Gegenstand der Phraseologie

Bildung nach einem Strukturschema, mit einer bestimmten Interpretation

Das Modell ist X um X, seine Bedeutung ist ein X nach dem anderen.

Beispiel: Stein um Stein, Glas um Glas

2. 
   Bildung nach einem Strukturschema, mit unterschiedlichen möglichen Interpretationen
   

In diese Gruppe gehört z.B. das Modell von X zu X. Phraseologismen, die nach diesem Modell gebildet werden, haben nicht dieselben Bedeutungen.

Beispiel: von Stadt zu Stadt (‚von einer Stadt zur nächsten Stadt, stetige

Bewegung‘), von Mann zu Mann (‚wechselseitiger Austausch von
Informationen zwischen Männern³³‘), von Tag zu Tag (‚stetige Entwicklung‘)

2. 
   Zwillingsformeln (Paarformeln)
   

Diese Phraseologismen bestehen aus zwei Wörtern, die in dieselbe Wortart gehören, es können auch zwei dieselben Wörter sein. Diese Wörter werden dann mit der Konjunktion und oder mit einer anderen Konjunktion oder Präposition verbunden. Es entsteht eine paarige Formel, die oft einen Stab- oder Endreim beinhaltet, was die Expressivität des Textes erhöht. Die Reihenfolge von den einzelnen Elementen ist meistens festgelegt, vor allem bei den Ausdrücken mit unikalen Komponenten.

Beispiel: klipp und klar

Es bestehen aber auch einige Ausnahmen, doch gibt es immer eine Bevorzugung einer Reihenfolge.

Die Zwillingsformeln treten in allen Graden der Idiomatizität auf.
Beispiel: nicht-idiomatisch: dick und fett
teilidiomatisch: klipp und klar
idiomatisch: gang und gäbe

Die Paarformeln sind manchmal ein Bestandteil von größeren festen Wortverbindungen, die meistens ein Verb beinhalten.

Beispiel: mit jemandem durch dick und dünn gehen

Weitere Beispiele: Schulter an Schulter, mit Mann und Maus, Kind

und Kegel, Sack und Pack, Rat und Tat, fix und fertig, frank und frei, Krethi und Plethi

3.