H. A. Jamolxonov


-§. So’z o’zlashtirishning ikki yo’li bor



Download 2,28 Mb.
Pdf ko'rish
bet314/395
Sana01.01.2022
Hajmi2,28 Mb.
#299352
1   ...   310   311   312   313   314   315   316   317   ...   395
Bog'liq
Hozirgi o`zbek adabiy tili jamolxonov

128-§. So’z o’zlashtirishning ikki yo’li bor
:  
1.J o n l i   s o’ z l a sh u v   o r q a l i   s o’ z   o’ z l a sh t i r i l a d i. Bunda 
boshqa til so’zlari o’zbek tiliga mahalliy aholining og’zaki nutqi orqali o’tadi. Masalan, 
ruscha 
rami(рамы), klubnika, podnos 
so’zlari  o’zbek tilining  jonli so’zlashuvida 
rom, 
qulubnay
  va 
patnis
  deb  talaffuz  qilingan,  keyinchalik  o’zbek  adabiy  tiliga  ham  shu 
shaklda o’zlashgan. 
2.B o s m a   m a n b a l a r   o r q a l i   s o’ z  o’ z l a sh t i  r i l a d i.  Bunda 
boshqa  tildagi  matnni  o’zbek  tiliga  tarjima  qilish  yoki  o’zbek  tilida  yozilgan 


155 
 
maqolalarda,  ilmiy  va  badiiy  asarlarda  boshqa  til  so’zlarini  (ayniqsa,  termin  va 
atamalarni)  ishlatish  orqali  bo’ladigan  o’zlashtirish  nazarda  tutiladi.  Matematikadagi 
katet,  gipotenuza
,  adabiyotshunoslikdagi 
kulminatsiya,  sujet
  kabi  terminlar, 
ocherk, 
roman, povest
 kabi so’zlar shu yo’l bilan o’zlashtirilgandir. 

Download 2,28 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   310   311   312   313   314   315   316   317   ...   395




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish