Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

ми 11. Д м р е и к о в а. 1’од, классифнкационпая систсма род-
стиа и йраиные иор.мы у алтайцев и телеут—„Матерналы по свадьбе
и семсйно—родовому сгрою народов СССР“, вып. 1. Л., 1925, 255-6.
-||‘ Т. М. М а т в е с в . Аталган мийпети, 61-бет.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

|рек. Дналект ўокнллсриннц тилинен .ү ко “ сөзи беккем 
•орын алган. 11икиримизлн мысаллар арқалы көрсстеиик: 
Укэмниқ баласынық екеуин.) шықты
,Ак5./. 
Со мы-
наныц үкэси. Иирэўго ағп
, 
бирэўгэ үкэ.
Мысаллардан 
„үко“ сөзи диалектге тийкарынан „кишн ипи“ хызме*
* 
тинде екенин көрнў мүмкин „Үко“ термнпи коисылас 
өзбек тили тәсирипен 
жсргпликлн кубла дналектке 
кчриўн игимал деген пикпр туўады. Пикиримизди өз- 
бск тпли говорларыпыц мысалы долпллейди. Өзбек 
тнлипиц барлық жерипсн мысал кслтирмей-ақ Шах- 
рисябз говорыидагы ,ү к ә “ сөзин келгнрну жетки- 
ликлн-вг*.
Дпалекттеги „үкә“ туўысканлык термппинпц сиион- 
ими
— „қарындаш*
сөзи. Ҳәзирги каракалпақ гилп, сон- 
дай-ак арқа диалектте „карындас“ сөзи ер адам торе- 
пииен өзинип гуўыскан қарындасына ямаса туўыскап 
болмай-ақ, кеўили жақын, ҳәттекн бийтаиыс жасы киши 
ҳаял-кызларға ҳүрметли түрде иззетлилик билдиргепде 
айтылады. Бизиц бул пикиримизди Л. А. Покропская- 
ныц мийнети де тастыйыклайды.2Вв Деген менен, „қа- 
рындаш“ туўысқанлык термининин яүкә“ ге қарағанда 
коллаиыў дәрежеси диалектте тарылған сыяқлы (мыс: 
кимниқ қарындаш екэнин билмийди).
„Карындаш“ сөзи этимологиялык жактап „
қарын
" 
чрево, утроба, „
даш
“ (бирге катнасқанлық, шериклнк- 
ти көрсетиўши аффикс)—бир қарыннан шықкаи, шерик 
мәиилерин анлатады.
Түркий тиллеринде „карындаш“ туўысканлық тер- 
мининин функциясы, қоллаиыў сферасы, жасалыў жол- 
лары ҳаққында Л А. Покровская дәлийллн ҳәм те|>ец 
пикирлер айтады.'л’’7 Бул сөз қарайым тили диалекглер- 
пндс „қарындаш./карындас"^, башкурт тили говорла- 
рында „карындапК1101’, „Девону луғотнт түркте" „қар- 
•еидош“-70, түркмен тили жазба дереклерииде „қарын-