerakli elem enii sifaiida qabul qilinsa, m aqsadga muvofiq
boMadi.
Epigraf
H a r b ir sse n a riy n a v is a s a r n in g m u v a ffa q iy a tli c h iq is h i, g ‘oyaviy
h o la tin in g t o ‘la sh a k lla n is h in i n iy a t q ilib , q a la m te b r a ta d i. 0 ‘z a sa rid a
tu rli v o sita la r va ta d b iq la r q o ‘llay d i. U la rd a n m o s la r in i a sarg a k irita d i.
S h u la rd a n biri e p ig ra f d eb a ta la d i. «E pigraf» y u n o n c h a so*z b o 'lib ,
«yozuv» d eg an m a 'n o n i a n g la ta d i. T o p ib q o 'lla n ilg a n e p ig ra t a sa rn in g
tu b m o h iy a tin i a n g la tad i.
Epigraflar od at b o 'y ic h a a s a r sarlavhasidan k ey in v o zilad i. V a uning
m uallifi kim ? Q ayerdan olinganligi, y a 'n i riv o y a td a n m i, q o ‘shiqlardanm ¡,
xalq m aqoiinii, an iq voziladi.
Epigratlarni tushunish o so n boMishi u c h u n , ko*proq h a m m a g a m a ’lum
b o ‘lgan m aqollar, hikm alli s o 'z la r , sh o irla rn in g m a s h h u r sh e ’rlaridan
b ir-ik k i m isralar o lin ad i. U la r ssenariy ru h ig a m o s tu sh ish i b ilan b ir
q a to rd a , asar nim a haqida, m a z m u n i q an d ay e k a n lig in i hikoya qilayotgan
e lc h ig a o ‘xshaydi. Epigrafbo‘lish-bo‘lmasl¡gi m uallifixtiyorida. M uallifistasa.
ep ig raf oladi, istamasa olm aydi. K om pozitsiyaning m ajburiy elem entlaridan
enias. O linsa. asarning b ir bezagi sifatida e ’tir o f e tila d i.
Epigraflar rolini ba’zan sh u n d ay ta ’ritlashadiki, u la r asar ekspozitsiyasini
h a m o ‘rn¡ga o ‘tib, tugun bo sh lan ish ig a im k o n iy at y a ra ta d i.
Kompozitsiya elem entlari pyesa tuzilishini tashkil q ilib , u n in g qiyofasini
an iq lay d i, qiyofada esa turli e le m e n tla r o ‘za ro b o g 'la n a d i. B ir b u tunlik,
yaxlitlik paydo b o la d i.
Y ana qiyofa m uallifning g 'o y av iy am aliga, asarga b ad iiy libos bichishga
xizm at qiladi.
S h u narsani a lo h id a ta ’kidlash kerakki, k o m p o z itsiy a n i sujetga yoki
aksincha, bir-biriga qarehi qo‘ymaslik kerak. Asarlarda u la r bir-birini to ld irad i
vabogMaydi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
H a ra k a t
S sen ariy b ila n nasriy asarn in g farq i n im ad a? Ssenariyning farqi nasriy
elem en tlar, d ik to r m atn i, uning e k ran d a tasvirlanishga m o lja lla b yozilishi,
dialoglari, x u d d i sh u n in g d e k , to m o s h a b in la r h am ko‘rib, ham eshitishga
m o lja lla b y o zilganida.
S h u n in g u c h u n h arak at ham h a m m a e le m e n tla r kabi to m q sh a b in
q o n u n la ri ta la b ig a b in o a n yozilishi kerak.
X uddi te a trd a g id e k en g m u h im k u ch , m u a llif g 'o y asin i ek ran t o ‘la-
to ‘k isg av d alan tirib beradigan aktyorlardir. Bu og‘irlik ko'proq teatrdagidan
ko‘ra kinoda rejissyorzim m asiga tushadi.
S sen ariy n av is s h u n in g u c h u n ssenariy yozayotgan v aqtida rejissyor va
a k ty o rla rn in g ijod q ilishini hisobga olish ta la b etiladi. S h u n d a ssenariysi
ekran asari b o l a d i . B uning u c h u n h a r bir ep izo d dram atik kolliziyaga ega
boMishi k e ra k , y a ’ni k o n flik t, to m o n la r to 'q n a s h u v i, q a ra m a -q a rs h i
k u ch lar, p e rso n a jla rn in g hissiyot va q arash lari. B unday ziddiyatlar keskin
tashqi va ichki q aram a-q arsh ilik lard an iborat bo'lishi m um kin. U lary u zak i
em as, balki c h u q u r, tagzam inli bo'lishi kerak. Q aram a-qarshi to'qnashuvlar,
qarashlar, zid d iy a tla r epizoddan epizodga rivojlanib, tusini o 'zg artirib o ‘tib
borishi kerak. L ekin bu ziddiyatlar y o ‘qolib ketm asligi hisobga olinadi.
Shular orasida bir qoida bon konflikt ko‘pincha bir nechta asosiy epizodlarda
q o lla n ila d i. Q o lg a n la ri m a ’lu m o t sifatida silliqqina, konflikt elem en tisiz
o ‘tib ketadi. N asriy asardan ssenariyning farqi shundaki, konfliktli epizoddan
keyin x o lis-m a n z a ra v iy b ir tu rk u m q iziq arli ep izo d lar berish m u m k in , u
albatta dram atik epizodning to ‘qnashuvlari m avzuni topishga, tom oshabinga
epizod g‘oyasini yetkazib berishga im koniyat yaratadi. Bu m anzarada konflikt
o ‘z ifodasini to p a bilishi kerak. M a n z a ra xarakteri bilan nozik, keskin
ko'ringan k a d rla rd a bu xil dekoratsiyalar ham aks etishi m um kin. M asalan,
d e k o r a ts iy a la r d a g i x o n a , d e v o r la r , h o v li, z in a p o y a la r k o 'r i n i s h i
k o nfliktlarning xarakteriga qarab ishlanishi kerak. Bular ham m asi ssenariy
kolliziyasida b o 'lis h i kerak. U la r h a ra k a t va konflikt elem en tlari sifatida
k o ‘rinishi z a ru r. S senariynavis sh u n i h a m ish a esda tutishi kerakki, tashqi
ko‘rinish qiyofasini tasvirlayotganda to ‘g “ri tanlangan sharoit — bu rejissyor
u c h u n q u d ra tli o m ild ir, rejissyorning h a r b ir detal ustida ishlashi m u h im
om il b o ‘ladi.
Bu y erda, sh u n i aytish kerakki, voqea joyini tanlash m uhim aham iyatga
ega, y a ’ni u rejissy o r bilan ak ty o rla rn in g ishlashiga yordam bersin. K ino
bu borada ch ek siz im koniyatlarga ega — voqea joyini istagancha o ‘zgartirish
m u m k in , b u n d a n ssenariynavis aql b ilan yaxshi foydalanishi m u m k in .
www.ziyouz.com kutubxonasi
H a m m a g a m a ’lum ki, qulay v a o ‘rinli v o q e a joyi a k ty o rla rn in g te z d a
zavq b ilan ishga kirishib k etish in i t a ’m in la y d i.
K in o e p iz o d n i o lish u c h u n k a tta im k o n iy a ti b o r j o y t a n l a n s a ,
sse n a riy n av is shu ju d a m u h im im k o n iy a td a n h a r d o im fo y d a la n is h i
m u m k in , rejissyorlar uchun, ak ty o rla rn in g o ‘yinlari to m o sh ab in larg a qiziq
va tu sh u n a rli boMishi u chun jo y k a tta a h a m iy a tg a ega.
Konflikt bilan alohida sahnalarning, voqealarning epizodlarda rivojlanishi
u c h u n , sh a ro itlarn in g ifodaligi m u h im tu sh u n ch alard ir.
A k ty o re k ra n d a o 'z in i ko‘rsatish u c h u n p e rso n ajn in g x a ra k te ri, a k ty o r
o 'y n ay o tg a n obrazning ajralib tu ra d ig a n to m o n i b o lm a s a , e k ra n d a n im an i
o 'y n a b k o ‘rsatadi? U boshqa p e rs o n a jla rd a n keskin ajralib tu ris h i kerak.
S hu bois a k ty o r u c h u n m u h im i, u y o k i bu x a ra k te ri b ila n h a r b ir
epizodda k o ‘rinishi m uhim ah am iy atg a ega. B a'zan sh u n aq a h a m boMadiki,
q a h ra m o n obrazi yaxshi o 'y n a lg a n , d iq q a tn i to rtad ig an jo z ib a li, lekin u
ayrim epizodlardagina ko'rinadi. B oshqa u qatnashadigan jo y la rd a m u allif u
haqida q ay g 'u rm ay q o ‘yadi, u n in g x arak teri yorqin b o ‘Iib k o krin m a y d i. U
o d d iy g in a gapirib, yoMiga harakat q ilib q o 'y a d i. U b o sh q a p e rso n a jla rd a n
y om on to m o n i bilan farq qilib q o lad i. A k ty o r hech narsa qila o lm a y qo lad i
va natÿada roi bo‘sh chiqib qoladi.
M u allifn in g bu e ’tiborsizligi n a fa q a t p erso n aj x arak terig a t a ’s ir q ilad i,
balki ishtirokchi k o m p o n en tlard a h a m salbiy natija beradi. M u a llif sh u n g a
d iq q a t- e ’tib o r qilish kerakki, e p iz o d d a k o 'rin g a n h a r b ir ish tiro k c h i
o ‘zin in g xarakteri bilan, unga o ‘x sh ash o b razlari b ilan n a fa q a t h a ra k a t
qilishi kerak, u m u m a n ta ’sirc h a n , q iziq arli ijro etishi k erak b o 'la d i.
M uallif aktyorni epizodda te z -te z ishtirok ettiradi. Lekin unga b ir n ech ta
replikadan boshqa hech nansa berm aydi. O brazni ochadigan h e c h narsa y o ‘q.
A k ty o r qiyom iga yetkazib o ‘y n o lm a y d i. G o ‘yoki roi m a tn i b o r, lekin
o 'y n a y d ig a n roi y o ‘q. A ktyor b e c h o r a n im a o ‘ynashini b ilm a y d i, ish tiro k
etd in g m i, ishtirok etdirn d eg an d ek , y o ‘liga, noshud h u n a rm a n d d e k k o ‘ri-
nib qoladi.
S se n ariy n av is rol y o z ilg a n m i, y o ‘q m i? H a ra k a t q ilis h la r, h a r b ir
p erso n ajn in g replikasi borm i e p iz o d d a ? R o llar sse n a riy n in g t o ‘qim asig a
m o n a n d m i, y o 'q m i? B ularni jid d iy tek sh irib c h iq q a n d a n s o ‘n g ssen ariy
topshirilsa, bu puxta ijod b o la d i.
D em ak , kin o asarn in g ta b ia tin i p ish iq -p u x ta o b ra z la r b ila n b o y itib ,
so ‘ng h a ra k a t talab qilinadi.
H am m a gap tashqi va ichki h a ra k a tn in g borishidagina e m a s , balki uni
o ‘z o 'm id a, m e’yoriga yetkazib, yozish san atida. Shundan k o 'rinadiki, kinoda
«harakat» degan so ‘zning m o h iy a tin i c h u q u rro q a n g la sh im iz lozim ga
www.ziyouz.com kutubxonasi
o ’x sh a y d i. Bu d eg an s o ‘z v o q e a -h o d isa n in g ta sh q i q iy o fasin i, q uruq
to m o sh av o zlik n i anglash em as. T o ‘g ‘ri, harakat zam in id a voqea-h o d isalar
m u h im rol o ‘ynashi lozim . U la r ekranda q a h ra m o n la rn in g ko 'rin ish i,
m im ikasi, fikrini bayon etishi, o'ynayotgan rolining harakailari orqali beriladi.
S se n a riy d a h a rak a tg a tu rtk i b erad ig an kuch - psixologik kolliziya va
in so n n in g o ‘z - o ‘zi bilan o lib borgan ichki kurashi. Shuni e'tib o ig a olishim iz
k e ra k k i, h a r q an d ay h a ra k a t h a m tashqi to m o sh a d a n k o ‘ra faol b o lib
k o ‘rin sa -d a , dram atik h arak atg a ega bo'laverm aydi.
« K u c h li to 'q n a sh u v v a z iy a tla rid a tashkil topgan o ‘tk ir d ra m atizm n i
k e ltirib ch iq a ra d ig a n y a x litlik n i o 'z id a gavdalantiradigan h a ra k a tla r to 'la
m a ’noga e g a b o la d i» . (H .A bdusaniatov, «Drama nazariyasi» kitobidan.)
X arak ter
Ssenariynavis q o lig a qalam olib, kinoasar yozar ekan, b u n d a eng m uhim
o m illa rd a n biri inson x ara k te rid ir. Bu bizning d a v rim iz d a ek ran sah n a
s a n ’atim izning bosh vazifasi hisoblanadi. Davr qahram onlarining xarakterini
y a ra tis h , inson — rah b ar, in so n — olim , inson — ta d b irk o r va hokazo.
L ekin bularga qaram a-qarshi k u c h ia r ham bor. Axloqsiz, o ‘g 'ri, m uttaham ,
to v la m a c h i, n o rk a m a n , ek strim ist, egoist, xotinboz va hok azo .
B a ’zan film larim izda bu q a h ram o n larn i orttirib-bo‘rttirib, oyog'i yerdan
u z ilg a n , h a y o td a n m u tla q o u z o q o b ra z sifatida b iry o q la m a tasvirlaym iz.
U n in g insoniy qiyofasiga k an iro q e ’tib o rq ara tam iz. Film dagi q ah ram o n lar
x a ra k te r jih a tid a n bir-biriga o ‘xshaydi. U filmdan bu film da faqat familiyasi
va m anzili o'zgargan holda ko ‘rinadi. Bunday obrazlar hayotni va xarakterlami
c h u q u r o ‘rg a n m asd an , q o lig a q a la m olgan ssenariynavislarning yaratgan
obrazlari b o ‘lib chiqadi. B undoq qarasa, hammasi to ‘g ‘ri, sujet, kompozitsiya
elem en tlari joyida, lekin x a r a k t e r - chatoq. Bunday film albatta kinoekranda
o ‘z o ‘m in i to p a olm aydi. Lekin hay o td a qahram onlar xarakteri hech qachon
b ir-b irig a o ‘xsham aydi. H a m m a jih a td a n bir-biriga
0
‘xshagan b iro r kasb
egasi y o ‘q. O ld in d a n se n in g x a ra k te rin g h ar d o in i sh u n a q a b o la d i, deb
rejala sh tirilg an x ara k te r b o ‘lm aydi.
B ir s o ‘z b ila n a y tg a n d a , h a r b ir x a ra k te r o ‘ziga xos va shax siy d ir.
S h u n in g u c h u n s se n a riy n a v is x a ra k te r q id irish i k e ra k , o ‘ylash kerak,
ta k r o r la n m a s c h iz g ila rin i y ig ‘ish z a ru r, u la rn i b irla s h tirib , b ir-b irig a
q o v u s h tir ib , p a y v a n d la b , y o r q in , ta k ro rla n m a y d ig a n x a r a k te r y aratish
kerak. U k u tilm ag an qiyofaga ega b o ‘lib, ishonarli chiqishi kerak. Buning
u c h u n sse n a riy n a v is — ijo d k o r n in g o 'tk ir k o ‘zi, te r a n aq li, ijo d iy
m a h o r a ti k a tta rol o ‘y n a y d i. U m av ju d s ta n d a rt q o lip la r va o 'rn a s h ib
www.ziyouz.com kutubxonasi
q o lg an sh ta m p -jilv a la rg a jid d iy q a rsh i tu r a o la d ig a n , ja so ra tli b o 'lis h i
z a ru r. B iin d ay d a ra ja g a k o 'p yillik ta jrib a la r, tin im s iz ijodiy iz la n is h la r
o rq a li e ris h ila d i. B a ’z a n ijo b iy q a h r a m o n la r , jo n s iz , b ir xil ra n g d a
k o 'rin ib q o la d i. S a lb iy q a h ra m o n la r y o rq in , e s d a q o la rlik b o l i b c h iq ib
q o la d i. Bu m u a llifn in g tajrib asizlig i o q ib a ti e k a n lig in i a y tish a d i. Bu
t o 'g 'r i , le k in b iz h a y o tn in g a so siy q is m in i ta s h k il e tu v c h i ijo b iy
q a h ra m o n la rn in g x a tti-h a ra k a tla rin i yaxshi o 'rg a n m a g a n lig im iz n atijasi,
deb tu sh u n isliim iz kerak. Lekin shuni ham h iso b g a olish kerakki, h a y o td a
ijo b iy q a h r a m o n la r jis m o n a n b a q u w a t y o k i jis m o n a n k u ch siz b o 'lis h i
m um kin, so z am o l yoki ichim dagini to p , b o 'lis h i m u m k in . X otini yaxshi
k o 'ris h i yoki y o m o n k o 'ris h i m u m k in , m a is h a tn i y axshi k o 'ris h i y o k i
y o m o n ko rishi m u m k in va h o k a z o . B iz n in g h a y o tim iz d a r a n g -b a ra n g
x arak terli ijobiy q a h ra m o n la r y o 'q m i? A lb a tta b o r. S sen ariy n av is u la rn i
to p ish i k erak y o k i o ‘zi y a ra tish i kerak.
S h u n d ay y o rq in , h ayron qolarli x arak terlarn i izlab to p ib , asarlarim izd a
ko rsatishim iz kerak. Bularsiz biz keng q a m ro v li, h a r to m o n la m a h ay o tiy
haqiqatga molik kinoepopeyalami yarata olm aym iz. U m u m an , hayotda buyuk
ishlarni am alg a osh iray o tg an z a m o n d o sh la rim iz u c h ra y d i, lekin u la rd a n
n a rib o rs a 5 -lO n a fa rin i asarlarim izga q a h ra m o n qilib olam iz, xolos.
Biz hayotga ch u q u rro q yondoshsak, o 'z in in g b e ta k ro r xarakterlari bilan
ekranlarim izni bezaydigan obrazlarni to p a o la m iz .
«Xarakter» aslida y u n o n ch a so 'z bo'lib, xususiyat, sifat, belgi m a ’n o sin i
anglatadi.
A ristotel x ara k te rlar qan d ay bo'lishligi lo zim lig i xususida t o ‘xta!ib:
1. X a rak terlar yaxshi b o 'lish i kerak.
2. X arak terlar o 'z ig a xos bo'lishi kerak.
3. X a rak te rlar (h ay o tiy ) h aq q o n iy b o 'lis h i kerak.
4. X arak terlar izchil bo 'lish i kerak, - d e g a n edi.
X arak ter keng q am ro v li a ta m a b o 'lib , o ‘z ic h ig a katta m a 'n o n i o la d i.
Q ah ram o n ham , obraz ham , personaj ham o ‘z m o h iy atlari bilan x ara k te iç a
borib b o g 'la n a d i va u n in g tub m a 'n o sin i b ild ira d i.
M asalan, C h in g iz A ytm atovning «O q k e m a » qissasini film q ilg a n
kinorejissyor B oltabek S ham shiyevning x iz m a tla rig a m u allify u k sak b a h o
beradi. X a ra k te rla r to 'q n a sh u v i haq id a to 'x ta lib , H .A kbarov s h u n d a y
tasvirlaydi: «A sadbek Q u ttu b o y ev o 'z q a h ra n io n in in g yurak iz tiro b la rin i,
m ehr-shafqatliligini ko'rsatgan. O razbek Q o 'tm a n a liy e v esa O 'ro z q u ln in g
jirkanch xulq-atvorini, m aishat va hirsga b a g 'ish lan g an hayotini tasvirlagan,
S obira K um u sh aliy ev a badjahl, b e m e h r k a m p irn in g O 'ro z q u lla r q o 'lid a
oddiv bir qurol b o 'lib qolishini ifodalashga e rish d i. N urgazi Sidigaliyev esa
www.ziyouz.com kutubxonasi
inson va tab iatg a m e h r q o ‘ygan h a m d a o ‘z b axti h aq id a, atrofdagilarning
(h a tto 0 ‘ro zq u ln in g h a m ) o rzu -u m id lari h a q id a fikr yuritib, ulkan rejalar,
turli-tum an vositalarni qoMlaganlar. Rejissyorva m uallifasarqahram onlariga
tav sif b erish d a ra n g -b a ra n g sa n ’at b o 'y o q la rin i q o lla s h la ri natÿ asid a
obrazlar k a d rm a -k a d r yangi-yangi m a ’no kasb e ta boradi. U m r b o ‘yi xayrlj
ish, xolis m e h n a ti, m e h r-m u h a b b a ti bilan h am q ish lo q larig a xizm at q ilib
kelgan keksa M o ‘ m in pirovardida maishat quliga aylanib qolgan 0 ‘rozqulning
izm iga tu sh ib q o la d i. Jo h il 0 ‘rozqul esa k u n d a lik oilaviy ja n ja ld a n
qo n iq m ay , m e h r v a sa d o q a t ram zi b o 'lg an S h o x d o r, o p p o q bug‘u va aym
b ir vaqtda q albi ezg u lik b ilan to 'la b ir b o lan in g h a m jallodiga aylanadi.
A chchiq so‘zi b ilan t o ‘la, d o im atrofdagilar k o 'n g lig a raxna solgan k an ip ir
xoinlik qiladi. B o la esa o lz o rz u -u m id la rid a n voz kechm aydi. 0 ‘rozqul
d argohidan bosh o lib ketib , «oq kem a» to m o n «suzishga» q a ro r qiladi».
X arak terlar d in a m ik ta rz d a beriladi va sh u b o isd an ham d ram an in g
asosida yotgan gum anistik g ‘oya k o'proq aktyorlar san 'a ti ila yechila boradi.
Ssenariy va film da o b raz, voqealar rivoji shu m aqsadga qaratilgan.
X arakterlar o ‘zlarining ijtimoiy xususiyatlariga qarab, realistik xarakterlar,
ro m a n tik x a ra k te rla r, lirik x a ra k te rla r, d ra m a tik x a ra k te rla r, fojeali
xarakterlar, k o m ik x a ra k te rla r kabilardan iborat. R o m a n tik obrazlar ham ,
faol, ilg‘o r o b razlarg a boMinadilar.
X o 'sh , q an d ay sh ax slarn i ijobiy q a h ra m o n la rd e y m iz ? Bu b o ra d a am q
tavsif berish qiyin. L ek in u larn in g um um iy sifatlari h aq id a shartli ravishda
o ‘z fikrim izni b a y o n etish g a kirisham iz.
Ijobiy q a h ra m o n la rn in g asosiy fazilatlari - b u n d a y q a h ra m o n la r o ‘z
zam onasi ijobiy q o n u n -q o id alarig a am al qilib, m usbat hodisalarning, ulkan
o ‘zgarishlarning tash a b b u sk o ri sifatida gavdalanishi kerak, u la i^ a qarshi
borm asliklari k erak . S h u la rd a n kelib ch iq ib , ijobiy q a h ram o n im iz xalq
m anfaati bilan b irg a q a d a m tashlab, xalqning o rzu -u m id larig a m ushtarak,
inson b a x t-sao d ati u c h u n k urashchi boMishi kerak. B unga erishish u c h u n
o ‘z ustida tin m a y ish lash i, m e h n a td a in a ’nav iy atd a va axloqda o rnak
boMishi u c h u n m u tta sil o 'rg a n ib boradigan shaxs boMishi kerak. Ijobiy
qahram onlar dunyoqarashi jihatdan optim ist b o ‘lib, kelajakka komil ishonch
b ilan , dadil q a d a m tash lay d ig an insonlar boMishi zarur.
Shuni un u tm an g k i, q ah ram o n shaxslar keskin dram atik holatda va fojeah
vaziyatlarda m aid o n a tu rib , jasorat ko‘rsatib, mardlik namunasini ko* reata bilishi
kerak. Bu bilan u shaxs qalbining go'zal va teranligi, yuksak va olijanobhgini
ko'reatadi. Bunday h o latda biz ulug'vorlikni «ideallik»dan farqlay bilm og'im iz
kerak. Ularning xatti-harakatlari, dunyoqarashi birxil m a’noni anglatmashgini
bilib olishimiz kerak. M ash h u rv a atoqli, dovyurak va m ard insonlar, tafakkun
www.ziyouz.com kutubxonasi
o 'tk ir donishm and olim larning mavjudligini inobatga oiib, u larn i «ideal» deb
atash haqiqatga zid b o ‘lishi m um kin. C hunki inson x a to la rd a n xoli emas.
Q a h ra m o n lik id e a llik n in g s in o n im i em a s. A r is to te ln in g fik rich a,
s a n ’atd ag i ideallashtirish h a m , x a ra k ierlarn in g h a q q o n iy boMishiga zid
kelm asligi lozim . Ijobiy q a h ra m o n la r m uallifning sse n a riy sid a k o ‘targan
g ‘oyaviy-estetik qarashlarini am alg a oshiruvchi perso n ajlard ir.
Ijobiy va salbiy q ah ra m o n la r xarakterlarini a jra ta d ig a n asosiy om il —
hayotni badiiy tadqiq etish orqali qahram onning dunyoqarashini aks ettirishdir.
Bu h olat o ‘z - o ‘zidan voqealar h arak ati orqali so d tr b o l a d i . M azkur asr
voqeligidagi musbat jabhada tu rad ig an lar ijobiy, ularga qarshi turib, ularning
olijan o b qarashlari va h a rak atlarin i in k o r etib, q o ra la y d ig a n la r, o'zlarida
y aran ias qiliq, qoloq sarq itlar, illatlarni g av d a la n tirg a n sh ax slar salbiy
q a h ra m o n la r toifasiga kiradi. B adiiy asarda eng m u h im n a rsa , xarakterning
n im a ish qilganligi em as, balki ishni q an d ay qilganligidir.
M a ’lum ki, m uallif o ‘z dunyoqarashlarini q ah ra m o n la rn in g faoliyatlariga
singdirib yuboradi. Q a h ra m o n la r, xoh u ijobiy b o ls in , x o h u salbiy b o lsin ,
ijtim o iy -m a ’naviy m asalalarga, v o q elik d a ro ‘y b erg an v o q e a -h o d isa la rg a,
turli o ‘zgarishlai^a, m u n o sab atlarin i bildirish orq ali o ‘z d u n y o q arash larin i
k o ‘rsatadilar. Ijobiy qahram on d ram atuigiya u c h u n h a m , e k ran asari uchun
h a m birdek, Shu nuqtayi n a z a rd a n , Izzat S u lto n n in g « Im o n » asaridagi
a s o s iy q a h r a m o n K o m ilo v n in g p o k lig i, h a lo llig i e ’tib o r g a lo y iq .
H a ro m x o 'rlik , g 'irro m lik kabi illatlarn i k o ‘rg an d a g ‘a z a b o tig a m inishida
xarakterning ichki qiyofasi ochiladi. H ayotiy m asalalam ing sam im iy holatda,
a d o la tli y o ‘sin d a hal b o ‘lish id a , m u n o sa b a tid a ijo b iy q a h ra m o n n in g
dunyoqarashi qandayligi nam oyon bo'ladi. Q ing‘ir ishlarga q o ‘l urib, hayotga
nojo‘y aq a d am qo'ygan o ‘g ‘li O rif va unga h a m fik rb o lg a n i u c h u n vaxayrixoh
b o 'lg an o d am lar va ba’zida shafqatsiz m unosabatda h a m o 'z in in g olijanob
fazilatlari bilan K ornilov to m o s h a b in la r o ld id a y a n a d a sevim li b o ‘lib,
g o ‘zallashib, m a'naviyati yuksak q a h ra m o n ek an lig in i n a m o y o n qiladi.
M u a llif o lz davrining ilg‘o r, m a ’naviy boy, ru h a n te tik , ax lo q an pok
xarakterini yaratadi. M a’naviy-ijtim oiy m asalalai^a ijobiy q arash n i bildirish
o rq a li u n i u m u m la sh tira d i. B u n d a ijo b iy b o sh q a h r a m o n K ornilov
x arak terin in g g ‘oyaviy m a z m u n in i va sh u n in g d ek , m u a llifn in g o ‘z ijobiy
bosh q ahram oniga bo'lgan m u h a b b a t-m u n o sa b a tin i a n g la b olish m um kin.
Bu yerda eng m u h im m asalala rd an biri shuki, q a h r a m o n o “z fazilatlari
o rq ali m uallifning o ‘z oldiga q o 'y g a n g 'o y a v iy -b a d iiy n iy atin i am alga
oshirm oqda.
M a ’lum ki, h a rb ir inson o ‘ziga xosdir. Ssenariynavis unutm asligi kerakki,
h a m m a obrazlarni bir q o lip g a
solib y a ra tib boM m aydi. Bu ijobiy, bu
5 - H .M u h a m c d a l i y e v
65
www.ziyouz.com kutubxonasi
salbiy d e b , c h e g a ra q o ‘yish h a y o tn i b iry o q la m a tu sh u n ish g a o lib keladi.
H a y o td a s h u n d a y in so n la rb o rk i, u la r «ijobiy» qoliplarga sig‘m aydi. «Ijo
biy» d e b k o ‘rsatayotgan q a h ra m o n im iz d a salbiy e lem en tlar sezilib qoladi.
Salbiy q a h ra m o n la rd a esa ijobiy fazilatlar nam oyon boMishi m u m k in .
B unday x ara k te rlar sodir b o 'lad ig an voqealarga asos b o lib , kulm inatsiyani
k u c h a y tirib , y e c h im n i k ech ik tirish i m um kin.
M a sa la n , tu rk seriali «O ila rish talari» d a bosh q a h ra m o n T avfiq sevgi
iz tiro b id a n ic h ib , o ‘zining xu lq ig a zid b o 'lg an qiliq b ilan m ast holda
N u rhayocning uyiga borib, N urhayot! Nurhayot! M en seni sevaman! deyishi
u y id a m e h m o n k utayotgan N u rh a y o tg a isnodday tuyilib, q o 'lid a g i Tavfiq
taq ib q o ‘y g an n ik o h uzugini q a y ta rib beradi. Shu b ilan T avfiq ham ,
N u rh a y o t h a m iztirob chekishadi.
M u a llifia r o ‘z ssen ariy larid ag i p e rso n a jla rn in g q a n d a y x a ra k te rd a
e k a n lik la rin i ju d a m a y d a la b jo n la n tirish , og'izlariga ch ay n ab solib qo'yish
d a ra ja sid a y o zish i sh art em as. T o m o sh a b in la r q a h ra m o n n in g q a n d ay
e k a n lig in i, bilim saviyasini a sard a b eriladigan ram z lard an , lu q m a la rd a n ,
k o ‘z q a r a s h la r id a n , x a tti- h a r a k a tid a n bilib o lish la ri m u m k in . U la r
m u a llifla rn in g b u yaxshi, bu y o m o n , bu ijobiy, bu salbiy d eb ta lq in qilib
b e rg an q a h ra m o n la rig a k o ‘p a m ish o n ib k etaverm aydilar. O kz la rin in g
d u n y o q arash lari va hayotiy haqiqatlariga solishtirib, qiyoslab ajratib oladilar
va film q a h ra m o n la rig a o ‘z e ’tiro z la rin i ham bildiradilar. C h u n k i kino,
te a tr to m o sh a b in la ri sahnadagi va ekrandagi kelib chiqqan v aziyatdan, yuz
bergan h o d is a d a n xulosa qilib, q a h ra m o n la r xarakteri va m u a llif g 'o y asi
qay d arajada am alga oshganligiga b ah o beradilar.
M a s a la n , «A bu A li ibn S in o » film in in g b ir e p iz o d id a
(ssen ariy
m u allifiari K. Y o rm a to v , V. V itk o v ic h , S. U lu g kzodalar) ibn S in o xalqqa
o d a m l a r n i n g
s a o d a t l i b o ‘l i s h i n i t a ’m in la y d ig a n , s a lo m a tlig in i
m u s ta h k a m la y d ig a n , u la r n in g d a r d ig a sh ifo b o 'la d ig a n ilm b ila n
sh u g ‘u lla n a y o tg a n lig in i tu sh u n tira d i. Bir n ec h a d aq iq ad an s o ‘ng quyosh
tu tilish in i a y la d i. Buni o ld in d a n bilishga ilm sharofati b ilan m uyassar
boMganligini bildiradi. Agar bu gap im to 'g ‘ri chiqsa, m ening iltim oslarim ga
k o ‘n asizlar, b o rd i-y u , y o lg 'o n b o i s a , m ayli, m enga q a n d ay ja z o n i loyiq
k o ‘rsa n g lar, k o ‘ringlar, deydi. D a rh a q iq a t bir n echa d a q iq a d a n so ‘ng
q u y o sh n in g o n iy tutilish i b o sh lan a d i...»
Bu v o q e a ilm ga ish o n m ay d ig an jo h il kishilarning, turli o d a m la rn in g
m ay d o n g a t o ‘plan g an bir vaqtida so d ir bo'ladi.
Bu m iso id a , biz y uqorida ay tg an im izd ek , ba'zi bir de tallar orqali ijobiy
q a h r a m o n n in g ichki dunyosi o c h ila d i. Bu film da ibn S in o n in g quyosh
tu tilish in i o ld in d a n aytib b erish i, u n in g nihoyatda buyuk o lim ekanligini
www.ziyouz.com kutubxonasi
to m o sh a b in la rg a b ild irm o q d a. O d d iy lo m o s h a b in biladiki, o sm o n d a g i
quyosh tu tilish in i o ld in d a n aytib berish m in g yil b u ru n avliyolik e d i.
F ilm ijodkorlari ib n S in o u ch u n sh u x ara k te rli d e ta ln i ishlatganlar.
Yoki «U lug‘bek yulduzi» film ini k o'raylik. Y ulduzlar, yer kurrasi h a q id a
so 'z la g a n id a U lu g 'b e k goh jid d iy la sh a d i, g o h yosh bo lad ek sh irin o r z u -
u m id lar q a n o tid a parvoz qiladi. G o h dadil ilm iy fazilatlarga berilib k e ta d i.
M an a, o ’y ch an U lu g ‘bek - S h .B u rh o n o v y e r sh arin in g y o n id a tu rib d i. U
zavq bilan s h a r a tro fid a aylana b o sh lay d i v a h ay ajo n bilan «A gar y e r
k urrasi b e p o y o n fa z o d a m avjud e k a n , a lla q a n d a y xorijiy b ir q u d r a t
m uvozanatni saqlab turishi kerak-da. S h u n d a y em asm i? Q ayerda u q u d ra t,
q ay erd a u o la m sh u m u l jo zib a, balki o flo b i ja h o n to b d ir, a?» A k ty o r s h u
so 'zlarn i ay tg an id a, k am erag o h yuksaklarga k o ‘tariladi, goh uning k e tid a n
p an o ra m a q ilad i. 0 ‘y c h a n m usiqa sa d o la ri y a n g ray boshlaydi. A n a s h u
y o ‘l bilan U lu g 'b e k n in g o lim ona d u n y o q a ra sh in i x a rak terd a o c h a d i. Y e r
sharini an iq m u v o z a n a td a saqlab tu rg a n k u c h n im a ekanligini iz o h la s h
bilan hali ilm da k o ‘p kashfiyotlar qilish kerakligiga ishora qiladi. G a r c h a n d
d in iy nuqtayi n a z a rd a n q a rag an d a, d u n y o n i b o sh q arib tu rg u v ch i y a g o n a
O lloh ekanligini b ilgan holda, d in iy n a z a riy a larn i in k o r e tm a g a n h o ld a
o lim lar izlan ish larn i davom e ttirg an la r. Bu ikki buy u k olim tib ilm n in g
otasi «Abu Ali ibn Sino» film dagi x a ra k te rn i sh trix la r orqali lo m o s h a b in
ilg'ab oladi va xuddi shuningdek, «U lu g ‘bek yulduzi» film ida ham o lim o n a
tafakkur bilan y e r sh a ri globusi oldidagi x a y o llari, savollari orqali x a ra k te r
portreti gavdalanadi.
K ino s a n ’ati p a y d o boMishida h aq iq iy film lar, ijodkor ijodiy o la m id a n
kechib o 'tish i kerak. Bu o ‘ziga xos ta k ro rla n m a s bir dunyoki u n d a q u v o n c h
bo’ronlari va fojea iztiroblarijam uljam b o ‘ladi. B unda aynan «U lug‘bek» va
«Ibn Sino» film lari flkrim izning d aliíid ir.
K ino s a n ’a tid a u lu g ' shaxslar b ir xil o b ra z , b ir xil ta lq in d a b o i a d i ,
deb
0
‘ylaganlar yanglishadi. Biz U lu g ‘bek va ibn S in o lar h aq id a X X a s r d a
yaratilgan k in o asarlar haqida qisqa fikr y u ritdik. XXI asr kino sa n ’a tk o rla ri
bugungi m ustaqillik zam oni ko‘zlari b ilan u la rn in g yangi q irralarin i o c h ib
b e rish sa ,y a n g i-y a n g i íllm la r y a ra ts a la r, q a d riy a tla rim iz h a q id a y a n g i
talqindagi filmlarga ega bo'lardik.
Ibn Sino obrazi yangi talqinda gavdalansa yoki M irzo U lug‘bek o ‘z in in g
yulduzlar h arakati bilan azon tu y n u k la rin in g paydo boMishi, y u ld u z la r
harakatining o'zgarishi bilan yer sharida iqlim o'zgarishlarini bashorat qilishlariga
asos y o ‘q, deb kim ayta oladi. C h u n k i ilgari yer sharida sodir b o la d ig a n
voqealarni o ld in d an bashorat qiladigan y u ld u zla r harakati bilan m u n a]jim lar
shug'ullanganlar. M irzo Ulug‘bek ham yulduzlar jadvali,harakati orqali q a n d ay
www.ziyouz.com kutubxonasi
sir-sinoatlar sodir b o ‘lishini tafakkuri orqali bilm agan, deysizm i. Ikki olim ,
ya’ni ibn Sino ham , U lu g 'b ek ham bashoratli va karom atli shaxslarbolganligi
sir em as. Biz ularg a ilgari, s h o ‘ro lar davrida d a h riy lik falsafasi bilan
yondashganm iz. E ndi M ustaqillik tufayli biz haqiqiy ilm iy va islomiy falsafa
tafakkuri bilan yondashib, ularning ulug‘ qiyofalarini kinom uxlislarga taqdim
etish vaqti etdi, deb o ‘ylaym an. X uddi shuningdek, A m ir T em u r haqida ham
jah o n sh u m u l, buyuk k in o yaratilishi haqida o ‘ylaysizlar, deb um id qilam an.
Biz buyuk insonlar — d u n y o otalarining avlodlarim iz. Biz ularning buyuk
siym olarini yaratib, dun y o g a ko'rsatishga m as’ulm iz.
Salbiy personajlar.
Salbiy p e rso n a jla r q a n d a y b o 'lish i kerak, a n iq ro g ‘i, q an d ay b o ‘ladi?
U la rn i qiyofasi q a n a q a ? U la r h am m ad an ajralib tu ra d im i?
B ir n arsaga e ’tib o r b e rish kerakki, m u tta h a m , razil k im sa, m en
m u tta h a m m a n , razil o d a m m a n , dem aydi. S o d d a qilib ay tg an d a, «olasi»
ic h id a b o la d i. Iloji b o lIsa, o ‘zin i olijanob, y etak ch i qilib k o ‘rsatib, q in g ‘ir
ishlarni am alga oshirib, o d a m la rn i dog'da qoldirib ketadi.
Rus dram aturgi N .V .G o g o ln in g «Revizor» asaridagi X lestakov obrazini
k o ‘z o ‘ngingizga k eltirin g . B u tu n b irs h a h a rn in g h o k im id a n to rtib , oddiy
o dam laigacha dog‘da qoldirib ketadi.
U larn in g puxtaligi s h u n d a b o la d ik i, q in g ‘ir ishlarini o sh k o ra qilsa,
u n in g h alokati m u q a rra r ek an lig in i biladi.
U la r o ‘zlarin in g jirk a n c h niyatlari o sh k o r b o 'lib q o lad ig an b o ‘lsa,
g u n o h n i boshqa b ir b e g u n o h n in g ustiga tuhm at qilib b o ‘lsa h a m , ag ‘darib,
s u v d a n q u ru q c h iq ib k e tm o q c h i b o 'la d ila r. S a lb iy p e rs o n a jla rn in g
xusu siy atlarid an y a n a biri sh u n d a k i, ular ijobiy q a h ra m o n n i in k o r etish
y o ‘liga o ‘tib oladilar. Salbiy q a h ra m o n xarakteri, d eg an d a shuni e ’tibordan
qochirm aslik kerakki, u la r h am ish ay o q im sizg ap lar aytaverm aydilar. T o ‘g ‘ri
g a p la r ham ch iq ib q o lad i. U la rn i faqat o ‘z m an faati yoMida ishlatadilar.
M asalan, «Alisher N avoiy» ssenariysida M ajididdinning nayrangi yaqqol
tasvirlanib berilgan.
Jom iy. M en bugun sizning huzuringizga bir noxush xabar bilan keldim.
Y o d g o r o ‘zin in g yen g ilg an ask arlarin i yig‘ib, H iro tn i bosib olibdi.
H usavn (g‘azab b ilan atro fg a n azar tashlab, lash k arb o sh in i k o 'rad i).
Iflos bolasi! Siz ham h e c h n a rsa bilm aysizm i? (N a rg iz n in g oldiga kelib,
y o q asid an u shlab) T o v u s, m e n seni boshingni ch o p tira m a n !
H usayn (M ajididdinga qayrilib qarab). Biz H irotga yuramiz!
A lisher: D a v la tp a n o h , m e n sizni o g o h lan tirg an ed im .
H usayn. M en endi bildim . A lisher, siz m ening haqiqiy d o ‘stim ekansiz.
M ajididdinning orqasiga munajyim kelib to‘xtaydi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
M ajididdin (m unajjim ga sekin). Y o d g o rn in g yulduziga y o ‘lni t o ‘g ‘rila,
(H u say n g a ) ne baxtki, m unajjim y o ‘l k o ‘ribdi, ta q d ir y o ‘li ochiq!
M unajjim . Bugun kurram izning quyoshi, D avlatpanoh xavf ostida. Z u h ro
y u ld u zi ja n g c h ila rn in g to ‘kilajak q o n i b ilan q izarg an . O s h p a z la r, ish
y u ritu v ch ilar xa v f solm oqda.
M ajididdin. D avlatpanoh b u n d ay y u ld u zlar bashorati bilan siz g ‘alabaga
m u s h a rra fb o ‘lmagaysiz.
A lisher g ‘azab k o ‘zi bilan M a jid id d in g a qaraydi.
A lisher. Y u ld u zlar o ‘zlarining q o n u n iy y o ‘!lari bilan h a ra k a t q ilm o q d a.
Insonlar taqdiri o ‘zgaruvchan. U lu g 'b ek n in g yulduzlar jadvali bizga insonlar
bilan yu ld u zlar o'rtasid a aloqa y o 'q lig in i o ‘rgatgan.
M ajididdin. U lug'bek o ‘zining dahriyligi bilan qonini to ‘kkan. T an g rim ,
b ir q alam b ilan inson va y u ld u z lar yoMini c h iz ib bergan.
H usayn qaraydi.
A lisher (M ajid id d in g a). N a h o tk i, siz uyingizdagi y o n g ‘in n i m u n ajjim
bashorati bilan o ‘chireangiz? (H usaynga) Davlatpanoh, zudlik bilan Y odgot^a
qarshi o tlan ish kerak. U shaharni b u tk u l egallaydi o ‘rnashib o lm a g u n ic h a .
H usayn javob berm aydi. Sekin tax tin i oldiga kirib, jim o ‘tirad i. S o ‘ngra
sekin gapiradi.
H u sa y n . M en osm o n bilan b a h sla sh a olm ay m an .
A lisher. Y axshi, u n d a m en o ‘z y o ‘lim b ilan sinab k o 'ra m a n .
A lish er H usaynga t a ’zim q ilad i. T e z d a ch iq ib ketadi.
M ajididdin va N argiz uning o rtid a n o ‘y ch an q arab qoladi.
M ajididdin (sekin). N arg iz, siz d o ‘stin g izn i k u zatin g , ta g 'in u yon
bosib q o 'y m a sin .
Nargiz tezda g‘oyib bo‘ladi. Majididdin ortidan yana munajjim paydo boladi.
M u n a jjim . A g ar Y o d g o r y u ld u z i o s m o n to q ig a o ‘r n a s h ib q o ls a ,
u n u tm a n g k i, bu y o ‘lni m en b elgilab berganligim ni.
A lish er N av o iy borib, J a lo lid d in b ilan u c h ra sh ib , su v y o ‘lid a o d a m
o ‘tish y o lid a n foydalanib, Y odgorning boshini kesib olib kelishadi. M unajjim
b ash o rati soxta va M a jid id d in n in g iblisligi m a ’lum b o ‘ladi.
Bu ssenariydagi p arch a d an m a ’lu m k i, salbiy q a h r a m o n la r ic h id a n
p ishgan, bilim li, o ‘tkir zehnli sh a x sla r h a m boM ishadi. L e k in u la r bu
zakovatlarini yom onlik yo‘liga ish latish in i ko'rdik.
Til
Biz kinoasarlari ko‘rish va e sh itish u c h u n yaratiladi, d e b e ’tir o f e tam iz,
m a n z a ra ia r va qiyofalar y aratish u c h u n b o is a , m u siq a, s h o v q in la r v a til
www.ziyouz.com kutubxonasi
e sh itish g a e ’tib o r qaratilad i. B iz e k ran asarlarida tiln in g ah am iy ati haqida
t o ‘xtalib o ‘tam iz. A d a b iy o td a b a rc h a adabiy tu rla r kabi ssen ariy d a ham
s o ‘z m u h im vosita boMib x iz m a t qiladi.
Ssenariynavis k o ‘proq nasriy asarlardagi kabi tasvirlarga ham , personaj-
la rn in g gap irad ig an g a p larig a h a m katta e ’tib o r q aratad i. C h u n k i g o 'y o
s a h n a asarid ek dialoglar, m o n o lo g la r. rep lik a!arso ‘z b ilan ¡foda etilishini
biz o ld in g i boblarda k o 'rd ik .
S senariynavis x alq n in g jo n li tili, adabiy til norm asi va xalq og'zaki
ijo d iy o tid a n o zu q a olib, o ‘z a sa rin in g tili ustida tin m ay , uzluksiz ish olib
b o rish kerak. S sen ariy n in g m a z m u n ig a, q ah ra m o n la rn in g xarakteri yuz
b e rg an v o q e a la r m azm u n ig a q a ra b , so ‘z tanlashi va yozishi kerak.
E k ra n d a b a ’zi ad a b iy , fo rsiy , ru s, ingliz so ‘zlarin i a ra la sh tirib yozish
m aq sad g a m uvofiq em as. C h u n k i b u so‘zlar aktyorlar ijrosida to ‘g ‘n talaf-
fuz q ilish d a q iyinchilik tu g ‘d irs a , ik k in ch id an , o m m ag a tu sh u n a rsiz b o ‘-
lib, e k ra n im k o n iy atid a tu s h u n a rs iz so ‘z!arga izoh berib o ‘tirish m um kin
e m a s. B alki m u m k in d ir. L e k in b u hali a m a liy o td a q o lla n ilm a g a n deb
bilam an . Bu ekrandagi h arak at kom pozitsiyasi uzilib qolish holatini keltirib
ch iq arad i.
Ssenariynavis asar yozayotgan vaqtda iloji boricha qahram onlarini kim lar
ijro e tis h in i ta x m in a n t a s a w u r e tib , so‘zning talaffu zin i, jaran g lash i,
m a ’n o sin in g t a ’sir k u c h in i h is q ila borishi kerak. U n u tm a slik kerakki,
ekrandagi jarayonlar xuddi sahnadagidek ovoz chiqarib aytiladigan so‘zlardan
ta sh k il to p a d i. S o 'z la r q u d ra ti b ila n ek ranning d ram atik h a rak ati yuzaga
k elad i. S o ‘z bilan tasvirga tu sh iru v c h i m anzaralar ch iziladi. U la r goh
ta s h q a rid a , g o h ich k arid a su ra tg a o linishidan q a t'iy n a z a r q ah ra m o n la rn i
ich k i d u n y o si k o ‘proq s o ‘z la r b ilan ochiladi.
F ilm to m o s h a b in la rn i h a y a jo n la n tira d ig a n , q a h ra m o n bilan birga
h a m d a rd b o ld ira d ig a n , m u h im o m il bu tildir. H ar bir q a h ra m o n nu tq id a
qoM lanadigan s o ‘z ja ra n g d o r b o 'lis h i, urg‘ulari joy-joyiga q o ‘yilishi joiz.
Q a h ra m o n la rijo b iy b o ls a , m u h a b b a t, salbiy b o is a , nafrat q o ‘zg‘atadigan
o m il h a m a sa r tilidir.
K in o d ram atu rg asarning tilin i yaratishda hayotiy kuzatish larjaray o n id a
k o ‘rgan, bilgan, eshitgan, o 'q ig a n va esida qolgan so‘zlarni personajlar tili-
ga k o ‘c h ira d i. H a r b ir q a la m k a sh g a m a ’lum ki, badiiy o b raz b ilan oddiy
hayotiy o d am nusxasi o lrtasida katta tafovut bo'ladi. Badiiy obrazdagi shaxsning
tili, til m ateriallari y o rd am id a ish la n ad i va sayqallanadi. Bunga m uallifning
bad iiy to 'q im a si, fantaziyasi va d u nyoqarashi yordam beradi. Til tipiklashti-
riladi. N a tija d a badiiy libos kiygan q a h ram o n tili paydo b o la d i.
Ssenariynavis o ‘z asaridagi g'oyaviy-badiiy niyatidan kelib chiqib, perso-
www.ziyouz.com kutubxonasi
najlarn in g x a tti-h a ra k ati, fe’li-a tv o ri x arak terig a q a r a b , xalq tilin i turli
y o ‘nalish1arda ishlatishi m u m k in . Y uz bergan v o q e a -h o d isa la rn in g sujet
rivojiga, konfliktlarining o ‘sishiga va y o ‘nalishiga k o ‘ra, q a h ra m o n la m in g
bad iiy so ‘z m ulki b o ‘lgan m o n o lo g -d ia lo g la r b ilan b o y itad i.
Ssenariynavis asar y o zay o tg an d a g ram m atik q o id a la rg a am al qilibgina
q o lm a sd a n , k o ‘p ro q e rk in , xalq s o ‘zlash u v tilig a su y a n a d i. S h u n d a
p e rso n a jla rtilin in g jo z ib a si xalq tiliga yaqin b o ‘lib, s o ‘zn in g ta ’sir kuchini
o sh ira d i. B u tu n -b u tu n ju m la la rn i b ir so ‘z b ila n y o k i su k u t b ilan ifoda
q ilish i m u m k in . Bu q a h r a m o n la r haq id ag i ta a s s u ro tim iz n i an iq lash g a
im k o n iy at yaratadi.
Ssenariynavis so ‘z tan lash d a hassos b o lis h i k era k , s o ‘z isrofgarchiligiga
y o ‘l q o ‘ymasligi kerak. S o ‘z bam isoli kam on o ‘q id ek n ish o n g a aniq tegishi,
m o 'ljallab yozilishi talab q ilin ad i. S h u n d a to m o s h a b in qalbi ro h atlan ad i
yoki larzaga keladi. S h u n i ta s a w u r qilib yozgan ssen ariy n av is o ‘zining
g loyaviy-badiiy m aqsadiga yetish im koniyatiga ega boMadi.
Asaming tilida luqm alam ing ixcham , dialoglaming an iq va ta ’sirli bolishiga
erish ish a sa ry o z ish d a m u h im talab d ir.
Personajlaming m onolog va dialoglari harakatga uyg‘u n ravishda mazmunli
va mantiqiy chiqishi so‘z bilan harakatning ta ’sirchan chiqishiga yordam beradi.
So‘zlaming dialektik tuzilishi bir perconaj tilidan ikkinchi personaj tiliga ko'chgan
vaqtida o ‘z kuchini k o ‘rsatadi. H a r b ir m uvaftaqiyatli ch iq q an gap asam ing
butun ta ’sir kuchini oshiradi va asam i yanada jozibali qilib, tom oshabin qalbida
shu asam ing sirli eshiklarini ochadigan oltin kalit b o l i b qoladi.
Personajlam ing s o ‘zlari va voqealari ichki aloqasi a s a r oldiga q o kyilgan
m aqsad va g ‘oya bilan ch a m b a rc h as bogManishi a sa rd a badiiy shaklning
yaxlitligiga olib keladi. A garda asardagi shakl s a n ’a tin in g asosiy m aqsadi
zamonaviy qahram onning toMiq va puxla qiyofasini yaratish b o llsa, u yaratilsa,
asar mazmunini ochishga xizmat qiladi. Va bu yangilik — novatorlik xarakteriga
ega bo'lishi m um kin. A gar teskarisi b o ls a , soxta va s u n ’iy b o'lib ko'rinadi.
H ar b ir aytilgan s o ‘z p e rso n ajn in g x a ra k te rid an k elib ch iq ad i va unga
uzviy bog‘liq b o 'lib qoladi. U n in g faqat o ‘ziga xos x u su siy atlari bilangina
em as, uning ta ’sirchanligi, em otsionalligi bilan p e rso n ajla rg a ulanadi.
Yangi shakliarda tarixiy ahamiyatga ega bo'lgan voqea-hodisalam i va m uhim
m asalalarni b o r m o h iy a ti bilan c h u q u r och ish — b u y angilik — novatorlik
b o ïa d i. Asar m azm uni, m azm unning esa yuqori shaklda ko'rinishini e ’tiboiga
olsak, asarning tili yuzaga ch iq ad i. M uallifning y o z g a n asari (m a tn d a ) o ‘z
uslubi, im zosi yorqin n a m o y o n b o 'lib tu rish i k e rak .
H a r qanday uslub davrni e ’tir o f etm ay , yoki q a h ra m o n la rn i u lu g 'lab
ch iq m ay , m uallif oldiga q o ‘ygan g ‘oyasini a n iq o c h ib b erolm aydi. A sarga
www.ziyouz.com kutubxonasi
singdirilgan g ‘o y a m u allif uslubini aniqlab berish u c h u n qaratilgan b o iis h i
kerak. N u tq la rn i, fikrlam i va hissiyotlarni yig‘ib izh o retish uslubi sa n ’atning
bosh m e z o n id ir.
S o ‘z n in g v a z ifa la ri k o ‘p. E n g a h a m iy a tlisi ikkita, d eb y o z ish a d i
m utaxassislar.
B irinchisi — s o ‘z harak at vazifasida.
Ik k in ch isi — s o ‘z x ara k te rlar vazifasida.
H arak at q a h ra m o n n in g xarakterlarini o ‘z - o ‘zidan ochadi. P uxta luqm a
sahnada va e k ra n d a jo n li tarzda jaranglaydi. S ahna va ekranda nutq xarakter
bilan h a ra k a tn in g jo n la n ish i asosida dunyoga keladi.
A sar tili u s tid a ishlash asar m uallifining m ahoratiga bog'liq. B a ’zan
uch-to*rt lu q m a b ilan q a h ra m o n o ‘zin i yaqqol k o 'rsatib q o ‘yadi. B a’zan
m ualliflar o ‘zi h a q id a va o ‘tm ishi haqida soatlab so ‘zlaydi-yu, keyin uning
xarakteridagi m u h im to m o n lar ochilm ay qolaveradi. Bu m uallifning fikrlash
qobiliyati, x a ra k te rla r y aratish tajribasi kam ligini bildiradi.
A sarn in g m u ra k k a b fabulasini y o ritish d a yoki inson ru hiyatini o c h ib
berishda til z a ru r ele m en t b o ‘lib hisoblanadi. Q ah ram o n n in g nutqi q ach o n
to ‘g ‘ri b o ‘ladi? Q a c h o n k i, u voqeada x arak tern in g aham iyatini t o l a o ch a
bilgandagina.
Q ah ram o n larn in g so'zlari o ‘zlari yashab turgan, nafas olayotgan sharoitga
m os tu sh g a n d a g in a m uallifning so ‘z ishlatish m ahorati k o ‘rinadi.
S se n a riy n a v is u c h u n q a h ra m o n la rn in g o ‘z h olatiga y a rash a ichki
m o nologlarni b erish zarur. Ichki m onologlar turli sharoitda paydo boMib,
har xil m a ’n o d a iz h o r qilinadi. B a’zan ichki m onologlar bir necha qism larga
b o lin ib ay tilish i m u m k in , q a h ra m o n o ‘zi bilan o ‘zi bilan gaplashishi
m um kin, b a ’z a n u c h in c h i shaxs yoki p red m et, hayvon va q o ‘g ‘irchoqlarga
qarata so‘zlashi m um kin. Bularning hammasi asardram atizm iga xizmat qiladi.
Sujet h a rak atn i ta ’m inlaydi. K om pozitsiyaning pishiq va sodda holatini
ifodalaydi.
A yrim m u a llifla r individuallashtirish, deganda b a ’zi kasbiy te rm in la rn i
q a lash tirib ta s h la s h d e b tu sh u n ish a d i, bu m asalani yuzaki tu sh u n ish
o q ib atd ir. Bu te rm in la r, o ‘zga tillard an kirib kelgan a tam alarn i buzib
talaffuz q ilish la r ijobiy q a h ra m o n la rn in g n u tq in i bezam aydi, balki u n in g
tilga e ’tiborsizligini bildiradi. Salbiy qahram onlarning so‘zlarni buzib talaffuz
qilishi u n in g salb iy xususiyati, alo m ati sifatida sah n ad a yo ek ran d a paydo
b o la d i.
H aq iq iy b iro n kasb egasining q ah ram o n lig in i ko’rsatish u c h u n kasbga
xos te rm in la rn i y ig ‘ib berish em as, balki kasbning ichki m o h iy atin i,
m e h n a tn in g fa o liy atin i o c h ib berish lozim b o ‘ladi. N u tq tavsifidagi b ir
www.ziyouz.com kutubxonasi
to m o n lik ta b iiy lik n i o 'td ira d i, o b ra z li q ilib a y tg a n d a , k a fa n b ic h a d i.
X a rak te rlarn in g o ‘ziga xos n a m o y o n b o ‘lish ig a soya tashlaydi. In d iv id u a l
k o ‘rinishlikka g ‘ov b o la d i, ichki h is -tu y g ‘u la m i iz h o re tish g a .y a x sh ig in a
to ‘siq boMadi.
M ualliflar o 'z b e k tilining serm a’no xususiyatlaridan foydalanilgan h o ld a,
badiiy usullar va adabiy ifodalar orqali soddalikka, jozibadoriikka erishishlari
mumkin.
T il, ta la ffu z o ‘z id a o h a n g d o r lik , m a ’n a v iy b u tu n lik , x a r a k te r i,
xususiyatlari b ila n birga m u h im a h a m iy a t kasb etad i.
P erso n ajlar sh aro itg a qarab, kerakli p a y td a sh u n d a y lu q m a tash la sh la ri
kerakki, u la r sh u vaziyatda b u n d a n b o s h q a c h a g ap ira o lishlari m u n ik in
em as, degan xulosaga kelishlari kerak.
S a h n a va e k ra n asarlarin in g tilin i s o d d a d e g a n im iz d a , u n in g lek sik asi
ojiz, degan xulosa chiqm asligi kerak, turli so ‘zlarning o 'z o ‘rnida, h a m m a g a
tu sh u n a rli q ilib ish latilish i tilla rn in g s o d d a va g o ‘zal k o ‘rin ish ig a s a b a b
boMadi.
S o ‘z va k ad r
K inem atografiyaga ovoz va so‘z kirib kelgan davr XX asrning 30-yillariga
to ‘g ‘ri keladi. U n d a n oldin «soqov» film lar ishlangani ham m aga m a ’lu m . U
vaq td a ssen a riy la r g o ‘yoki x o tira d a fta rc h a s ig a y o zilg an d ek , q isq a s a tr la r
b o ‘lgan va u n i syom ka qilishgan. M isol u c h u n :
1 .S hahar ko ‘chasi. 2. Mast kishi kelyapti. 3. U boshini sim yog‘o c h g a u rib
oldi. Telpak u c h ib ketdi. 4. K uchuk te lp ak n i o lib q o chdi. X u rsan d , d u m in i
likillatib q o ‘ydi va h.k. shunga o'xshash. B a’za n balet sahna k o ‘rinishiga yoki
sirk pantom im olariga o'xshab ketgan. Lekin kinem atografiya yashin tezligida
o ‘sa boshladi. Q isq a vaqt ic h id a a fso n a v iy v o q e a la r o d d iy k o m e d iy a li
to ‘q n ash u v lar,jo zib ad o rh o latd ag i d ra m a la r bilan kengaydi va ch u q u rla sh d i.
Endi q a h ra m o n la r k o ‘p, m u rak k ab in s o n la rn in g chigal m u n o s a b a tla ri,
nozik psixologik m anzaralari, keskin, t a ’sirc h a n d ram atik t o ‘q n a sh u v la rg a
ehtiyoj sezildi. B u lar ham m asi s o ‘z o rq a li k ad rla rg a o ‘tish i kerak. S o ‘z
m ahsuloti b o lg a n adabiyotga m u ro jaat e tm a s d a n m u m k in b o ‘lm ay q o ld i.
Q ator-qator, rang-barang inson xarakterlariga zarurat tug‘ildi. M ah o rat b ilan
yozilgan in so n qiyofalari b o lis h lig i ta la b q ilin d i. Bu a lb a tta y o z u v c h i
ijodxonasiga m u ro jaat qilish zarurati edi.
K inem atografiya rivojidan yan a shu narsa m a ’lum b o ld ik i, faqat is h q iy
s a rg u z a s h tla r b ila n c h e g a ra la n ib q o lm a s d a n , b alki ijtim o iy - h a y o tiy
m u am m o lam i h a m chuqur, h a rto m o n la m a , zam onaviy talq in d a n a m o y ish
www.ziyouz.com kutubxonasi
qilish zarurati dunyoga kelganligi k in o san’atk o rlarin in g o ldida k o 'n d alan g
b o 'ld i. Bu v aq td a, a lb a tta , k a tta xazinaga ega adab iy o tg a m urojaat qilm ay
o ‘tish m u m k in em aslig in i h a y o t h aqiqati taq o z o etd i.
C h u n k i kino ixtiro q ilin g a n d a n beri adabiyot asarlariga q ay ta-q ay ta
m u ro ja at qilib k elin m o q d a.
Bizga m a ’lum ki, k in o ijro ch ilik san ’ati sirlarin i te a trd a n , x arak ter
y a ra tish , m o n taj, m iz a n s a h n a q urish y o lla rin i nasriy a sarlard an , ritm
ushlashni m usiqadan, sh e ’riyatdan, kadrlar kom pozitsiyasini tuzishni tasviriy
s a n ’a td a n olganligi sir em as.
H a r biri o lziga xos u slub b ilan yozilgan adabiy asarlarni kinem atografik
n u q tay i n azarid an o ‘rg a n ish , tahli! qilish, rejissyorga, ssenariynavisga,
o p e ra to rg a , a k ty o r va k in o sh u n o sla rg a yaxshi o z u q a berdi. M asalan,
N a v o iy n in g d o s to n ia ri, L. T o lsto y n in g yirik n a sriy asa rla ri, B alzak,
X e m in g u ey , P u sh k in , A. Q o d iriy , C h . A y tm a to v , O y b ek va G ‘afu r
G ‘u lo m n in g asarlari k o ‘p g in a fazilatlari, y u q o rid a qayd qilganim izdek,
kinoshunoslik taraqqiy etay o tg an id a yaqqol ko'zga tashlandi,
S h u n d a n m a 'lu m b o 'l a d i k i , e k ra n s a n ’ati d a s tla b k i d a v rla rid a n
b o s h la b ad a b iy o t b ila n o s h n o tu tin g a n , q o ‘sh iq , riv o y a t, h ik o y a , latifa
v a x a lq e rta k la ri, d r a m a la r n in g su jetlarin i o ‘z la s h tirib o lish g a in tilg an .
U la r d a n e k ra n s a n ’a tid a o b ra z li v o sita la r y a ra tis h n i a n d o z a qilib oldi.
H o z ird a k in o s a n ’ati a n c h a ilg ‘o rla b ketgan b o ‘lsa h a m , ad a b iy o t bilan
o ‘z a ro ijodiy aio q asin i u z g a n i y o 'q . Balki yan ad a c h a m b a rc h a s bog‘lanib
b o r m o q d a . E n d ilik d a f a q a t m a v ju d a sa rla rn i e k ra n la s h tiris h b ilan
c h e k la n m a s d a n , a d a b iy o td a n falsafiy fik rlash n i, b a d iiy sh a k ld a ijod
e tis h n i, q a h ra m o n la rn in g ic h k i ru h iy atin i k in o v o sitalari o rq ali ek ran g a
o lib c h iq is h n i, q a h r a m o n va o ‘rab tu rg a n m u h itn in g b ir-b irig a y aq in ,
a lo q a d o r e k a n lig in i, tu r li y irik lik d a g i ek ran to m o s h a la rid a k o ‘rsatib,
z id d iy a tla r n i n a m o y is h q ilib , ra m z iy o b ra z la r y a ra tis h d e k m u h im
m a h o ra t sirla rin i o ‘rg a n d ila r.
A dabiyot asarini e k ra n la sh tirish k o ‘proq rejissyor taklifi bilan q o 'lg a
o lin ad i. S o ‘ngra ssen ariy n av is bilan birga ishlanadi. S senariynavis adabiy-
b adiiy tafakkuri m axsus qoMga olingan asarning g'o y asin i, falsafasini saqlab
qolgan holda yangi ssenariy yaratishi lozim bo'ladi. Bu ijodiyjarayon nihoyatda
m u ra k k a b b o ‘lib, o rig in a l sse n a riy yozishdan k o ’ra, ssenariynavis u ch u n
q iy in ro q kechadi. C h u n k i a sa rn i borligicha ek ran g a o lib chiqish u ch u n
v o q elik n in g uzoq va y a q in d av rin i o 'rg an ish i, asar m o h iy atin i ch u q u r
tu s h u n ib yetishi, b a rc h a ijo d iy fazilatlarni ssenariyda saq lab qolib, b a'zi
xato-kam chiliklari b o ‘lsa, b a rta ra f qilib, o ‘rniga to ‘g ‘ri talqinlarini yozishlari
kerak. Bu degan so ‘z b a ’za n teskari b o ‘lib chiqishi ham m um kin. Ssenariy-
www.ziyouz.com kutubxonasi
navisning «qattiqqoM m an», d e b k o ‘z ch iq a rish h o llari h a m u c h ra b turadi.
Bu b ilan badiiy a sa r e k ran g a m ay ib b o 'lib c h iq ib q o la d i. Bu holatlar
ay rim ro m a n la r ek ra n la sh tirilg a n d a soxta asarligini b ilin ib qolgan hollar
h a m b o lg a n . Bu alb atta ssenariynavis bilan rejissy o rlarn in g dunyoqarashi,
tajriba va m a h o ratlarig a b o g 'liq boMgan. B a’za n a k s in c h a b o 'lib , badiiy
asarga ssenariy yozilib, ekranlashtirishgach, katta y u tu q la rg a erishgan hollari
ham bo'lgan. Shuning uchun ekranlashtiruvchi k inoijodkorlar ekranlashtirish
m aq sad id a q o lg a oigan a sa rlarig a k atta m a s’u liy at b ila n yondashishlari
kerak. E k ra n d an -ek ran g a
0
‘ia d ig a n asarlarn i m av ju d q o lip la rd a em as,
yangi yuksak ijodiy m ah su lo t sifa tid a yaratish ta la b q ilin a d i.
Ssenariynavis va rejissyor q o ‘lga oigan asarda ek ran g a shu holda chiqarish
m um kin b o lm a g a n tasvir elem entlari b o lish i m u m k in . L ekin shu tasvirsiz
k ito b n in g g 'o y a v iy m a z m u n i o c h ilm a s lig i s e z ilib q o la d i. Bu h o ld a
ekranlashtiruvchi ijodkorlar ularn i osongina qisqartirib tash la m asd an , ulai^a
m os kinematografik ekvivalentlar qidirib topishlarini, kino s a n ’at taqozo etadi.
Biz yuqorida aytganim izdek. badiiy asarlarni ek ran la sh tiru v c h ilar jiddiy
e ’tib o r berm asalar, jiddiy xatoga y o ‘l q o ‘yishlari m u m k in . M asalan, Chingiz
A y tm ato v n in g «D ovon» film i d ra m a tu rg iy a sid a o b r a z la r y e c h im id a y o ‘l
q o ‘yilgan ayrim xato lar yosh q irg ‘iz k in em ato g rafiy asi u c h u n h a m saboq
b o ld i. A ytm atovning k in o d ag i fao liy atid a h a m film m u h im rol o 'ynadi.
A dib o ‘z qissalari asosida film lar yaratishga k in o c h ila rg a ta la b e h a n lik qila
boshladi. A y tm atov bitgan sse n a riy la r ham p ro fe ssio n a l jih a td a n puxta
ish lan a boshlandi. A y tm ato v n i h a m ish a kuchli x a ra k te rla r, to 'q n a sh u v la r
q iziq tirish i, bu adib poetik, ra m z iy o b ra z la r o rq ali u m u m la s h g a n falsafiy
fikrlarni bayon etishini sezishi m u m k in .
M asalan, C h.A ytm atovning «Alvido, G ulsari» asarig a m uallifning talabi
bilan besh m arta ssenariy q a y ta yozilgan. A dabiyot a sa rla rin i ekran tiliga
ko'chirish bu qadriyatlarim izni adab iy -m ad an iy m ero slarim izn i keng targ‘ib
qilish y o ‘llaridan biridir. E k ran lash tirish s a n ’a tin i a d a b iy o tn i targ ‘ibot,
o 'zlash tirish y o ‘li, deb tu sh u n ish t o ‘g ‘ri boMmaydi. M a ’lu m k i, h a r bir film
kino va adabiyot qonuniyati aso sid a yaratiladi. Y angi a d a b iy tu r — ssenariy
dunyoga keladi. A dabiy asar va ssenariydagi b a d iiy m a tn ham isha bir-
birlariga ustoz, bir-birlariga sh o g ird , d eg an larid ek , b ir-b irig a kuchli ta ’sir
k o ‘rsatib kelgan. A dabiy a s a rla r a n ’a n a la ri, u m u m a n k in o sa n 'a tin i,
dram aturgiya va boshqa elem en tlarn in g o ‘sib, kam ol to p ish ig a sezilarli ta ’sir
k o ‘rsatib, beqiyos rol o 'y n a m o q d a . M u n a q q id lar k in o s a n ’ati ham m a ’lum
d arajada o ‘z yangiliklari b ilan badiiy a d ab iy o tn in g rivojiga o ‘z t a ’sirini
o ‘tkazm oqda. Bu esa qad im iy ijod bilan yosh ijod u y g ‘un lash u v in in g ijobiy
natijasidir. E kranlashtirilgan « T o h irv a Z u h ra » , « A lish er N avoiy», «M irzo
www.ziyouz.com kutubxonasi
U lug‘bek» (U lu g ‘bek yulduzlari), «Sinchalak», «Shum bola», «Qutlug4 qon»,
« 0 ‘tg an k u n lar» , «Sen yetim e m assan » , «K elinlar q o ‘zg‘oloni», «T em ir
xotin», « T e m ir erkak», «O ltin d ev o r» , «Chim ildiq» kabi q a to r nasriy va
sah n a a s a ría n adabiyot va kino m ah su lo tlari b o lib xizm at qilayotganligi
m u h im a h a m iy a tg a ega. Shu b ilan birga, kinoshunoslar ta 'b iric h a , bular
b a ’zi k am c h ilik la rd a n xoli em as. L e k in o ‘z vaqtida katta to m o sh ab in lar
olqishiga sazo v o r b o lish in in g o ‘zi o ‘zb ek adabiyoti va kinosining o ‘sishidan
dalolatdir.
M uallifning k a d r orti matni
Ssenariynavislar shuni ham unutm asligi kerakki, kinofilmlarda suxandon-
ning o v o z la rid a n , k ad r o rtidagi o v o z — in fo rm ato r sifatida foydalaniladi.
U m um an olganda bu m uallif ovozi ishtirok etuvchilaiga baho berish huquqiga
ega, u yoki bu boMayotgan voqealar kadrlariga, u m u m an o ‘zining quvonchi,
shodligi yoki q a h ri, ek ran d ag i h o la t v a hodisalarga m u n o sab ati, tlk rlarin i
ifodalab b e ra d i. Bu m a ’lum d a ra ja d a asar hikoyasini, v o q e alar rivojini,
keskin t o ‘q n a sh u v la rn i, d av rlar o ra lig ‘ini, m anzil va m ak o n n i an iq lash
uchun katta aham iyatga ega.
S u x a n d o n v o q e a la r tuguni va y ech im ig a qarab, orqaga ch ek in ish i yoki
olha yurishlarini tom oshabinga yoqim li va shirali ovozda o ‘qib turishi kerak.
K adr o rtid ag i s o ‘zlarn i o ‘q ishda T o ‘lq in Tojiyev, Y oqub A hm edov, T esh a
M o ‘m in o v , A fzal R afiqov kabi ta n iq li artist-su x a n d o n larn in g ovozlarini
ju d a k o ‘p esh itg a n m iz . U la r sujetning sh u n d ay m uhim elem entiki, m u allif
to m o n id a n film n in g k artin alar q u rilm asig a kiritilm agan. Balki kiritilsa,
og‘irlik q ilish i sezilib qolishi m u m k in d ir.
S u x a n d o n lik o v o z in in g q o ‘lla n ¡s h ig a y a q in - y a q in g a c h a q a r s h i
chiquvchilar b o r e d i. M a ’lum bo'ldiki, suxandon ovozi to ‘g ‘ri va o ‘z o ‘rnida
foydalanilsa, kinem atografiyada ju d a m uhim va kuchli omil ekanligi m a ’lum
b o ‘lib, k in o s a n ’a td a o ‘ziga xos u fq la rn i ochish m um kin. Ssenariynavis
faqat u n i o ‘z o 'r n id a q o lla y bilsa b o ‘ldi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
II. TEA TR LA SH TIR ILG A N T O M O S H A L A R
SSEN A R IY N A V ISL IG I
T e a trla sh tirilg a n to m o sh a la r ssen ariy n av islig i d eg an d a biz n im a n i
tushunam iz?
Biz y u q o rid a b ir n echa b o r q ay d e tg a n im iz d e k , ssen ariy n av islik —
yozuvchilikdir. Bu m avzuni aniqlab, o ‘ta t a ’sirch an dram aturgik y e c h im g a
ega b o 'lg an to m o sh a la r ssenariysini y o zish d ir.
Bu ssenariy h a m badiiy asar b o ‘lib, d ra m a tik , m u siq iy -d ram atik a sa rla r
yaratish qoidalariga am al qiladi.
Bu q o id a la r u n c h a lik ko‘p e m a s. U la r sa h n a asarlarini ta h lil q ilísh
qoidalari bilan oM chanadi.
1. V oqealarni yig‘ib, uning harakatiga q arab , sujet m azm u n in i belgilash.
2. U n u tm a n g k i, g ‘oya, asosiy v o q e a la rn in g so d ir b o ‘lishi, q a r a m a -
qarshi kuchlam ing keskin dram atik konflikt bilan kurashi natijasida n a m o y o n
b o ’ladi.
3. V oqealarni b ir sujet asosida uzluksiz rivojlantirish.
4. X arak terlarn i hayotdan olib, a s a r ja ra y o n id a k o ‘rsatish.
5. H a r q an d ay turdagi sahna asarin in g d ra m a tik yakunidan q o ‘rq m a slik
kerak.
6. M u alliflarn in g o ‘tkir, t a ’s irc h a n va ob raz li til bilan a sa r y a ra tis h
h u q u q id an foydalanib, ijod qilishi.
Biz y uqorida d ram atik , m usiqali d ra m a tik sa h n a asarlarini y a ra tish n in g
6 ta u m u m iy q o id asin i ko‘rsatib o ‘td ik . K o n se rtla r d ram atu rg iy asi h a m
shu elem en tlar asosida qurilib, om m av iy bayram va estrada to m o sh a la rin in g
o 'z ig a xos tili b ilan yaratiladi.
Bizga m a ’lu m k i, a n ’anaviy te a tr d ra m a tu rg iy a sid a x a ra k te rlar s h a k l-
lanishini ishlash, ularning ruhiyatini d in a m ik ravishda rivojlantirib, v o q e a
to ‘qim asiga m os kelishini asoslash h a m d a v o q e a harakatiga m o s la s h tiris h
asosiy ishdir.
www.ziyouz.com kutubxonasi
O m m aviy va turli teatrlashtirilgan tom oshalar dram aturgiyasi boshqacha
hal q ilin ad i. Bu y e rd a sse n a riy o ‘ziga xos uslubiyat b ilan yoziladi. B uni,
b irin c h i navbatda, ssen ariy n av is va rejissyor b ilm o g ‘i kerak.
B unda birinchi o ‘rin d a kom pozitsiya, kom pozitsiyaning turli gorizontal,
vertikal k o ‘rinishlari ishga solinadi. Qaysi o krinda kom pozitsiya sim m etrik
h am d a qaysi
0
‘rinlarda qism lar a n ’anaviy tam oyilda qurilishi belgilab olinadi.
Ekspozitsiya, kon tlik t, kulm inatsiyaning o'ziga xosligi om m aviy xarak-
terd ag i to m o sh a la r m o n ta jid a m a ’lum bo'ladi. K om pozitsiya va lavhalar,
n a m o y ish la rv a teatrlash tirilg an lavhalar, m an zaralar, tim sollar, so ‘z, kuy,
raq s, sirk vositalari, h a rb iy la r nam oyishi m ontaj q ilin ad i.
O m m av iy to m o sh a m o n ta j tark ib in i qu rish d a to m o sh a g ‘oyasini, oliy
m a q sa d in i, x a tti-h a ra k a t y o 'n a lis h in i, m azm u n i c h o ‘q q isin i, nih o y at
y e c h im in i topgan h o ld a , a n iq kom pozitsiyasini y a ratish kerak. B unday
o m m a v iy teatrlash tirilg an to m o s h a la r ssenariysida konflikt pyesadagidek
bir-biriga qaram a-qarshi k u chlar, keskin voqealardan kelib chiqm aydi. Balki
m o n ta j paytida h a r xil e p iz o d la rn i «yig‘ib», b ir c h iz iq q a q o ‘yg an d a, h ar
xil a ttrak sio n , turli k o ‘rin ish la rn in g o ‘ziga xos k onfliktlari kelib chiqadi.
B i r s o ‘z bilan a y tg a n d a, « sa n ’at turlari jangi» p aydo b o ‘ladi. N atijad a bu
kurashlar natijasida yagona m ontaj tizimi qo'yiladi. U o ‘ziga xos n o an ’anaviy,
yangi m a ’nodagi dram aturgiya yuzaga keladi. Asosan n o a n ’anaviy, qaram a-
qarshi kurashni tashkil etad i. A llaqanday turdagi sa n ’atn in g rang-barangligi
m unosabati konfliktiga olib keladi. Bu dialogik m u nosabat m ontaj tizim ida
o ‘ziga xos ichki k o n flik tn i n a m o y o n qiladi.
Bu yerda «ekspozitsiya» d eg an tushuncha bizni shartli ravishda «o‘yinga»
o lib kiradi. V oqealar rivoji m o n ta j tizim i bilan bclgilanadi. T urli epizod va
tu rla rn in g chiqishlari «kulm inatsiya» va «yechim »ni bildiradi.
Bu asosiy ta y a n c h n u q ta la ri konsert d ram atu rg iy asin in g voqealarini
k o ‘rsatadi. B unday ra n g -b a ra n g o 'z ig a xos d ra m a tu rg ik e le m e n tla r bilan
teatrlashtirilgan to m o sh a la r, om m aviy bayram lar, k o n sertlar va hokazolar-
n in g q o ‘yilishi o ‘ziga xos k o 'rin ish ig a ega b o 'lg an yangi dram aturgiyaning
d u n y o g a kelganligini b ild irad i.
M o n taj degani, sse n ariy d a g i turli elem en tlarn i «yig‘ish»dir. S h u n in g
u c h u n ssenariy p ru jin a s h a k lid a tuziladi, h a r b ir e p iz o d yoki navbatdagi
c h iq ish , bu h ar biri o 'z i m u sta q il halqadir. Bir v aq td a u la r p rujinaning
tikka harakat qilish chizig‘ida g ‘oyani a n iq ak s ettirishga yo'naltiriladi. Shu
b ila n ssen ariy k u lm in atsiy asi n a m o y o n b o la d i, d eb tu sh u n ish m um kin.
O m m av iy estrada to m o s h a la r voqeligi, te a trd a n farqli o ‘laroq, k etm a-
ket izchillikda so d ir b o 'la d i: o rq ag a chekinish m u m k in , to ‘xtashi, tutilib
q o lish i, voqeaga qaytish m u m k in , so ‘z q o ‘shilishi plastik harakatga, plastik
www.ziyouz.com kutubxonasi
harakatdan musiqaga, m usiqadan so'zga o ‘tishi m um kin va hokazo. Shuning
u c h u n sujet erkin d ram atu rg ik tizim g a erk beradi. V o q e a n in g t o ‘xtashi
k a tta ah am iy atg a ega. C h u n k i u n in g keskin riv o jlan ish i u m u m k o n se rt
a rx itek tu rasid a kulm inatsion n u q ta hisoblanadi.
H a r b ir to ‘xtam tom oshabinga u yoki bu darajadagi d ra m a tiz m n i tushu-
nishga yordam berishi kerak. K o n sert dram aturgiyasi m u siq ali dram atui^iya
bilan tugatiladi. Bu g o ‘yoki ep ik te a tr dram aturgiyasiga te n g .
K o n sert voqeligida e p iz o d la r b ilan tugallangan c h iq is h la r, dialogik
m u n o sa b a tla r, q a ra m a -q arsh ilik la r konfliktining
0
‘z g in a s i, bu a n ’anaviy
te a tr dram aturgiyasiga m o n a n d d ir. M ana shunisi b ila n k o n se rt voqeasi
d ram aturgiyasi teatr d ram atu rg iy asid an ajralib turadi.
Bu yerda yuqorida aytilgan tartib n i sharlilash kerak. G a p m ontaj tarkibida
q a n d a y d ir «konfliktsizlik» y o 'q lig id a em as. Biz sh u n i b ila m iz k i, konsert
dram atu rg iy asid a, asosan m o n ta j u slubida konflikt b o s h q a c h a tu sd a, te a tr
dram aturgiyasidan farq qiladi.
O m m aviy tom oshalar va e stra d a nam oyishiarida v o q elik dram aturgiyasi
h a r b ir tu m i m ontaj qilish v a q tid a a lo h id a -a lo h id a p a y d o boMadi va
rivojlanadi. Dramaturgik konflikt turli xil m ateriallam ing daraja va saviyasidan
kelib chiqadi. H ar bir k o ‘rin ish n in g o 'zig a xosligi. m u staq illig i ijodkorning
b ir voqelik tizim iga birlash tirilg an lig id an hosil b o 'la d i. Ic h k i tu rlarn in g
kurashi dram aturgik asosni ta sh k il qiladi.
M ontaj natijasida yuzaga keladigan kelishm ovchilik k o ‘p planli va ko‘p
ovozli, bir maqsadga yo‘naltirilgan, dinam ik ravishda o ‘suvchi tizim ni keltirib
chiqaradi.
O m m av iy tom osha voqealigi d ram atu rg iy asin i o ‘rg a n is h d a sh u narsa
ravshanlashadiki, m onum ental m usiqa manzaralari ko‘p m av z u lam i qam rab
oigan. Bu m avzularum um iy o m m av iy tom osha va estrada konsert voqealigiga
uyg‘u n ravishda quyilib, yaxlit o b ra z n i tashkil etadi. Bu o ‘ziga xos «plastik
dram aturgiya»ga navbatdagi tom oshaviylik qo'shilib, k en g k o 'la m li san 'atn i
d in a m ik ravishda rivojlantirib, ru h a n kulm inatsiya hosil q ilad i.
Bu to m o sh alard a devorga ish lan g an rasm — fre sk o n in g h a m ah am iy ati
k atta. F resk o — keng k o ‘lam li va k o ‘p planli b o ‘lib, u k o ‘p ovozliligi,
m a zm u n i m ag'zinm g chu q u rlig i, ko'tarinkiligi bilan y irik m u siq ali asarlar,
ay n iq sa, sim foniyalar bilan u y g 'u n la s h ib ketadi.
K o‘p ovozlilik, keng planlilik, m onum entallik, k o ‘ta rin k ilik -jo ‘shqinlik
y irik a s a rla rd a d ra m a tu rg iy a h a ra k a tig a n io s h o l a t d i r . Bu « p lastik
dramaturgiya»ni devoiga ishlangan rasnilar — Fresko bilan tenglashtirsa bo'ladi.
Sim foniya, m anzara-rasm lar va om m aviy harakat bu e stra d a va om m aviy
to m o sh a la rn in g d ram atu rg iy asin i tashkil qilib, b a rc h a ra n g -b a ra n g lik n i
www.ziyouz.com kutubxonasi
b irla sh tira d i. S .E y zen sh tey n bu h o la tn i «jo‘shqinl¡k sa n ’ati» d eb bejizga
aytm agan.
O m m a v iy to m o sh a n i o 'z in in g d ra m a tik tizim i, faqal o ‘ziga xos t a ’sir
etu v ch i v o sitasi va xarakteriga b in o a n , te a tr sa n ’atiga nisbatan k o ‘proq
u m u m la s h g a n , shartliroq b o 'la d i.
T e a tr sa n ’atining ta ’sir vositasi bilan om m aviy san'at voqeligi vositasining
xuddi m aish iy va tem atik tasviriy s a n ’a t bilan plakat asarlarini farqlaganday
farqlash m u m k in . O m m aviy to m o s h a la r o 'z in in g ta ’sir kuchi va k o 'rin ish i
b ilan , o 'z in in g keng k o 'la m lilig i, t o ‘la ram ziyligi va u m u m lash tirish lig i,
asosiy g ‘o y a n i b o ‘rttirib turishligi, u n i hayotga tatbiq etishligi bilan plakat
rasm larga o 'x sh a y d i. O m m aviy to m o sh a la rn in g shakli va m a ’nosi oldiga
q o 'y ilg a n a s a rn in g turi bilan b elg ilan ad i.
S intetik xaraktei^a ega bo'lgan om m aviy tom osha voqelik targ‘ibiy ruhda
bo 'lib , m u siq a, kino m ahsuloti, tasviriy san’at, teatr (dram atik va m usiqali),
estra d a v a sirk la rn i h am o 'z ig a ja m q ilad i. Bu ham m asi ssenariynavisdan
k o m p o z itsiy a tu zish m ohirligi, b ilim i, turli s a n ’at e lem e n tlarid an iborat
m a te n a lla rn i b irlash tirib , y ag o n a a s a r «arxitektura loyiha»sini yaratish
qobiliyati la la b qilinadi.
Bizga tajribadan shu narsa m a’lum ki, ssenariynavis niahorati haqida kamroq
gapiramiz. O m m aviy bayram tomoshasi ssenariysi ustida ishlayotgan dramaturg-
ssenariynavis o'zining hunarini, texnologiyasini, ishlayotgan tom osha turining
asosiy q o n u n iy a tla rin i yaxshi bilishi kerak. Ssenariy yozayotgan m uallif
m avzuning kategoriyalarini, plastik o b razlarini yaxshi fikrlashi talab etiladi.
O 'z ig a x o s u slu b va til b ilan p la s tik m ate riallar an iq o b ra z la r bilan
k o m p o zitsiy ad a o 'rin olishi kerak. B oshqa elem entlar bilan bir tizim da,
om m av iy to m o sh a n i bir b u tu n lik d a n a m o y o n etilishini ta ’m inlashi zarur.
K onsert voqeligi ssenariysi (teatrlashtirilgan konsert, estrada tom oshalari,
stad io n d ag i to m o sh a k o 'rin ish la ri va sh u n g a o'xshash) u m u m a n o lganda,
ta ’sirc h a n o m illa r bilan, h a m m a tu rla rn in g turli xil k o 'rin ish i, ijrochilik
kuchi m u n o sa b a ti bilan b a’zan d e ta lla r o'zgaradi. Lekin asosi o'zgarm aydi.
Bu e p iz o d la r, chiqishlar, m o n ta j dram atucgiyasi o 'zig a xos « o 'zgaruv-
chan»ligiga q ara m a sd a n , shakl va n ia z m u n o'zgarm ay qolaveradi.
S h u n d a y qilib, kino, teatr, estrad a va sirk qorishm asidan hozirgi zam on
d ra m a tu rg iy a stru k tu rasi paydo b o 'lib , u konsert voqeligi m o n taj qurilishi
p r in s ip id a sh akllanm oqda. T a jrib a d a n shu narsa m a’lum b o 'ld ik i, so'nggi
yillarda hayotiylik va harakatlilik bu tizim d a o ‘z o 'rm n i topm oqda. Bugungi
k u n d a sse n a riy n in g m ontaj usuli e n g q u lay usul b o'lib qolm oqda.
D in a m ik ravishdagi m ontaj tu zilish i yordam ida ju d a jid d iy va m uhim ,
katta m avzularga q o 'l urish im k o n iy atlari tug'ildi. Konsert voqeasi tili bilan
www.ziyouz.com kutubxonasi
buyuk tarixiy h o d isalarn i, xalq q a h ra m o n llik la rin i, M ustaqillik b ay ram i,
vatanparvarlik tarixi va xalq safarbarliklarini k o ‘rsatishim iz m um kin.
M o n taj q u rilish id a ssenariydan asosiy v o q e lik n i t o ‘x tatib , o ‘zg artirish
m um kin. Bu nafaqat m um kin, balki zarur. C h u n k i voqeaga yangi e le m e n t
kiritiladi. Bu asosiy vo q ean i sin d irm ay d i, balki b o y itad i va rivojlantiradi.
M ontaj — ongli tom oshaviy holat, alohida m ustaqil musiqali chiqishlam i
ssenariy to 'q im a sig a u rg 'u berib kiritishi b ilan b o sh q a estetik ko‘rinishlarga
o ‘tishda alohida zavq bagMshlaydi. T o m o sh an in g qiym atini oshiradi. Ba’zilar
bu tiq is h tir ilg a n m u siq a li c h iq is h , d e y is h i m u m k in . Bu o m m a v iy
to m o sh alarn in g tu b m ohiyatini toMa tu sh u n ib y e tm a g a n la r sh u n d ay fik rd a
boMishi tabiiy. Z avqli tom oshaviylikni o sh irish d a m usiqali c h iq ish la m in g
aham iyatijuda katta.
Ssenariy muallifi o'zining tom oshalari bilan m inglab odam larga m urojaat
qiladi. U n in g m ualliflik pozitsiyasi, u n in g sse n a riy d a k o ‘targ an g ‘o y a sid a
boMadi. U bu g ‘o y a bilan nim a d e m o q c h i, q a n d a y fik r-m u lo h a z a , g ‘o y a n i
o ‘rtagatashlam oqchiligi m a’lum boMadi.
T o m o sh a k o ‘rsatilgandan keyin, sse n a riy d a k o 'ta rilg a n g 'o y a o kz in in g
siyosiy k u c h in i to m o sh ab in larg a k o ‘rsatg an boM adi va m afkuraviy q u d ra t
bilan k o ‘rsatilishi moMjallangan o m m a g a yoM langan boMadi.
S h u n in g u c h u n keng koMamlilik, bo sh v azifan i his qilib, k o lp q a m ro v li
ahamiyatga ega boMgan masalalami ko'targan ssenariy yozilishi kerak. S h u n in g
u chun konsert dram aturgiyasiga talab yuqori b o ‘lishi kerak. Bu talab aso sid a
ssenariyning g ‘oyaviy-badiiy texnikasi y u q o ri boMadi.
H ar bir ijodkor u bu m avzuni o ‘z h o lic h a k o 'ta ra d i va o ‘ziga xos x u lo sa
chiqarib, ssenariy yozish rejasini tuzadi. Faqat, tanlangan mavzu ssenariynavisni
qiziqtirishi, hayajonlantirishi, yuragini jizillatishi kerak. Mavzu uning qu vonchi
va dardi boMsagina, yaxshi tom osha chiqishiga u m id qilsa boMadi.
H ozirgi ssenariylar om m aviy, b ir v a q tn in g o 'z id a radio, televizor o rq a li
m illionlarga k o ‘rsatilib, eshittirilishi m u m k in . In te rn e t orqali b u tu n d u n y o
ko‘rishi m u m k in . Ssenariy xoh tarixiy, x o h z a m o n a v iy b o ls in , h u jja tla r
asosida yaratiladi. Bu m uliim o m illa rsiz s s e n a riy la r badiiy b a rk a m o l a s a r
b o lm a y d i.
Fakt va hujjatlarga murojaat qilib, uni badiiy obrazga o ‘tkazish bu favqulodda
qiyin jaray o n . Bu h aq d a ko‘p gapirilgan. O m m a v iy to m o sh alarn i y o z u v c h i
ssenariynavis hujjatlar asosida om m aviy to m o s h a va ssenariy y o z a y o tg a n d a
hujjatli film yaratu v ch ilarn in g o ‘ziga xos u slu b id a n foydalanishi m u m k in .
B unda ishlab ch iq a rish nuqtayi n a z a rid a n e m a s , fakt va h u jjatla r a s o s id a
harakatdagi b adiiy o b raz yaratish n u q ta y i n a z a rid a n qarash kerak boM adi.
O m m aviy harakat ssenariysini y o zayotgan d ra m a tu rg o 'zig a h u ijatlar b ila n
6 - H . M u h a m e d a l i y e v
81
www.ziyouz.com kutubxonasi
ishlash q o b iliy a tin i sin g d ira olish kerak. B u n d a vazifa sh u n d a n iboratki,
tarixiy faktlarni topish lozim . O m m aviy tom osha sa n ’atining o ‘sishi bunday
y o n d ash ish to ‘g ‘riligini isbotladi. S hu bois b ad iiy hujjatli to m o sh alarn in g
e ’tib o r qozonganligi ah am iy atg a molikdir.
H ujjatlardan badiiy obraz yaratish quyidagicha kechadi: material xarakteri
o ‘iganiladi, hodisani kuzatuv, tadqiq qilish, tanlash, faktlar m ontaji, m uallif
sh a rh i; v a zifa n in g o ‘ziga xosligini a n iq lash , m u allifg a taq d im etish,
h ujjatlarning vazifasini belgilab, hujjat va badiiy o b raz aloqasi va uyg‘u n li-
gini va o m m av iy e k an lig in i farqlash; hujjatlarda d ram atu rg ik h o latn i, u
yoki bu d arajad a d ra m a tik harakatga fakt b o 'la o la d im i, y o ‘qm i? B ular
h am m asi ssenariyga «badiiy hujjat», ya’ni k o m p o n e n tla r hisoblanadi.
Bu y o ‘nalish s a n ’a td a o ‘z vaqtida h u k m ro n y o 'n a lish b o ‘lgan. Buni
ta d q iq o tc h ila r tasd iq la y d i. H e c h q ach o n h aq iq iy hujjatlarga qiziqish bu
darajada bo‘lm agan. C h u n k i tarixiy voqealarni tasdiqlovchi hujjatlarhayotiy
m ateriallarning ishonarli b o ‘lib chiqishiga guvoh b o la d i. S h u n d an haqiqat
ro ‘yobga chiqadi.
F a k tla r — bu h a q iq a t. X o liso n a tasdiq, so x talash tirilm ag an va b o ‘yab-
bejalm agan hayot. B izning davrim izda «yangi avlod» xolis faktlarga suyangan
h olda, ko‘p lavhalarga ja v o b topadi.
S h u n in g u c h u n «badiiy-hujüatlilik» bugungi k u n d a s a n ’a td a rad qilib
boMmaydigan kuch h am d a publisistlar q o lid a qudratli qurol bo'lib nam oyon
b o lm o q d a .
K o‘pgina konsert voqeligida g ‘oya sujet, um um iy dramatuigik yo‘l, ommaviy
voqelikning turini aniqlash, badiiy va hujjatli m ateriallarning bir-biriga tabiiy
quyilishi musiqa, qo'shiqlar, raqslar, tasviriysan’at, badiiy nur, kino materiallar,
plastika, tom oshaning u m u m iy tem p-ritm ini aniqlash, epizod va h ar xil
turdagi chiqishlar yagona dram aturgik qurilishga olib kelishi kerak.
M o n taj y o rd a m id a ssen ariy d ag i barch a k o m p o n e n tla r voqelikdagi b ir
c h iziq q a tizilib, h a r b ir v o q e a , ele m en t har d o im y aq in alo q a d a b o ‘lib,
b ir-b irig a t a ’sir k o 'rsa tib tu rish i kerak.
Ssenariy y aratish d ag i m u h im vazifa konsert d ram atu rg iy asid a m ontaj
masalasi, y a’ni m ontaj tarkibida turli ep izo dlarvachiqishlarni birlashtiruvchi
yagona tom oshaviy s a n ’at asarin i yaratish.
S senariyda boMajak to m o sh a n in g , birinchi n av b atd a, uslub, ritm va
xuddi shuningdek, u m u m iy xarakteri, y o ‘li an iqlab olinishi kerak. Ssenariy
orq ali asosiy m avzu qizil ip b o ‘lib o ‘tishi kerak.
Ssenariynavis bayram voqealarini shunday tuzish kerakki, ijodiy va haqiqiy
m ateriallar bilan d ra m a tu rg iy a hosil bo'lsin. Bu a n c h a qiyinchilik keltirib
chiqarishi m um kin. Y ag o n a d in am ik y o ‘nalishdagi izlanish talab qilinadi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
B uning u c h u n ssenariynavisdan yuksak dram aturgik m a h o ra t talab qilinadi.
Bu bosh vazifa b o ‘lib qoladi,
Biz yuqorida qayd qilganim izdek, konsert voqeligi dram aturgiyasida teatr
d ram atu rg iy asid ek konflikt boM m aydi. Biz bu y e rd a h a r xil k o ‘rinish-
dagi o ‘ziga xos d ram aturgiyaga d u c h kelam iz. U la r v o q e lik d a b ir butun
d ram atu rg ik dialog b o ‘lib ko‘rin ad i.
U m u m a n dram atuigik asarda, d ram atuigiyaning tu rla rid a n q a t’iy nazar
(b u n g a om m av iy to m o sh a la r ssenariysi h a m k ira d i), k esk in lik keltirib
c h iq a ra d ig a n voqeani riv o jlan tirib kulm in atsiy ag a o lib k e la d ig a n d ra m a
tu ig ik «tugun»ni topish shart.
Bu «tugun» tanlangan n iav z u n in g g ‘oyaviy m ag ‘zi b ila n belgilanadi.
Eslatib q o ‘ym oqchim anki, b a rc h a sa n ’at asarlarida to m o sh a b in o ‘rtasida
d o im iy konflikt bor. Buning d ra m a tu rg iy a si s h u n d a n ib o ra tk i, a s a rx o h u
te a tr spektakli b o ls in , xoh tasv iriy s a n ’at boMsin, x o h k in o asari b o ‘lsin,
xoh raqs, xoh m usiqali d ram a, x o h o m m av iy to m o s h a , k o n s e rt voqealigi
boMsin, to m o sh ab in n in g ichki hissiyoti b ilan k o 'rs a tila y o tg a n to m o sh a
ta 'sirc h a n lig i o krtasida kurash k eta d i. Bu ja n g — s u je tn in g tu g u n i asar
b o sh lan ish id an tug‘ilsa, asar y a k u n la n ish i bilan «tugun» y e c h im g a keladi.
N a tija esa, ag ar tom o sh ab in g a a s a r yoqsa, to m o sh a b in y en g ilg a n b o ‘ladi.
q a lb a s a rto m o n id a n zabt etilg an b o 'la d i.
A sar ag ar tom oshabinga y o q m a sa , dem ak sa n ’at asari yengilgan b o ‘ladi.
h a r b ir s a n ’a t a s a ri y a r a tila y o tg a n b ir v a q t n i n g o ‘z id a k o n s e r t
dram atuigiyasida so‘z ham m u h im aham iyatga ega b o ‘ladi.
M a ’lum ki, so ‘z — a d a b iy o tn in g tasviriy va t a ’sirc h a n lik k u ch id ir. S o‘z
b ilan ifodalash hech qanday c h e g a ra bilm aydi. H a y o tiy v o q e a la rn in g so‘z
y o rd am id a tasvirlanishi, im koniyati cheksiz va buyukdir.
A dabiy ssenariyda so‘zdan foydalanish voqea d in a m ik a sin in g kengligini,
voqeaning rivojini ifodalashda sah n a lam in g sujet chizig‘ini belgilaydi, barcha
m avzularni birlashtirishda k a tta ah am iy atg a ega b o ‘ladi.
S o ‘z ssenariyning ta ’sirchanligi jilosini oshiradi. S o ‘z b ilan erkin ssenariy
q u ru lm asi yaratiladi. T a ’sirli s o ‘z vositasi b ilan d ra m a tu rg ik to ‘qim aga
m u a llif fikrini tez ta ’sir qiladigan (lirik chekinish qilib) y etk azish m um kin.
S h u n d a y qilib, ssenariyda fa lsafiy u m u m la s h m a la r, m u a llifn in g lirik
ch e k in ish i, intellektual ta h liln in g b o sh lan ish i s o 'z o rq a li ifo d a qilinadi.
S o ‘z — bu m uallif g'oyalarining ifodasi ham da katta e m o tsio n al kuchning
e le m e n ti. S huning u ch u n ssen ariy y a ra tish d a s o ‘zga n ih o y a td a zargarona
m unosabatda bo'lish talab qilinadi. B archa m atn m ateriallar (ushbu yozilgan
ssenariy, xuddi shuningdek, m o n ta j qilingan bo sh q a m u a llifla rn in g badiiy
a s a rla rid a n p a rc h a la r) y a g o n a g ‘o y av iy -b a d iiy p la n d a g i d ra m a tu rg ik
www.ziyouz.com kutubxonasi
m o h iy atg a b o ‘ym sundirilishi kerak. Q ah ram o n larn in g so ‘zi m ay d a oilaviy
gap b o ‘lm asligi kerak. U n in g s o 'z i u m u m la sh g an m a ’n o li, h ik m atg a boy
va sa y q a lla n g a n b o lis h i kerak.
O m m a v iy voqelik to m o sh a sid a s o ‘zni n ih o y atd a zarg a ro n a ishlatish
kerak. K o ‘p so'zlikdan qochish kerak. «Ruboiy»da qisqa, serm a’no, hikmatli
so‘zla r ishlatilib, m aqsadga erishiladigan b o lish i, o ‘z o ‘rnida topib aytilgan,
ta ’s irc h a n , esd a qoladigan so ‘z aytilishi kerak.
Biz o m m av iy bayram yoki estra d a tom oshalari haqida ssenariy yozar
ekanm iz, m avzusiningo'zigaxosliligigajiddiye'tiborberlshim iz kerak. Masalan,
«N avro‘z» um um xalq bayram i, «M ustaqillik» bayrami, ham m asi o ‘ziga xos
xarakterga, m azm unga, voqelik k o ‘rinishiga ega. Yoki «konsert!arvoqeligi»ni
olsak. M ualliflik konsertimi? Yoki gala konsertmi? Va hokazo turlariga qarab,
u lam ing h a r birini alohida o ‘rganib, ssenariy yozishga to ‘g ‘ri keladi.
A g a r te a tr d ram aturgiyasi b ilan konsert dram aturgiyasini qiyoslasak,
oddiy m anzaraviy kartina bilan konsert voqeligi haqidagi ssenariy-m ozaikaga
o ‘x sh ay d i. M o za ik a d a k o ‘p m u sta q il qism lardan b ir b u tu n lik tashkil
to p g a n d e k , to m o sh a n in g bad iiy yaxlitligi ham sh u n d ay tashkil topgan.
K o ‘p e le m e n tla rd a n (d ram atik ep izo d lar, tu rli-tu m a n c h iq ish lar, kino
m ateriallar va boshqalar) tashkil topgan, puxta yozilgan tom osha ssenariysida
yagona d ra m a tik o ‘zakka, bosh m avzuga bo‘ysundirilgan boMishi kerak. Bu
alb atta d ra m a tu rg n in g ssenariy yozish qobiliyatiga bog'liq.
K o n sert dram aturgiyasi, m usiqali teatrdram aturgiyasiga q o n d o sh , desak
ham b o ‘ladi. Bu yerda ham xuddi m usiqali dram aturgiyaga o ‘xshagan bosh
m av zu v a b o sh q a m avzular ishlash ja ra y o n i, fikriy ley tm otivning tizim i,
p a rch ala rn in g keskin o'zgarish m unosabatlari, reprizalar, m usiqali qism ning
ta k ro rla n is h i, kodi (x o tim a) va b o sh q a la r b o ‘ladi.
0 ‘x sh ash lig i sh u n d a n ib o ratk i, konsert tom oshasi k o 'p ro q m usiqali
ch iq ish la r asosiga quriladi.
S h u n in g u c h u n ssenariynavis m u siq ali dram aturgiya asoslarini yaxshi
bilishi kerak. M usiqaga oid q o n u n la r, tom oshasi m agkzini aniqlab, g ‘oyaviy
y o ‘n a lis h in i b e lg ila b b e ra d i. T a jr ib a s h u n i k o ‘rs a ta d ik i, o m m a v iy
to m o s h a la rd a k o ‘proq sh o iro n a s o ‘z la r e ’tiborga loyiq ekan. S h e ’riyat
o 'z in in g obrazliligi, qisqa-aniqligi, ohangdorligi bilan boshqa san ’at turlardan
k o ‘ra m u siq a li harakatga y a q in ro q . F a q a t so ‘z barch a rang baranglikni,
u la rn in g tu rli k o 'rin ish la rin i, b a r c h a epizodlarni yagona, yaxlit asarga
b irla sh tira d i. A sarn in g g 'o y a v iy -fik riy yukini nam oyon qiladi. S h u n in g
u c h u n s o ‘z d ram a tu rg n in g m u h im xom -ashyosidir. U jo n li ijroda sahnada
yangraydi. S o ‘z radiokadr o rtid a n , k in o m aterialn i nam oyish qilayotganda
beriladi. S o “z to m o sh a davom ida q o ‘shiqlarning m atni sifatida jaranglaydi.
www.ziyouz.com kutubxonasi
K o n sertn in g asosiy ijrosi sifatida, s o ‘z b a r c h a to m o sh a la r va m u siq a ti
chiqishlarda ishlatiladi. Shuning u c h u n q o 's h iq m usiqali d ram atu rg iy an in g
asosiy elem enti hisoblanadi va g ‘oyani ifodalovchi vosita boMib, so‘z obrazlari
orqaii d ra m a tu rg a sa rin in g q u d ra tin i belgilaydi.
O m m aviy to m o sh a la r d ram atu rg iy asid a o ‘q d ay , shiddat bilan u c h a d i-
g an , qisqa va lo 'n d a hayotiy s o ‘z la r ish ia tilish i kerak. U to m o s h a b in la rg a
o ‘zining e n io tsio n al ta ’sir kuchi b ilan o ‘q d a y tegishi, b o m baday p o rtla s h i
kerak. Bu n afaq a t to m oshabinga s h e ’r, n a sriy s o ‘z orqaii m u ro jaat q ilis h ,
balki bu ichki ep izo d va c h iq ish la r, d ia lo g la r, m o n o lo g lar o rq a ii h a m
so‘zning q u d ratin i k o ‘rsatishdir.
D ram aturg u c h u n keyingi m u h im m asala sa h n a vaqtini tashkil qilish d ir.
D ram aturgik vaqt, u sto zlaru q tirg an id ek , «Tarixiy davrning badiiy ifo d asin i
shakllantiradi».
V o q ean in g rivojlanishi, o m m a v iy to m o s h a d a tarixiy d a v rn in g t u r li-
tum anligini ko'rsatishni ko'zda tu ta d i, d ram atik v o q e a n ib irv a q tn in g o ‘z id a
n am o y o n qiladi. Ssenariynavis b adiiy e k sp rim e n t o ‘tkazadi. S a n ’a t o rq a ii
u ta rix iy h o d is a la rn i ta k ro rla y d i. T a r ix iy d a v rn i « p o rtla sh » o r q a i i
qaytarganday b o ‘ladi.
O m m aviy to m o sh a voqeligida tarqalgan e n g qulay dram aturgiya fo rm a si
bu ep ik -o m m a v iy tom oshadir. E pik v o q elik n i tan la sh , keng p la n d a s a h n a
harakatlarini talqin qilishga im koniyat beradi. B unda tarixiy voqealar, o ‘tg a n
davrlar va kelajak haqida erkin m o n ta j kom pozitsiyasini tuzish m u m k in .
Bu v aq td a sa h n a vaqtining egasi d ra m a tu rg b o 'lad i. T arixiy d a v rn in g
yo‘lini va k om pozitsiya m ontajini q a t ’iy ra m k a d a ushlab tu rish h u q u q i
muallifda b o ‘ladi.
S se n a riy n in g k o m p o z itsio n q u rilis h i m a salasig a q a y ta r e k a n m iz ,
V s.M eyerxoldning eslasak, o ‘rinli b o ‘ladi. B irin ch i qarashda k u tilm a g a n g a
o ‘xshasa h am , I.Selvinskiy guvohligida V s.M ey erx o ld n in g n ih o y a td a a n iq
ta ’riflab bergan d ra m a kom pozitsiyasi q u rilish i quyidagicha:
1. Pyesa tomoshabinning qabul qilish qobiliyati va layoqati bilan hisoblashish
kerak. Agar pyesa pardalari katta, taran g kuch bilan yozilgan b o ‘lsa, spektakJ
mag'lubiyati aniq, tom oshabin b u nday taranglikka chiday olm aydi.
Pyesa uch nuqtaga tayanib turadi.
I .
B oshlanishi. Jozibali, o ‘ziga to rta d ig a n b o ‘lib, n im ad ir v a ’d a q ilish i
kerak.
2 . 0 ‘rtasi. S ahnalardan biri hayratga soladigan kuch bilan taran g la sh ish i
kerak, h atto tom oshabinning asabiga tegishi h a m m um kin. B undan q o ‘rqish
kerak em as.
3. Y akun. Bu yerda natija kerak. T a ra n g lik kerak em as.
www.ziyouz.com kutubxonasi
B undan keyin d ra m a n in g tarangligi biroz b o ‘shashib qolishi m um kin
U m u m a n o lg an d a, s o ‘z la r b ila n hech narsa qilib b o ‘lm aydi. H a tto o ‘sha
vaq td a yaxshi sh e’m i eng yaxshi qirralari ham ish berm aydi. U , bu darajada
o h a n g ham b o 'lish i m u m k in
Do'stlaringiz bilan baham: |