H. A. Jamolxonov

muskat 
(uzumning  bir  navi)  – 
muskat
                 
(shu  uzum  navidan  tayyorlangan vino), 
choy
  (o’simlikning  bir  turi)  – 
choy
                (shu 
o’simlikning  barglaridan  tayyorlangan  ichimlik), 
qahva
  (qahva  daraxti)  - 
qahva
  (shu 
daraxt mevasidan tayyorlangan ichimlik, kofe); 
b)  zamon  va  makonda  bir-birining  bo’lishini  taqozo  qilgan  hamda  birga 
qo’llanadigan ikki (yoki bir necha) predmetdan birining nomi ikkinchisiga ko’chiriladi: 
bir  piyola  choy  ichmoq  (piyola 
o’z  ma’nosida)  – 
bir  piyola  ichmoq  (piyola
-ko’chma 
ma’noda);  

---

125 
 
d)  bir  predmetning  nomi  shu  predmetdagi  boshqa  bir  predmet-voqelikka 
ko’chiriladi: 
sinf
  («o’quv  xonasi»)  – 
sinf
  («o’quvchilar  guruhi»), 
shahar
                  («yirik 
aholi  punkti»)  – 
shahar
  («shahar  aholisi»)  kabi.  Masalan: 
«Yangi  yilni  kutish 
bahonasida tunni bedor o’tkazgan shahar tongni ko’zda uyqu bilan kutib oldi» 
(T.M.); 
e) narsa nomi shu narsaga asoslangan o’lchov birligiga nom bo’lib ko’chadi: 
kun
 
(«quyosh»)- 
kun
 («sutkaning yorug’ qismi»), 
oy
 («planeta»)-
oy
 («yilning o’n ikkidan bir 
qismi»).  Ba’zan  buning  aksi  ham  bo’ladi:  vaqt  o’lchovi  nomi  vaqtni  o’lchaydigan 
asbobga nom bo’lib ko’chadi:
 soat
 («sutkaning yigirma to’rtdan biriga teng vaqt»)-soat 
(«vaqtni sutka davomida o’lchab boradigan asbob»); 
f) belgining nomi shunday belgisi bor bo’lgan narsaga (predmetga) ko’chiriladi: