Термин
|
Термины
|
Terminology
|
Ўзбек тилидаги шарҳи
|
Атом
|
Атом
|
Atom
|
кимёвий элементнинг одий ва мураккаб моддалар молекуласи таркибига кирувчи энг кичик заррача. Иккинчи таърифи мусбат зарядланган ядро билан битта ёки бир неча электронлардан таркиб топган электронейтрал заррача.
|
Молекула
|
Молекула
|
Molekule
|
муайян модданинг кимёвий хоссаларини ўзида сақлаб қоладиган энг кичик заррача.
|
Кимёвий элемент
|
Химический элемент
|
Chemical element
|
атомларнинг ҳар қайси алоҳида тури. (ядро зарядлари тенг бўлган – атомлар тури).
|
Модда
|
вещество
|
substance
|
ўз массасига эга бўлган ва элементар заррачалардан ташкил топган материянинг бир бўлаги
|
Изотоп
|
Изотоп
|
Isotope
|
атом массалари билан фарқ қиладиган кимёвий элементнинг турли хил кўриниши.
|
Нуклид
|
Нуклид
|
nuclide
|
айни сондаги протонг ва нейтронлар билан ифодаланган атомлар тури
|
Масса дефекти
|
Дефект масса
|
mass defect
|
ядро массасининг ядродаги протонлар ва нейтронлар массаларининг йиғиндисидан кичиклик фарқи
|
Ярим емирилиш даври
|
Время полураспада
|
half-destroyed
|
атомни яшаш даврини тавсифлаб, айни элементнинг айни вақтдаги бор қисмини ярмини парчаланишга зарур бўлган вақт
|
Термоядроли реакциялар
|
Термоядерные реакции
|
thermonuclear reaction
|
атом ядроларидан мураккаброқ ядроларни ҳосил бўлиш реакциялари.
|
α-парчаланиш
|
α – распада
|
α - half-
|
атом ядроларининг радиоактив парчаланиши натижасида α-заррача ажралиб чиқади. натижада ядронинг заряди 2 га, массаси 4 бирликка камаяди. α-парчаланиш туннель эффект механизмига биноан рўй беради: ажралиб чиқиши керак бўлган α-заррачанинг энергияси ядронинг потенциал тўсиғидан қийматидан кичик бўлишига қарамай уни «енгиб» ўтади.
|
α – заррача
|
α – заррача
|
α - particle
|
гелий Не атомининг ядроси 4, 2 та протон ва 2 та нейтрондан ташкил топган.
|
Атом ёки ион радиуси
|
Атом или ионная радиус
|
The radius of an atom or ion
|
ядро марказидан атом ёки ионнинг энг охирги электронини орбитал радиуси.
|
Атом массаси
|
Атомная масса
|
atomic mass
|
кимёвий элемент атомининг атомнинг масса бирлигида ифодаланган ўртача қиймати.
|
Атом масса бирлиги
|
Единица атомная масс
|
Atomic mass unit
|
углероднинг 126С изотопи атомнинг 1/12 қисми
|
Гравитация
|
Гравитация
|
gravitationally
|
жисмлар ўртасидаги универсал тортишув таъсири. Гравитацион тортишув таъсирлашувчи заррачаларнингтўлиқ энергияларининг кўпайтмасига тўғри пропорционал. тортишув кучи заррачаларнинг хоссасига боғлиқ дейиш тўғри эмас, чунки массаси 0 га тенг бўлган фотон Қуёшнинг гравитацион майдони томонидан ўз йўлидан четлашади.
|
Интерференция
|
Интерференция
|
Interferentsiya
|
битта манбадан ҳар хил йўллар орқали тарқалаётган тўлқинларнинг ўзаро таъсирлашуви тебраниш фазалари ўзаро мос бўлган жойларда бу икки тўлқин бир-бирини кучайтиради-амплитудалар қўшилади. Фазалар бир-бирига ўзаро тескари жойларда тўлқинлар кучсизланади, амплитудаси пасайиб кетади. Бу ҳодиса молекулалар ва кристалларнинг ички фазавий тузилишини ва геометрик параметрларини аниқлашда қўлланилади. Электронография электронлар оқимини кристалл ёки молекула билан таъсирлашиш натижасида дифракция ва интерференцияга учраш ҳодисаларига асосланган
|
Ионланиш энергияси
|
Ионизационная энергия
|
the ionization energy
|
қўзғалган ҳолатдаги атомдан электронни чиқариш учун зарур бўлган энг кичик энергия.
|
Квант
|
Квант
|
quantum
|
электромагнит ёки бошқа хил қандайдир майдон энергиясини бўлаги, ташкилий қисми, бирлигидир.
|
Квант сонлари
|
Квантовое число
|
quantum numbers
|
Микрозаррачаларнинг ҳолатини ёки уларнинг хоссалари-моменти, заряди ва бошқаларни характерлайди, белгилайди
|
Тўлқин функцияси
|
Волновая функция
|
wave function
|
квант механикада энг асосий катталик бўлиб, у системанинг ҳолатини ифодалайди ва физиканинг катталикларнинг энг эҳтимол ва ўртача қийматларини топишга имкон беради.
|
Электрон булутлари
|
Электронная облако
|
electronic clouds
|
шу ерда электронни бўлиш эҳтимоллигини аниқлайди
|
Электронга мойиллик
|
Электроотрицателность
|
electron trends
|
нейтрал атомга электрон бирикиб, уни манфий зарядланган ионга айланишидаги энергетик эффект.
|
Электроманфийлик
|
Электроотрицателность
|
Elektromanfiylik
|
айни элементнинг атомини бирикмаларда бошқа элемент атомига нисбаттан электрон зичликни ўзи томон тортиш хусусияти.
|
Кимёвий боғланиш
|
Химичечкая связь
|
chemical link
|
боғланувчи заррачаларнинг электрон булутларини қопланиши ва системанинг тўла энергиясини камайиши билан борадиган жараён
|
Кимёвий боғнинг тавсифлари
|
Характеристика химичечкая связи
|
The chemical characteristics of the garden
|
кимёвий боғланиш энергияси ва геометрик параметрлари
|
Боғнинг геометрик параметрлари
|
Геометрическая параметры связи
|
Geometric parameters of the garden
|
кимёвий боғнинг узунлиги, молекуладаги боғланиш бурчаги.
|
Боғнинг энергияси
|
Энергия связа
|
binding energy
|
боғни алоҳида атомлардан ҳосил қилинганида ютилган энергия миқдори билан ёки боғни узиш учун сарф қилинган иш миқдори билан аниқланади.
|
Боғнинг узунлиги
|
Длина связа
|
bond length
|
молекуладаги атомлар ядролари марказлари орасидаги масофа.
|
Гипервалентлик
|
Гипервалентность
|
hypervalent
|
биргина атом атрофида бўлса ҳам. саккизтадан кўп электрон бўлишини талаб этадиган заррачалар гипервалент заррачалар деб аталади
|
Эффектив заряд
|
Заряд эффективности
|
effective charge
|
атомнинг манфий зарядлари ва ядронинг мусбат зарядларининг алгебраик йиғиндиси.
|
Ковалент боғланиш
|
Ковалентная связь
|
covalent bonds
|
электрон жуфтлар ҳисобига ҳосил бўлган кимёвий боғланиш.
|
Қутбсиз ёки гомеополяр боғланиш
|
Неполярная связь или гомеополярная связь
|
Non-covalent and covalent bond
|
бир хил атомлар орасида ҳосил бўлган ковалент боғланиш.
|
Қутбли ковалент боғланиш
|
Полярная ковалентная связь
|
Polar covalent bonds
|
электроманфиклари ўзаро фарқ қиладиган элементларнинг атомлари орасида содир бўлган кимёвий боғланиш
|
δ- боғ
|
δ- связь
|
δ-bond
|
кимёвий боғ бўлиб, унда атом ядроларини боғловчи чизиқ бо0ловчи электрон булутларини ўқ симметрияси ҳисобланади.
|
π- боғ
|
π- связь
|
π-bond
|
боғловчи электрон булутлари фақатгина атом ядролари орқали ўтувчи симметрия текислигига эга бўлади
|
ψ+ -боғловчи орбиталь
|
ψ+ -Связивающий орбиталь
|
ψ+ bonding orbitals
|
ядролар орасидаги тўлқин функцияси амплитудасининг ошишига сабаб бўлувчи, ишораси бўйича бир хил икки атом орбиталнинг интерференциясидан ҳосил бўлган орбиталь.
|
ψ- -бўшаштирувчи орбиталь
|
ψ- -бўшаштирувчи орбиталь
|
ψ- antibonding orbital
|
тугун юзаси ҳосил бўлишига олиб келувчи турли қийматли амплитудаларга эга бўлган атом орбиталлар интерференцияси натижасидан ҳосил бўлади, бу эса тугун юзалар ҳосил бўлиши билан тасдиқланади.
|
Боғ тартиби
|
Порядок связи
|
Communication procedure
|
Боғловчи орбиталлардаги электронлар сонидан бўшаштирувчи орбиталлардаги электронлар сонини айирмаси иккига бўлингандаги қиймат (БТ). Бу қиймат нолдан фарқли бўлса молекула мавжуд бўлади.
|
Тўлқин узунлиги
|
Длина волны
|
wavelength
|
тўлқин жараёнининг ёнма-ён жойлашган чўққилар орасидаи масофага айтилади.
|
Интерференция
|
Интерференция
|
Interference
|
битта манбадан ҳар хил йўллар орқали тарқалаётган тўлқинларнинг ўзаро таъсирлашуви тебраниш фазалари ўзаро мос бўлган жойларда бу икки тўлқин бир-бирини кучайтиради-амплитудалар қўшилади. Фазалар бир-бирига ўзаро тескари жойларда тўлқинлар кучсизланади, амплитудаси пасайиб кетади. Бу ҳодиса молекулалар ва кристалларнинг ички фазавий тузилишини ва геометрик параметрларинианиқлашда қўлланилади.
|
Атом орбиталларининг қоплашиши
|
Покритие электронных орбиталей
|
overlap of atomic orbitals
|
ядролар орасидаги электрон булутизичлигини ортишига, электронлар потенциаль энергиясининг камайишига ва ковалент боғини ҳосил қилишга олиб келувчи , антипараллел спинли электронлар тўлқин функцияларини қўшилиши
|
Шредингер тенгламаси
|
Уравнение Шредингера
|
Schrödinger equation
|
электронларнинг атомлардаги ҳолатининг ифодаси, Ψ-тўлқин функциясини ҳисоблашга имкон берувчи квант механикасининг асосий тенгламаси. Унинг квадрати атом элементидаги электроннинг бўлиш эҳтимоллигини ифодалайди.
|
Квант механика
|
Квантовая механика
|
quantum mechanics
|
тўлқин функциясини ўз ичига оладиган тенглама асосида микрообъектларнинг ташқи майдонларда сочилиши ва ҳаракат қонунларини аниқлайди тушунтиради. Квант механикасининг ўзига хос томони-ўлчаш натижаларинингэҳтимоллик характерга эга эканлигини кўрсатишдан иборат. Шунингдек, физикавий параметрлар-энергия ҳаракат миқдори моменти, унинг ташқи йўналишга проекцияси дискрет равишда ўзгаришини кўрсатишдан иборатдир
|
Айний орбиталлар
|
|
degenerate orbitals
|
бир хил энергияли бир поғона орбиталлари; масалан, р-орбиталлар –уч карра, d-орбиталлар-беш карра; f- етти карра айний орбиталлар.
|
Азот N (лат. Nitrogenium)
|
Азот N (лат. Nitrogenium)
|
Nitrogen
|
Атом номери 7, атом массаси 14,0; электрон формуласи [He]2s22p3; Д.И.Менделеев даврий системаси иккинчи давр, бешинчи гуруҳча элементи. Нормал шароитда икки атомли инерт рангсиз, мазасиз, ҳидсиз, Ер атмосфераси асосий компоненти (78,09%) бўлган газ.
|
Аммиак NH3
|
Аммиак NH3
|
Ammonia NH3
|
Кўп миқдорда 3H2 + N2 = 2NH3; ΔН° = –92 кДж реакцияси орқали водород ва азотдан олинадиган газсимон модда. Аммиак молекулалари бир-бири билан водород боғи орқали бириккан, шу сабабли нисбатан паст температурада (–33,4 °С) суюқ ҳолатга ўтади. Аммиак саноатда совитиш установкаларида, унинг сувли эритмалари турли хил кимёвий синтезларда; олинадиган аммиакнинг кўп қисми нитрат кислотасини ва азотли ўғитларни олишда ишлатилади.
|
Боғламовчи атом орбиталь
|
Несвязивающий атомный орбиталь
|
nonbonding orbital
|
икки электрони бўлган шу сабабли алмашиниш механизми билан боғланишда иштирок этмайдиган, лекин донор-акцептор механизми билан боғ ҳосил қилувчи орбиталь.
|
Боғламовчи молекуляр орбиталь
|
Несвязивающий молекулярный орбиталь
|
Nonbonding molecular orbital
|
энергияси дастлабки атом орбиталь энергиясига тенг бўлган молекуляр орбиталь.
|
Оптик активлик
|
Оптической активность
|
optical activity
|
Модданинг келаётган нурни аниқ бир қийматда бура олиш қобилияти
|
Енантиомер молекулалар
|
Энантиомерное молекулы
|
enantiomeric molecules
|
Енантиомер молекулалар бир-биридан тушаётган нурнинг бурилиш йўналиши билан фарқ қилади
|
Кўзгу – айланиш ўқи
|
Зеркальная
|
mirror swivel axis
|
Молекулани 90о да ўз акси билан айланиши
|
Симметрия элементи
|
Элемент симметрии
|
symmetry elements
|
Айланиш ўқи, инверсия маркази, ойнавий-айланиш ўқи ва текисликдаги ойна аксидан иборат
|
Чизиқли молекулалар
|
Линейные молекулы
|
linear molecules
|
Ноодатий ҳодиса бўлиб, молекула ўз ўқи атрофида айланаётган пайти ўзгаришсиз қолади. Демак, фақатгина 2 та комбинатсия молекулани ўзини ориентатсиясини ўзгаришига мос келади
|
Молекулани нормал тебраниши
|
Нормальная вибрации молекулы
|
the normal vibrations of the molecule
|
Атомларнинг бир – бирига боғлиқ бўлмаган коллектив ҳаракати
|
Хирал молекула
|
Хиральные молекулы
|
chiral molecule
|
Грек тилида “қўл” деган маънони билдиради. Ўзини ойнадаги аксига мос келмайдиган молекула
|
Енантиомер
|
Энантиомеры
|
enantiomer
|
Грек тилида “икки”, “иккита” маъносини билдиради. Хирал молекула ва унинг ойнадаги акси
|
Симметрияланган чизиқли комбинация (СЧК)
|
Симметричные линейные комбинации
|
a linear combination of symmetric
|
Атом орбиталинининг маълум бир симметриядаги комбинатсиясидан қуриладиган молекуляр орбитал
|
Молекуляр тебраниш
|
Молекулярная вибрация
|
molecular vibrations
|
Молекула геометриясининг мувозанатдаги кичик даврий хатолиги
|
Поляр молекула
|
Полярная молекула
|
polar molecule
|
Доимий электрланган дипол моментига эга молекула
|
Анизотропия
|
Анизотропия
|
anisotropy
|
қаттиқ модданинг физик хоссаларини йўналишга боғлиқ равишда турли катталиклар билан характерланишидан иборат ҳодиса. Анизотропия модданинг кристаллик ҳолати белгиси.
|
Бронза
|
Бронза
|
Bronze
|
Миснинг турли металлар (қалай,алюминий, бериллий, қўрғошин, кадмий, хром ва б.) билан қотишмаси. Тегишлича бронза қалайли, алюминийли бериллийли ва б. деб аталади
|
Изоморфизм
|
Изоморфизм
|
isomorphism
|
Атомлар, ионлар ёки молекулаларнинг кристаллардаги бир-бирини алмаштириш хусусияти, бунда ўзгарувчан таркибли кристаллар-алмашиниш қаттиқ эритмалари ҳосил бўлади. KCl и KBr, KHPO4 и KHAsO4, MgCO3 и CaCO3 ва б. изоморф ҳисобланади.
|
Кристаллик панжара
|
Кристаллическая решетка
|
crystal cell
|
заррачалар жойлашувидаги қатъий такрорланувчанликни намоён қилувчи кристаллик ҳолат модели (узоқ тартиб). Заррачалар орасидаги кимёвий боғланиш турига қараб, кристаллик панжаралар атом, ион, металлик, молекуляр ва қаватсимон панжараларга бўлинади.
|
Мис Cu (лат. Cuprum)
|
Мис Cu (лат. Cuprum)
|
Cuprum
|
Д.И. Менделеев даврий системаси тўртинчи давр биринчи гуруҳчаси элементи; атом номери 29; атом массаси 63,546;. электрон формуласи [Ar]4s13d10. Оддий модда мис- олтинсимон-пушти рангли пластик металл, ҳавода дарҳол характерли сарғиш-қизғиш рангли оксид пленка билан қопланади. Мис юқори иссиқлиқ ва электрўтказувчанликка эга (электр ўтказувчанлик бўйича кумушдан кейин иккинчи ўринда). Иккита стабиль изотопга эга. – 63Cu и 65Cu
|
Металл боғланиш
|
|
