73-savol javobi.“Gulliverning sayohatlari” romani ingliz ma’rifatchilik adabiyotining namunasi sifatida.
Angliya ma’rifatchiligini 3 ta davrga bo‘lish mumkin:
1) 1688–1730-yil – ilk ma’rifatchilik. (Jurnalistika rivoji, yangi
dramatik janrlarni paydo bo‘lishi);
2) 1730–1750-yillar – ma’rifatchilik romanining paydo bo‘lishi
va gullab-yashnashi;
3) 1750–1790 (89)-yillar – ma’rifatchilik mafkurasida tushkunlik
alomatlarini paydo bo‘lishi, sentimentalizm va predromantizmining
paydo bo‘lishi.
Jonatan Svift o'z vatandoshlariga noma'lum olamlarni ochgan qahramonning hayoliy sarguzashtlari haqida roman yozdi. Gulliverning sarguzashtlari - utopiya, Buyuk Britaniyani satirik tarzda keskin tasvirlaydi ijtimoiy muammolar, davrning o'ziga xos xususiyati... Gulliver haqiqatan ham mavjud bo'lgan shaharlar qirg'og'idan suzib ketadi va an'analari va urf -odatlari aql bovar qilmaydigan tuyulgan mamlakatlarga keladi. Ekzotik mamlakatlar aholisi haqida gapirib, muallif odamlarning kamchiliklarini ko'rsatadi va odamlarning salbiy fazilatlarini masxara qiladi. Dublindagi Aziz Patrik soborining abboti bo'lib xizmat qilgan Jonatan Svift ilohiyot doktori edi va uni masxara qilishga qodir odam sifatida tanimas edilar. Shu bilan birga, u jamiyat haqida gapirishga va uni qoralashga ehtiyoj sezdi salbiy xususiyatlar ularni yo'q qilish uchun. Fantastik roman Svift tomonidan yozilgan asar 18 -asr klassik adabiyoti standartlariga mos kelmagan. Umuman qabul qilingan poydevorlarning satirik tavsiflari portlovchi bomba ta'sirini keltirib chiqardi.
Jonatan Svift ixtiro qilgan syujet bir necha bor filmga moslashish uchun ishlatilgan va bosh rolni XX -XXI asrlarning mashhur aktyorlari ijro etgan.
Yaratilish tarixi
Romanning to'liq nomi shunday yozilgan: "Dunyoning ba'zi chekka mamlakatlariga to'rt qismda sayohat qiladi: Lemuel Gulliverning ishi, avval jarroh, so'ngra bir necha kema kapitani". Kitob yozish g'oyasi muallifga 1720 yilda kelgan. Asar 1725-26 yillarda nashr etilgan.Bosh qahramonning ismi - Lamuel Gulliver. Hikoyaning bosh qahramoni mashhur xarakter XVIII asr nasrida an'anaviy tarzda sarguzasht va sayohatlar tasvirlangan. Buyuk geografik kashfiyotlar davri ma'lum bir mavzu bo'yicha hikoya qilish g'oyalarini tug'dirdi. Gulliverning hikoyasi asr adabiy tendentsiyalarining mashhur timsoliga aylandi.
Jonatan Svift xususiyatlar va kayfiyatlarni tasvirlab berdi zamonaviy jamiyat... Asarning asosiy qahramonlari - aholi qiyofasidagi zamondoshlar uzoq mamlakatlar... Yozuvchi zodagonlarning e'tiborini ular boshlagan yomon hayot tarziga qaratishga umid qilgan. Roman nashr etilgach, Svift bu g'oyadan voz kechdi, u tushunganidek: dunyo tuzatib bo'lmaydi. Bu fikr Gulliver Richard Simpsonga yozgan maktubida yangraydi.
Gulliverning sayohatlari Sviftning o'ziga xos manifestiga aylandi. Hikoyani to'rt qismga bo'lish orqali muallif sizga xarakterga turli tomondan qarashga imkon beradi. Mushuklar yurtida bo'lish, Bosh qahramon aborigenlarning haddan tashqari bo'rtib ketgan o'zboshimchaliklariga e'tiborni qaratadi. Gigantlar mamlakatida qahramon tanish tsivilizatsiya tuzilishining mantig'ini so'raydi. Romanning uchinchi va to'rtinchi qismlarida munozara mavzusi mag'rurlik va odamda ma'naviyatning yo'qligi edi. Svift o'quvchilarga o'z fikrini bildirmaydi, balki ijobiy va salbiy tomonlarini tortib, mustaqil xulosa chiqarishni taklif qiladi.
Kitob nashr etilgandan so'ng, Svift o'zi asarning munozaralarini eshitishini, lekin jamiyatda islohotlarga olib keladigan va uni modernizatsiya qiladigan harakatlarni ko'rmayotganidan achindi.
Sarguzashtli roman qiziqarli tafsilotlar va tafsilotlarga boy. Masalan, asarda 19 -asrgacha noma'lum bo'lgan Mars sayyorasining ikkita yo'ldoshi tilga olingan.
Romanda mavjud bo'lmagan davlatlar tasvirlangan. Muallif ular uchun ma'lum bir geolokatsiyani taklif qilgan: Tinch okeani... Hududlar o'rganilmaganligi va hatto olimlar va tajribali dengizchilar ishonchli dalillarga ega bo'lmaganligi uchun joy tanlangan.
Gulliver haqidagi syujet kinematografiyada mashhur, chunki u filmni moslashtirish uchun qiziqarli materiallarni taklif etadi. Romanga asoslangan birinchi film 1902 yilda suratga olingan, unda bosh rolni Jorj Méliès o'ynagan. Rossiyada sayohatchining hikoyasiga asoslangan eng muvaffaqiyatli kinofilm - bu "Tez qurilgan uy" filmi.
Svift rejalashtirganidek, Gulliver Yaponiyaga tashrif buyurdi. Bu yagona haqiqiy mamlakat. Uning ta'rifi unchalik ishonarli emas edi. Shunday qilib, Gulliver o'zini imperatorga gollandiyalik deb tanishtirgan hikoya shubhali. Evropaliklar Yaponiya imperator sudiga bora olmadilar. Shu bilan birga, qaytishda qahramonga yapon ofitseri hamrohlik qiladi. Aslida, Yaponiya armiyasi vakillariga 19 -asrgacha davlat chegaralarini kesib o'tish taqiqlangan edi.
Gulliverning sayohatlari klassik deb hisoblanadi Britaniya adabiyoti va o'qish uchun tavsiya etilgan maktab dasturi ro'yxatiga kiritilgan. u yorqin misol XVIII asrga xos sayohat romani. U Jonatan Sviftni butun dunyoga mashhur qildi va dunyoga noyob qahramon berdi. Klassikada Gulliver uchun prototiplar va analoglar yo'q zamonaviy adabiyot... Tanqidchilar uni taqqoslashadi, lekin har doim ham qahramonlar o'rtasida mantiqiy parallellik topa olmaydilar.
Tarkibi:
Ajoyib ingliz yozuvchisi 18-asr Jonatan Svift (1667-1745) zabt etdi dunyoga mashhur uning "Gulliverning sayohatlari" satirik romani.Eski Angliya burjuaziyasi va zodagonlariga qarshi qaratilgan bu kitobning ko'p sahifalari bugungi kunda ham satirik ahamiyatini yo'qotmagan.Odamni odam tomonidan zulm qilishi, mehnatkash xalqning qashshoqlashuvi, oltinning zararli kuchi, albatta, faqat Angliyada bo'lmagan. Shuning uchun, Sviftning satirasi ancha kengroq ma'noga ega edi. (Bu material Gulliverning sayohatlari mavzusida malakali yozishga yordam beradi. Roman .. Xulosa Asarning to'liq ma'nosini tushunishga imkon bermaydi, shuning uchun bu material yozuvchi va shoirlarning asarlarini, shuningdek, ularning romanlari, romanlari, hikoyalari, pyesalari, she'rlarini chuqur tushunish uchun foydali bo'ladi.) Boshqa hech kim yozuvchi o'sha paytda bunday ayblov kuchiga erishdi. A.M.Gorkiy bu haqda juda yaxshi aytgan: "Jonatan Svift butun Evropaga xosdir, lekin Evropa burjuaziyasi uning satirasi faqat Angliyani mag'lub etadi deb ishonishgan".
Sviftning ixtirosi va zukkoligi haqiqatan ham bitmaydi. Qanday o'zgarishlar bilan Gulliver unga tashrif buyurmagan! Hayotida unga nima bo'lmagan! Ammo har qanday sharoitda, kulgili yoki achinarli, u hech qachon XVIII asrning o'rtacha inglizchasiga xos bo'lgan fazilatlarni yo'qotmaydi. Ammo ba'zida Gulliverning xotirjam va muvozanatli hikoyasi kulgili kulgilar bilan bo'yalgan, keyin esa biz Sviftning kulgili ovozini eshitamiz, u yo'q, va hatto uning mohir qahramonining orqasidan ko'rinadi. Va ba'zida, g'azabini tiyolmay, Svift Gulliverni butunlay unutadi va zaharli istehzo va yovuz sarkazm kabi qurollarni yaxshi qo'llagan qattiq sudyaga aylanadi.Sarguzashtlar syujeti "Gulliverning sayohatlari" da tengsiz bo'lib qoldi, bu o'quvchilarni qahramonning misli ko'rilmagan sarguzashtlarini diqqat bilan kuzatishga va muallifning g'ayratli tasavvuriga qoyil qolishga majbur qildi.O'z romanini yozishda yozuvchi motivlar va tasvirlardan foydalangan xalq ertaklari mittilar va gigantlar, ahmoqlar va yolg'onchilar haqida, shuningdek 18 -asrda Angliyada keng tarqalgan memuar -sarguzashtli adabiyot - haqiqiy va xayoliy sayohatlar haqidagi kitoblar. Va bularning barchasi Sviftning ishini shunchalik qiziqarli va qiziqarli qildiki, satirik falsafiy roman, o'ta o'ychan va jiddiy roman, ayni paytda bolalar uchun eng kulgili, eng sevimli va keng tarqalgan kitoblardan biriga aylandi.qahramon kitobning barcha qismlari) va to'rtta fantastik mamlakat tasvirlangan (Gulliver suzib ketadigan to'rt qavatli kema, xuddi to'rt qismli sayohatning ramzi). Bu qismlarning barchasi ramkali va haqiqiy dengiz sayohatlari bilan bog'langan.
Sayohatlarning to'rt qismi - bu insonning qadrsizligining to'rtta satirik modifikatsiyasi. 1 va 2-1-qismlarda, insonning jismoniy o'sishini pasaytirish, odamzodning axloqiy va mafkuraviy tomonlarini kamaytirishning satirik usuli hisoblanadi. 3-chi va 4-chi odam, xuddi bir xilligi bilan kulgili va qo'rqinchli ikkita mustaqil jonzotga bo'lingan: odamning nazariy ongini o'zida mujassam etgan Laputa aholisi, kundalik amaliyotdan ajralgan, shuning uchun ko'r va ma'nosiz; va yehu - madaniyatli "jilo" dan ozod qilingan odamning qayta tiklangan instinktlarining mujassamligi. Butun inson hayoti to'rtta satirik o'lchov va jihatlarda ko'rsatiladi: birinchi qism tashqi tomondan ochilgan, insonning qadrsizligini kamsitishni ko'rsatadi. siyosiy va ijtimoiy hayotda; ikkinchisida - ichki hayotning kamsitilishi (odamning o'zi chumchuq rolini o'ynaydi va uning barcha tajribalari va harakatlari arzimaydi); uchinchisida - siyosiy qadrsizligi; 4 -chi - jismoniy va intellektual qadrsizlik.Turli tadqiqotchilar romanning kompozitsion birligining mohiyatini o'zicha talqin qilishdi va ko'rishdi. Shunday qilib, A. Anikstning so'zlariga ko'ra, "Gulliverning sayohatlari" chuqur o'ylangan kompozitsiyaga ega bo'lib, u kontrast tamoyiliga asoslangan: mittilar - 1 -qismda, gigantlar - 2 -chi, yuqori ma'lumotli odamlar - 3 -chi. , ibtidoiy mavjudotlar - ikkinchisida ".Shuni ham ta'kidlash kerakki, Gulliverning sayohatlari teng yozilmagan. Sarguzasht elementlari birinchi ikki qismda joylashtirilgan, uchinchi va to'rtinchi qismlarda satira va didaktika ustunlik qiladi.
Gulliverning sayohatlari manbalari haqida gapirganda, romandagi grotesk va o'yin -kulgi rolinio'ynab, sayohatlar manbalarining maxsus qatlamini tashkil etuvchi qadimiy va gumanistik an'analarga e'tibor qaratish lozim. Ushbu an'anaga muvofiq, motivlar uydirma sayohat sxemasi atrofida to'plangan. Gulliverga kelsak, bu sxema 17 -asr ingliz nasriga ham asoslangan bo'lib, unda buyuk geografik kashfiyotlar davri sayohatchilarining hikoyalari keng tasvirlangan. 17 -asr dengiz sayohatlari tavsiflaridan. Svift fantaziyaga ko'rinadigan haqiqat illyuziyasini bergan sarguzashtli lazzatni oldi.Tashqi tomondan, "Gulliverning sayohatlari" navigator yozuvlariga o'xshaydi, lekin unday emas. Gulliver odatiy bo'lmagan sayohatchining rolini o'ynaydi, lekin "pasvilian va buzuvchi" sifatida.Kapitan Gulliver aniq utopiyalar, allegoriyalar yoki "mo''jizaviy" yoki "romantik" narsalar haqida o'ylamaydi. O'quvchi o'yin -kulgidan xoli emas, balki shoshilmay ochilishidan oldin, eng muhimi, dalillarga to'la aniq bir hikoya.Roman yozishdan oldin, Svift o'z vaqtida juda zamonaviy bo'lgan har xil sayohat adabiyotlari bilan tanishdi va undan o'z asariga maxsus tavsiflarning to'liq qismini qo'shdi (masalan, kema tuzilishi). Ammo bu erda uning ayolga o'xshashligi tugaydi.V.Sviftning nasriy va sayohat adabiyotlari va ishonchli tavsiflari o'rtasidagi farqni tahlil qilib, V. Muravyov: "Gulliverning sayohatlari" (ayniqsa, birinchi ikki qism) har qanday adabiyot mavjud bo'lgunga qadar eski ertakning bu jozibasini saqlaydi va saqlaydi. yangicha tarzda amalga oshadi. Ertakda, falsafiy yoki utopik risoladan farqli o'laroq, Gulliverning eslatmalarida ko'proq qarindoshlik bor, chunki bu birinchi navbatda qahramonning baxtsiz hodisalari haqidagi hikoya, lekin bosh qahramonning qiziqarli ta'limoti emas; Bu mintaqaviy geografik tavsif emas, lekin bu erda ikkinchisining barcha ilmiy yutuqlari yaqqol ko'rinib turibdi ".
Shunday qilib, ajoyib sayohat dengiz sayohatlarining ishonchli sarguzasht rangi bilan birgalikda "Sayohat" ning konstruktiv asosini tashkil qiladi. Bu avtobiografik elementni o'z ichiga oladi - oilaviy hikoyalar va Sviftning bolaligining g'ayrioddiy sarguzashtlari haqidagi taassurotlari (bir yoshida enagasi yashirincha Irlandiyadan Angliyaga olib ketgan va u erda deyarli uch yil yashagan). Bu sayohatlarni birinchi nashrlaridan boshlab ma'lumotnomaga aylantirgan hikoyaning sirt qatlami bolalar o'qishi... Biroq, syujetning syujet chiziqlari umumlashtirilgan satiraning allegoriyasi bo'lib, faqat katta yoshli o'quvchi uchun mo'ljallangan ko'plab semantik elementlarni - maslahatlar, so'zlar, parod va boshqalarni - bitta kompozitsiyada birlashtiradi, bu Sviftning kulgisini eng keng diapazonda ifodalaydi. - hazildan "qattiq g'azabga".Roman janri va kompozitsiyasi bobini tugatib, yozuvchi A. Levidovning fikrini esdan chiqarmaslik kerak, u Sviftning romanini tan olish, avtobiografiya, oddiy odamning g'ayritabiiy dunyoda yurishi haqidagi hikoya deb biladi. . Gulliverning sayohatlari, deb yozadi u, satirik, sarguzashtli, polemik, parodiya va axloqiy asar. Ammo Svift uni chaqirdi shaxsiy kitob". Bu fikrga ko'ra, ko'p narsa to'g'ri. Biroq, bu Gulliverni Swift bilan aniqlash mumkin degani emas. M. Levidovning so'zlariga ko'ra," dastlabki uch qismda Swift - Gulliver - o'quvchi bir kishi. Ammo to'rtinchisida emas. Bu erda Svift o'quvchidan chetga chiqishni so'raydi va ochiqchasiga o'zini Gulliver bilan tanishtiradi. Bu qismda Gulliver eng faol. Birinchi qismda Gulliver harakat qiladi, lekin o'z xohishi bilan emas; ikkinchisida u tinglaydi ..., uchinchisida esa kuzatadi. Va 4 -chi, aktyorlik, tinglash va kuzatish, u. Bundan tashqari ... faol gapiradi va hayoti haqida muhim qarorlar qabul qiladi. "Va bu erda biz romanning falsafiy va psixologik kontseptsiyasiga keldik, ya'ni "oddiy odam jinnilik va bema'nilik dunyosiga tashlanadi, yagona haqiqiy dunyo"."Sayohatlar" ning haqiqati shundaki, ular haqiqiy mavjudotlar va hodisalarni go'yoki alohida realistik sahnalarda emas, balki Gulliver ochgan dunyoning va madaniyatli jamiyatning portret o'xshashligida tasvirlangan. uning ufqlari. "Mistifikatsiya" shundan iboratki, Svift tomonidan takomillashtirilgan (tavsifi hisobotga aylangan) sayohatlar adabiyoti janri odatiy tasalli va o'rgatuvchi vazifasini yo'qotib, V. Muravyov aytganda, "bolg'a chalish asbobiga" aylantirdi. "haqiqiy" burjua afsonalarini taqdim etishdan ko'ra, zamonaviylik haqidagi haqiqat.O'lchov, qismlar nisbati romanda katta ma'no yaratuvchi rol o'ynaydi.Bir tomondan, I.I. Chekalov "ko'rinadigan haqiqat xayolotini kuchaytiradi ... bir tomondan, chumchuqlar va gigantlar o'rtasida, boshqa tomondan Gulliverning o'zi va uning dunyosi o'rtasida qiymatlarning aniq nisbati borligi sababli. nisbati Svift o'rnatadigan sifat farqlari bilan qo'llab -quvvatlanadi. aqliy va axloqiy daraja Gulliver, uning ongi va shunga mos ravishda liliputlar, Brobdingnejlar, ehu va Guygnnmlarning ongi. Gulliver keyingi sayohatlar mamlakatini ko'radigan nuqtai nazar oldindan aniqlanadi: uning aholisi ruhiy va axloqiy jihatdan Gulliverdan qanchalik baland yoki past ekanligi aniqlanadi. "Boshqa tomondan, qismlarning nisbati zarur. Svift atrof -muhitga boshqacha nuqtai nazar bilan qarashga imkon beradi, inson hukmlarining o'lchami o'zgarishi bilan o'zini namoyon qiladi, qachonki Gulliver o'zini liliputlar, keyin gigantlar orasida ko'rsa, sud intrigalari, xalqaro diplomatiya va diniy nizolar. Kichkina kichkina liliputlar bilan shug'ullanadigan, ayniqsa kulgili ko'rinishga ega. Ammo, o'zi, gigantlar yurtiga, Brobdingnagning o'ziga xos chumoli bo'lib, Brobdingnejning ma'rifatli qiroli nazarida inglizlarning "madaniyatli" donoligini kashf qilishdan uyaladi. Ko'rinib turibdiki, bu eng katta jinnilikdir va o'z xalqini artilleriya qurollari ostida qanday saqlash kerakligi haqidagi maslahat g'azab bilan rad etiladi. e bu halokatli qurollardan ... qirol dahshatga tushdi. U menga o'xshagan kuchsiz va ahamiyatsiz hasharot (bu uning o'ziga xos ifodasi) nafaqat bunday g'ayriinsoniy fikrlarni yashirganidan, balki ularni juda o'rinli va tabiiy deb hisoblaganidan hayron qoldi. Men uning oldida bu buzg'unchi mashinalar harakati natijasida sodir bo'lgan qon to'kilishi va vayronagarchilikning dahshatli sahnalarini tasvirlab bergan xotirjam befarqligimdan qattiq g'azablandi.Evropa dunyosiga juda o'xshash, lekin kichkina qo'g'irchoq hajmida ko'rsatiladigan dunyo, umumiy qabul qilingan masxaraga o'xshaydi, bu sizni boshqa, maydalangan kalitda ko'rishga imkon beradi. Gulliverning gigantlar yurtida qolishi ko'plab illuziyalarni yo'q qiladi. Brobdingnegning eng mashhur saroy go'zalliklari Gulliverga jirkanch bo'lib tuyuladi: u terining barcha nomukammalligini ko'radi, terining jirkanch hidini hidlaydi ... Va o'zi ham, ari bilan kurashda o'zini qanday ajratgani, qanchalik jasoratli ekanligi haqida kamtarona gapiradi. u pichog'i bilan pashshalarni kesib tashladi va vannada qanday jasorat bilan suzdi, bizga uning "ekspluatatsiyalari" ni masxara qiladigan Brobdingnezdan kam kulgili tuyula boshlaydi.
18-asrning buyuk ingliz yozuvchisi Jonatan Svift (1667-1745) "Gulliverning sayohatlari" satirik romani bilan butun dunyoga mashhur bo'ldi.
Eski Angliya burjuaziyasi va zodagonlariga qarshi qaratilgan bu kitobning ko'p sahifalari bugungi kunda ham satirik ahamiyatini yo'qotmagan.
Odamni odam tomonidan zulm qilishi, mehnatkash xalqning qashshoqlashuvi, oltinning zararli kuchi, albatta, faqat Angliyada bo'lmagan. Shuning uchun, Sviftning satirasi ancha kengroq ma'noga ega edi. ( Ushbu material Gulliverning sayohatlari mavzusida malakali yozishga yordam beradi. Roman .. Xulosa asarning butun ma'nosini tushunishga imkon bermaydi, shuning uchun bu material yozuvchi va shoirlarning ijodini, shuningdek, ularning romanlari, hikoyalari, hikoyalari, pyesalari, she'rlarini chuqur tushunish uchun foydali bo'ladi. .) Bunday ayblovchi kuchga o'sha paytda boshqa yozuvchi erishmagan. A.M.Gorkiy bu haqda juda yaxshi aytgan: "Jonatan Svift butun Evropaga xosdir, lekin Evropa burjuaziyasi uning satirasi faqat Angliyani mag'lub etadi deb ishonishgan".
Sviftning ixtirosi va zukkoligi haqiqatan ham bitmaydi. U qanday o'zgarishlarga tashrif buyurmagan! Hayotida unga nima bo'lmagan! Ammo har qanday sharoitda, kulgili yoki achinarli, u hech qachon XVIII asrning o'rtacha inglizchasiga xos bo'lgan fazilatlarni yo'qotmaydi. Ammo ba'zida Gulliverning xotirjam va muvozanatli hikoyasi kulgili kulgilar bilan bo'yalgan, keyin esa biz Sviftning kulgili ovozini eshitamiz, u yo'q, va hatto uning mohir qahramonining orqasidan ko'rinadi. Va ba'zida, g'azabini tiyolmay, Svift Gulliverni butunlay unutadi va zaharli istehzo va yovuz sarkazm kabi qurollarni yaxshi qo'llagan qattiq sudyaga aylanadi. Sarguzashtlar syujeti "Gulliverning sayohatlari" da tengsiz bo'lib qoldi, bu o'quvchilarni qahramonning misli ko'rilmagan sarguzashtlarini diqqat bilan kuzatishga va muallifning g'ayratli tasavvuriga qoyil qolishga majbur qildi. Yozuvchi o'z romanini tuzishda mittilar va gigantlar, ahmoqlar va yolg'onlar haqidagi xalq ertaklari motivlari va tasvirlarini, shuningdek 18 -asrda Angliyada keng tarqalgan memuar -sarguzashtli adabiyotlardan - haqiqiy va xayoliy sayohatlar haqidagi kitoblardan foydalangan. Va bularning barchasi Sviftning ishini shunchalik qiziqarli va qiziqarli qildiki, satirik falsafiy roman, o'ta o'ychan va jiddiy roman, ayni paytda bolalar uchun eng kulgili, eng sevimli va keng tarqalgan kitoblardan biriga aylandi. Adabiyot tarixi, Gulliverning sayohatlari singari, o'z vaqtini o'tkazib yuborgan, yosh o'quvchilar qo'liga tushgan va har qanday bolalar kutubxonasining ajralmas qismiga aylangan bir qancha o'lmas kitoblarni biladi. Sviftning romanidan tashqari, bunday kitoblarga quyidagilar kiradi: Servantesning Don Kixoti, Defoning Robinzon Kruzo, Burger va Raspning Baron Munchausen sarguzashtlari; Andersenning ertaklari, Bicher Stouning Tom amakisi kabinasi va jahon adabiyoti xazinasiga kiruvchi boshqa ajoyib asarlar.
Do'stlaringiz bilan baham: |