H. A. Jamolxonov hozirgi o‘zbek adabiy tili

"Devonu lug’otit turk" (1073-1074-y.)-Mahmud Koshg’ariyning turkiy tillar haqidagi qomusiy asari. Unda Markaziy Osiyodan Qora dengiz bo’ylarigacha cho’zilgan hududda yashovchi turkiy urug’lar, qabilalar, elatlar, ularning tillari haqida ma’lumot beriladi. Xalq og’zaki ijodidan namunalar keltiriladi.Lug’atning bizgacha bitta qo’lyozmasi etib kelgan. Bu qo’l yozma, kotibning ta’kidlashicha, Mahmud Koshg’ariyning o’z qo’li bilan yozilgan nusxadan ko’chirilgan bo’lib, 1914-yilda Turkiyaning Diyorbakr shahridan topilgan. U Istanbulda saqlanmoqda.
"Devonu lug’otit turk" arab tilidan nemis, usmonli turk va o’zbek tillariga tarjima qilingan¹³¹