Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

1,0 Н. К. Д м и т р и е в . Строй тюркскнх языкон. М., 1932.
50()-бет.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

гы келпп шығыў төркини арабша 
кесель
сөзппеп ал- 
иигап88.
Нэеэлбэнт —
аўырмў: 
Ву баласи да кэсэлбэнти-
рэк. Өзэм кэсэлбентирек
(Ақб). К,ырг. 
сору, борлуу,
ноокас сыркоолуу
(РКрС., 54), татар: 
ағыру, сырхау,
хаста, яирле
(РТтС, I, 02). Өзб. 
касалманд
(УзРС., 
203) сөзн аўырыў, аўырыўға колаПласқан, турақлы аўы- 
рыў (хронический болыюй) дсгеи мәнилердн ацла- 
тады (УзРС., 203). 
Кэсэлбэнт
сөзн ҳәр қыйлы вари- 
антта қубла диалектгеги изертленген обьектлердиц бар- 
лык жерлеринде дс айтылады. Мысалы: 
Кэсэлбэнт
боғансоқ... кәсэлбэнт болып жарамай
(Досб.). 
Ғар-
ры кэсэлбэнт леў,., менам кэсэлбэнтпэн.
Н энэзил
—адамиын ншннеп қан өтин аўмрятугынаўм- 
рыўдыц түри. Бупы халықтыц сөйлеў тнлинде 
қара
қапт ал
аўырыўы деп те атайды: 
Нанэзил кэсэлгә жо-
лықтым
(Досб).
Мэрәшшөп— мсрез
шөбн. Мерез—денс клеткасын 
иритнп-ширитип, ирицге айналдыратуғын жуқпалы аў- 
ырыўдыц аты. „Мәрәшшөп* —жоқарыдагы аўырыўга 
ем болатугын шөп атамасы. Өзб. 
мараз
(УзРС., 250).
М ийэ-мийе—
мий, нерв системасыиыц орайлық бас 
ағзасы ҳәм усы агзаны қурайтүғын зат (агза): 
К эллэ-
дэ мийэ йоқ.
Қартайгапныи болмас артык 
мийеси,
Өтирпктнц келмес ҳеш те жүйесн.
(„Қырқ қыз“, 273-бет).
Мысалга келтирилген сөз өзб 
иия
(УзРС.. 264), қырг. 
жэзДРКрС., 364), татар. 
ми
(РТтС, II, 207).
Ўөкпэ кэсэл—ь
кпе аўырыўы: 
Көпшилиги йақағы
ушун өкпэ кәсэл болады. Сосын ўолар ўокпэ бомай
бола ма
- Өзб. 
Ўпка сили
(УзРС, 366), қы|>г. 
өкне
т уберкулезў
(РКрС., 374)
Өнэм бой
—денеснниц ҳәмме жери. Өзб. 
батамом, 8
7