H. A. Jamolxonov

o’q 
(nayzaning  o’qi)  - 
o’q
 
(miltiqning o’qi)- 
o’q
 (zambarakning o’qi) kabi nomlanishlarda ham bor; 
I  z  o  h:  Ba’zan  ma’noning  ko’chirilishida  metafora  va  funksiyadoshlik 
(vazifadoshlik)  omillari  birga  qatnashadi: 
tish
  («odamning  tishi»)  – 
tish
  («arraning 
tishi»)  kabi.  Bunda  odam  tishlari  va  arra  tishlari  o’rtasidagi  shakliy-vazifaviy 
o’xshashliklar  ma’no  ko’chirilishiga  olib  kelgan; 
qanot
  («qushning  qanoti») 
leksemasining  ko’chma  ma’noga  ega  bo’lishi  (samolyotning  qanotini  ifodalashi)  ham 
shakliy-vazifaviy o’xshashlikka asoslangan; 
3.  M  e  t  o  n  i  m  i  ya    y  o’  l  i    b  i  l  a  n  ma’noning  ko’chirilishi  (yunoncha: 
metonimia  –«qayta  nomlash»).  Bunday  ko’chirilish  predmetlar  yoki  hodisalarning 
o’zaro aloqadorligiga asoslanadi. Buning quyidagi ko’rinishlari bor: 
a)  o’simlikning  nomi  shu  o’simlik  mevasidan  yoki  boshqa  biror  qismidan 
tayyorlangan  mahsulotga  ko’chiriladi: